А познакомившись с тобой, я поняла, что убедить тебя в чём-то будет не так просто. И когда начались учения, я решила, что единственный способ доставить тебя сюда — это утащить силой во время битвы, — тут Сивилли снова ухмыльнулась. — Конечно, я попросила определить меня в капсулу не потому, что Кей Эм усмехался! Ох, как тяжело было изображать тогда бедную беззащитную Сивилли! Мне нужно было быть в капсуле, чтобы добраться до тебя.
У Трейли в голове всё ещё вертелась мысль о том, что Сивилли родилась здесь, что она так много лет просто смотрела на картинки с нормальной жизнью:
— Представляю твои чувства, когда ты только увидела Верис. И тебе не хотелось просто остаться там? Не возвращаться. Никого не вербовать…
Сивилли снова метнула в Трейли острый взгляд:
— Остаться?! Предать Динера Градса? Предать его высокие идеи?! — она говорила слишком эмоционально, словно хотела перекричать собственные мысли, противоречащие этим словам. — Предать свою задачу?
Трейли молча прислонилась плечом к стене, задумчиво моргнув стала разглядывать лицо Сивилли через стекло. Оно выглядело напряжённым.
— Ты думаешь всё так просто? — вдруг тихо сказала Сивилли.
Она опять опустилась на пол:
— Захотел остаться и остался?
Трейли тоже села, прислушиваясь.
— Всем тем, кого отправляют вербовать, вшивают чипы. Он у меня прямо здесь, — Сивилли запустила руку за голову и потёрла верхнюю часть шеи. — С помощью них Градс контролирует нас. Если кто-то задержится на Верисе дольше срока и не сообщит об этом… Или причина не будет уважительной, — Сивилли сомкнула руки в кулаки, стукнула друг об друга и резко раскинула пальцы. — Чип взорвётся внутри одним нажатием кнопки Градсом. Это будет совсем небольшой тихий взрыв. И голова разлетится на мелкие части.
И Сивилли растянула губы в нарочито фальшивой улыбке.
Трейли чётко увидела в её глазах грусть и безысходность, прежде чем Сивилли вскочила и ушла.
Трейли долго смотрела на пустое место, на котором только что сидела Сивилли. Потом перевела взгляд на поднос. Ни пить, ни пробовать новый фрукт не хотелось.
Ещё долго никто не приходил к Трейли. Она не понимала, что ей делать. Как ей сбежать отсюда? И куда бежать? Что стало с кораблями Вериса? Кто остался в живых? Кто из тех, о ком она сейчас думает — действительно друг, а кто посланец Градса?
Трейли расхаживала по небольшой комнате туда-сюда, когда услышала, что едет вверх стекло. Сивилли снова что-то принесла? Трейли подошла.
За стеклом стояла Лэмни.
Они смотрели друг другу в глаза несколько секунд.
Потом Лэмни присела, просовывая в комнату следующий поднос. Трейли смотрела на неё сверху вниз. Лэмни подняла голову, показывая глазами, чтобы Трейли села. Трейли не шелохнулась.
Лэмни показала ещё раз. Трейли поддалась.
— Я двойной агент, — сказала Лэмни в пол.
Взмах длинных ресниц поднял глаза, обратив их на Трейли:
— И Страйвуд в курсе. Всё время.
Услышав это имя внутри у Трейли ёкнуло.
— Я не знала, кто такая Сивилли, — чеканила Лэмни. — Ни разу не сталкивалась с ней здесь.
Трейли как-то обмякла. Она положила ладонь на стекло.
Лэмни…
— Я вытащу тебя отсюда, — продолжала Лэмни. — Я найду способ. А как убежать с планеты — я знаю.
Лэмни встала и быстро ушла.
Трейли стала расхаживать туда-сюда, укладывая в голове новую информацию.
Дверь открылась, и к ней зашёл Градс. Восковое лицо изобразило подобие улыбки. На нём была всё та же мешковатая одежда, только теперь на поясе висел длинный меч.
— О, ты не притронулась к угощениям! — посмотрел он на два новых подноса на полу. — Что же тебя не устроило?
Они смотрели друг на друга. Трейли молчала. И про то, что ей понравился тот первый фрукт, она говорить не стала.
— Примерно через полчаса метеориты уже достигнут Земли, — теперь Градс начал мерить шагами помещение. Его коленки при ходьбе сгибались как-то тяжело и неуклюже, при этом двигался он быстро. Кажется, неестественность движений вовсе не мешала ему.
Трейли же замерла, прислонившись к стене.
— И эта чудесная и прекрасная планета наконец-то вздохнёт. И она будет освобождена. Для нас.
Градс остановился и как-то мечтательно закатил глаза.
Трейли исподлобья наблюдала за ним. Кажется, его зрачки ушли слишком далеко вверх, оставив видимыми только белки. Он, что, впал в какой-то транс?
— Ты заметила, на этот раз я кое-что захватил? — он резко обернулся на Трейли. Она вздрогнула.
— Это для того, чтобы тебе было проще понять всю серьёзность моего предложения, — он положил руку на бедро с мечом, а затем прошёлся пальцами по его рукоятке. — У тебя есть два пути. Либо ты соглашаешься лететь с нами на Землю, стать одной из нас, и прожить прекрасную жизнь. Либо ты падёшь от этого оружия. Неужели ты думаешь, что я смирюсь с твоим отказом? Может ещё выдам тебе летательный аппарат и отпущу на Верис? О, это было бы даже жестоко с моей стороны… — он вскинул бледные пальцы. — Ведь все дорогие тебе люди, наверное, уже мертвы. Верис уже не сможет быть для тебя прежним. А с нами, на Земле, о Верисе ты скоро забудешь.
