Представь себе огромный кусок темной ткани,закрывающий все тело.Так, словно ты — срамная статуя.Представь лишь слабый луч света,Благодаря которому знаешь:есть еще дневной свет для других людей.Представь, что сейчас очень жарко.Представь, что, заключенная в этой ткани,ты тонешь в ней — и в темноте.Представь, что ты о чем-то просишь,стоя на покрывале.Выпростав из-под паранджи руку,Которая должна оставаться накрытой, невидимой,Иначе ее могут раздавить или отрезать.Представь, что никто не надевает рубинына твою невидимую руку,Потому что никто не видит твоего лица,А значит, ты не существуешь.Представь, что ты не можешь найти своих детей,Потому что забрали твоего мужа,Единственного человека,которого ты когда-либо любила,Хотя это был брак по расчету.К нему пришли и застрелили из его же пистолета,Потому что не могли найти свой.Ты пыталась его защитить,а они поймали тебя в ловушку.Четверо мужчин подошли сзадиПрямо на глазах плачущих детей.Представь, что ты сошла с ума,Но сама этого не подозревала,Потому что живешь под покрываломИ уже несколько лет не видела солнца.Ты заблудиласьИ уже смутно помнишь лица своих дочерей.Как во сне, ты запомнила небо.Представь, что постоянно что-то бормочешь,Потому что в темноте не получаетсякак следует артикулировать.Ты не кричала, потому что тамслишком сыро и влажно.Представь бородатых мужиков,которых ты различаешьТолько по их запаху.Как он проверяет носки и бьет тебяЗа то, что они белые.Представь, что тебя высеклиНа глазах у людей, которых ты не видела.Представь, как тебя унижаютТак, что ты уже не видишь лица,не можешь дышать.Вокруг становится так темно.Представь, что у тебя нет периферийного зрения.Ты как раненый зверь.Ты не можешь защищаться.Не можешь даже уворачиваться от ударов.Представь, что в твоей странепод запретом смех и музыка,и единственные звуки, которые ты слышишь —это приглушенные звуки азунаили плач других женщин,скорчившихся во тьме покрывала,Представь, что ты уже не различаешь жизнь и смерть.И уже не пытаешься убить себя,Потому что это бессмысленно.Представь, что тебе негде житьВедь твоей крышей было то покрывало.Когда ты бродила по улицам,эта могила становилась все теснее и зловоннееВсякий раз, когда ты начинала свой путь.Представь, что ты еще дышишь,но уже задыхаешься.Представь, что ты кричишь, клетка запертаИ никто тебя не слышит.Представь меня внутри той тьмы,что разверзлась внутри тебя.Я в ловушке.Мне не выбраться из складок этого покрывала.Где твоя голова в этой тьме?Представь, что ты видишь меня,Когда-то я была красивой.Большие темные глаза.Ты бы меня узнала.
