– Можете спокойно звать меня Хотте, как остальные, а все эти титулы – дым и зеркала.
Он выдохнул ей в лицо густое облако кашмира, но она мужественно выдержала.
– Ну хорошо, Хотте…
– А ты?
– Простите?
– Ну, золотко, как тебя зовут?
– Катя, – вымученно ответила госпожа Энгельманн.
– Значит, Катюшка?
Думаю, она постепенно поняла: Хотте не моргнув глазом сведет диалог к абсурду.
– Через пятнадцать минут приедет кейтеринговая компания. Вот что я предлагаю… – Она глубоко вздохнула. – Хотте… Я принесу вам…
– Ну, золотко, спокойнее, я не кусаюсь.
– Да… тебе… вам меню, можете выбрать, что захотите, и когда они… Когда они приедут, в смысле кейтеринг, вы заберете, я попрошу упаковать… А потом просто проведете чудесный день в каноэ и… Что вы… – Она увидела его приподнятые брови. – В смысле что скажешь… Хотте?
Хотте глубоко затянулся кашмиром, который, как казалось, мог подбросить прямиком на восьмитысячную вершину.
– Неплохо…
– Да, правда?
Марейке и Таня скрылись в кустах и вернулись крайне взволнованные.
– Эй, вы должны посмотреть, вы никогда такого не видели – во всяком случае, на Ванзее.
– Что же?
– За склоном лодочный домик…
– А там внутри, – продолжила Таня, – штука, лодка, просто безумная.
Марейке ошалела от восторга. Хотте вопросительно посмотрел на Катю.
– Катюшка, милая? Что там за лодка? Ты хотела скрыть ее от друзей?
– Какая лодка, Хотте? – с наигранной невинностью спросила наша новая подруга.
– Ну, пойдем взглянем?
Я еще раз глубоко затянулась кашмиром и за руку с Оле последовала за остальными к склону. За кустами действительно находился лодочный домик. Совсем не маленький, подумала я, нет, даже довольно большой, а главное высокий. Настоящий дом, где можно жить. Мы проскользнули в приоткрытую дверь и остановились. Перед нами уютно покачивалась на воде накрытая бежевым брезентом лодка из ценного дерева. Миша осторожно поднял брезент и освободил ее из зимней спячки. Роскошная. Вертикальные борта с клинкерной обшивкой. На полу лежала бамбуковая мачта с парусом – достаточно вставить ее в предусмотренное отверстие, и лодка готова пуститься в плавание.
– Что это? – тихо пробормотала Андреа.
– Джонка, – объявил торжественно вошедший господин Нгуйен. – Вьетнамская парусная лодка.
– Вьетнам? – переспросил Хотте, глядя на мистера Нгуйена. – Из какой части этой чудесной страны вы родом, с севера или с юга?
Господин Нгуйен молчал.
– Господин Нгуйен из Северного Вьетнама, – сказала Катя Энгельманн.
– Черт, дорогая Катюшка, вот это прогрессивность! Вы укрываете борца с белым империализмом?
Катя взглянула на него слегка растерянно. И медленно покачала головой. Думаю, она правда больше не понимала, что происходит, и если бы Хотте предложил ей отправиться с нами на борту ее корабля навстречу мировой революции, она бы не колебалась ни секунды.
– Дорогой товарищ Нгуйен, знайте: мы все на вашей стороне. – Хотте поднял в воздух левый кулак. – Долой империалистических свиней. Долой Джонсона. Хо-Хо-Хо Ши Мин.
Господин Нгуйен уставился на него с изумлением. Наверное, он представлял освободителей иначе.
– Знаешь что, милая Катюшка? Мы сейчас спустим зверька на воду, и пока вы с господином Нгуйеном накрываете воскресный фуршет, мы устроим небольшое путешествие, а вечером вернем твою драгоценность в целости и сохранности, что скажешь?
Катя Энгельманн недоверчиво посмотрела на Хотте. Было сложно понять, что происходит у нее внутри. Андреа и Таня побежали вперед и широко распахнули двери лодочного сарая. Внутрь хлынуло солнце. Мы запрыгнули на корабль, а Хотте бережно оставил хозяйку дома на попечение господина Нгуйена. Потом он толкнул джонку и последним запрыгнул на борт.
Пройдя первые метры, Миша и Оле схватили мачту, водрузили в предусмотренное отверстие и подняли сияющие красные паруса. Катя и господин Нгуйен с ужасом смотрели нам вслед из сада. Парочка свежих косяков – и приключение стало идеальным. Едва мы успели отплыть, как с другой стороны к нам на огромной скорости приблизилась моторная лодка. Вздрогнув от бескультурного шума, Хотте вышел на нос. Абсолютно голый, он встал перед парусом в позу возмущенного владельца лодки, широко расставив ноги, и жестами призвал мчащихся невежд снизить скорость и шум. Но усилия оказались напрасны, лодка лишь набрала скорость. Мы разглядели двух мужчин, направивших на нас бинокли. У Хотте отвисла челюсть, и, прежде чем он успел ее поднять, мы тоже узнали в летящем судне полицейский катер. Косяки полетели за борт вместе с запасами – щедрого пайка спокойно хватило бы на два-три дня. Полицейские заглушили мотор и развернулись к нам.
– Водная полиция Берлина. Пришвартуетесь к нам или мы к вам?
