— И как ты планируешь сразить циклопа, дракона и Черного Рыцаря?
Тристан стал один за одним складывать мои припасы обратно в рюкзак.
— Я довольно хорошо обращаюсь с дротиками — современный вариант копья. Теперь, когда у меня есть возможность увидеть его, думаю, у меня появился шанс запустить им в него, пока он меня не догнал, — он взял две баночки со специями и положил их в сумку, которую носил на поясе. — Пойду завтра в королевскую оружейную и куплю несколько копий.
— Хорошо. Как я могу тебе помочь?
Он перестал складывать рюкзак и взглянул на меня.
— Ты хочешь помочь?
— За этим я здесь, — неожиданно у меня появилась идея. — Я могла бы поговорить с Черным Рыцарем. Он не знает, кто я, и мне, возможно, удастся узнать секрет его магии.
На лице Тристана не отразилось никаких эмоции, но в глазах его вспыхнула ярость.
— То есть ты хочешь победить его, используя свою красоту и хитрость?
— Ну, когда ты так говоришь, то звучит
Тристан мотнул головой.
— Нет. Черный Рыцарь опасен, и ты будешь держаться от него подальше.
— Рыцари должны уважать леди, поэтому…
— Нет, — твердо сказал Тристан. — Это приказ.
Я недовольно скрестила на груди руки.
— Полагаю, этот приказ и значил бы что-нибудь, будь мы в армии, но так как мы не там…
Тристан подошел и стал прямо передо мной. Он тоже скрестил руки на груди, копируя мою позу, хотя вид у него получился более внушительный.
— Да, ты права. Мы не в армии. Мы находимся в эпохе Средневековья, где, как ты можешь вспомнить из уроков истории, женщины были собственностью мужчин. Ты идешь в одном ряду с лошадью, седлом и участком земли. Раз ты послала меня сюда, то мне остается полагать, что ты хотела, чтобы я принял законы этого общества. Так что пока мы тут, ты будешь меня слушаться. И я говорю тебе держаться от Черного Рыцаря подальше.
— Я не твоя собственность.
Он не обратил внимания на мои слова.
— Если хочешь помочь, то пойдем со мной в замок, а там, кто знает, возможно, тебе удастся получить аудиенцию у принцессы Маргарет. Мне кажется, она знает о Черном Рыцаре больше, чем говорит.
— Зачем ей так поступать? — полюбопытствовала я, отодвинув свои возмущения по поводу собственности на второй план.
— Все при дворе гадают, кто он, делают предположения о том, что будет, когда Черный Рыцарь наконец вынудит принца Эдмонда вступить с ним в бой. Но не она. Она просто сидит с довольным лицом и все.
— Может, она просто решила не волноваться об этом?
— Это ее семье бросили вызов. И если они потеряют трон, то ее жизнь окажется в опасности.
Я заметила, что между нами осталось совсем маленькое расстояние, но назад не отступила.
— Думаешь, у них роман?
Тристан покачал головой, но как-то неуверенно.
— Если бы он претендовал на ее руку, то действовал бы по-другому. Такой сильный рыцарь нужен королевству. Король Родерик с удовольствием отдал бы за него свою дочь, если бы после этого рыцарь стал его союзником.
— Так почему, по-твоему, она так равнодушна к нему?
Тристан пожал плечами и улыбнулся мне.
— Пажу не пристало задавать принцессе такие вопросы. Но вот пришедшая на аудиенцию леди могла бы узнать ответы на интересующие нас вопросы.
Наш план был полностью готов, поэтому отправляться в путь нужно было немедленно, но, к моему великому сожалению, тем вечером мы остались на постоялом дворе. А все потому, что в Средневековье все было по-другому: мы не могли просто запрыгнуть в машину, проехать восемь миль до замка и забросить копья в багажник. Нам нужны были лошади.
Ни одна уважающая себя леди не пойдет до замка пешком. К тому же, никому еще не удавалось сокрушить дракона, стоя на своих двоих. Вот Тристан и купил нам лошадей и седла, что стоило мне трех подвесок и двух колец, да и запасы приправ немного уменьшились.
После ужина все уселись поближе к камину и стали слушать, как Тристан рассказывает истории из Хроник Нарнии. Один мужчина попросил рассказать про колдунью Саванну, которая сначала играла с чувствами влюбленных в нее молодых людей, а затем отправляла в незнакомые им страны.
Я с любопытством уставилась на Тристана и сказала:
— Мне определенно хочется услышать эту историю.
На что тот лишь покраснел и напомнил, что уже поздно и пора всем ложиться спать.
Перед тем, как мы последовали его же совету — а здешний народ отходил ко сну именно тогда, когда заходило солнце, — трактирщик наполнил кадку горячей водой, чтобы нам можно было помыться. В этой эпохе после того, как один человек принял ванну, этой же водой пользуется следующий за ним, и я была очень благодарна за то, что была первой в этом списке. У богачей в Средневековье определенно много привилегий. И, несмотря на ехидное замечание, брошенное Тристаном, относительно предметов явной роскоши по местным меркам, которые я с собой взяла, он не отказался, когда я предложила ему взять мыло и шампунь.
