— Хм… — задумался отец. — Знаете, дети, ради такого «продукта» я готов не только вернуть все ваши деньги, но и добавить своих сбережений.
— Пап, ты просто не понимаешь, о чём идёт речь. Все основные компоненты, входящие в состав Омолаживающего сырного зелья, настолько редкие, что нигде не продаются. Если бы их можно было купить за деньги, я бы это сразу сделал, даже в кредит влез бы.
— Колин, ты родителям не сказал о Винки, — произнёс Деннис.
— О ком? — переспросил отец.
— Пап, совсем вылетело из головы. У меня появилась магическая служанка, она представительница инопланетной расы, которая называется домовые эльфы. Летом она будет жить у нас, только… Эм… Она имеет несколько специфическую внешность.
— Насколько специфическую? — тяжело вздохнул отец. — И почему я об этом узнаю только сейчас, а не по Сквозному зеркалу?
— Забыл…
— Домовые эльфы — лысые, ушастые, большеглазые карлики, — описал внешность Деннис. — Но они умеют становиться невидимыми, так что соседи о Винки не узнают.
— Так и знал, что рано или поздно вы потащите в дом всякую волшебную живность, — покачал головой отец. — Но чтобы лысых инопланетян… Чувствую себя героем сериала «Альф». Надеюсь, она не будет охотиться на наших кошек?
— Мистер Криви, домовые эльфы очень полезные. Они могут стирать, готовить, делать уборку, — сказала Луна. — Заполучить себе домового эльфа мечтает почти любой волшебник, они есть лишь у редких древних чистокровных семей магов и в Хогвартсе. Колину очень повезло заполучить себе в услужение домовую эльфу. А питаются они тем же, чем и обычные люди, только в несколько меньших количествах.
Спустя три часа я, Луна и Деннис сидели перед телевизором с одинаково ошарашенным видом: большие глаза, распахнутые рты, замершие, словно сурки…
М-да… Всё же воспоминания прошлой жизни по сравнению с реальными — тусклая подделка под действительность. Совершенно не ожидаешь таких ярких впечатлений от обычного кино. Я не помнил и не ожидал, что «Криминальное чтиво» столь сильно подействуют на неокрепшую подростковую психику. Там было всё то, чего молодым людям не стоит видеть: насилие, убийства, много крови, наркотики, мат, однополый секс, обсуждение секса; причём столь ярко показанные, что диву даёшься. Два с лишним часа, пока взрослые были заняты своими делами, мы просидели перед экраном с такими лицами.
— А что, мужчины и так могут? — нарушила тишину Лавгуд. Хотя она говорила шёпотом, для нас её голос звучал подобно громовым раскатам.
— Кошмар! — прошептал Деннис. — Даже будучи здоровенным негром и грозой преступников, человек не защищён от такого…
Я приложил правую ладонь к лицу, было дико стыдно, что Луна с Деннисом видели всё это…
— Неужели французы Четвертьфунтовый чизбургер действительно называют Королевским? — продолжил Деннис. — Извращенцы!
— У них же метрическая система, они вообще там не понимают, что за хрен четверть фунта, так что ничего удивительного, — заметила девочка.
— Луна, не цитируй героев фильма, они на протяжении всего действия используют ругательные слова. Не дай мироздание, мама услышит, отправит нас всех в гости к тёте Илоне.
— Это плохо? Тётя Илона будет наказывать нас за ругань? — с опаской спросила девочка.
— Нет, хуже, — простонал Деннис. — Тётя Илона говорит как портовый грузчик или выходец с заводских окраин. От её речи уши в трубочку скатываются. Я как-то сказал слово на букву «П», так мама меня повезла в гости к тёте Илоне. После этого осознал, что ругаться некрасиво, и как-то не появлялось подобных желаний.
— Поэтому мы с Дэном ругаемся на польском, мама за мат на иностранных языках не норовит никого «наказывать».
— Ага, — кивнул Деннис. — Но лишь потому, что опасается, что мы научим тётю Илону новым ругательствам!
Дальше продолжить просмотр видеокассет мы смогли лишь спустя три часа, поскольку прибыл мистер Лавгуд и нас всех позвали к праздничному столу. Рождественский ужин удался на славу.
Перед отбытием я вручил Луне и Деннису подарки, которые приобрёл, пока отец по моей просьбе их отвлекал во время похода по магазинам. Это были одинаковые коробочки.
— Луна, Дэн, с рождеством.
— Спасибо, Колин, — улыбнулась Луна. — Я вручу тебе подарок на обратном пути в Хогвартс.
— Пожалуйста, с нетерпением буду ждать.
— Спасибо, — сказал Деннис.
Оба стали распаковывать обёрточную бумагу. Внутри обнаружились новенькие кассетные плееры Сони Волкман, наушники, запас батареек и десяток аудиокассет англоязычных исполнителей. Луна смотрела на прибор с недоумением, а брат с восторгом достал свой плеер из коробки. Но у Луны в коробке ещё лежала пара перчаток из драконьей кожи, я не забыл, что её старые перчатки куда-то пропали.
— Не знал, какая музыка вам понравится, поэтому каждому взял разные кассеты, потом сможете обмениваться.
— Круто! — обрадовался Деннис. — Колин, спасибо — шикарный подарок!
— Луна, это устройство для проигрывания музыки, — пояснил я недоумевающей волшебнице. — Смотри, сюда надо вставлять батарейки…
