Я устала от насилия.
Я устала от насилия среди бела дня.
Я устала от культуры, где насилие процветает, менталитета, допускающего его.
Я устала от страниц в Facebook, посвященных насилию.
Я устала от тысяч подписчиков на этих страницах, не стесняющихся писать на них свои настоящие имена.
Я устала от людей, заявляющих о своих правах на страницы о насилии, называющих это свободой слова и оправдывающих все шуткой.
Я устала от обвинений в отсутствии чувства юмора, от заявлений, что у женщин нет чувства юмора, тогда как большинство знакомых мне женщин отлично умеют шутить. Просто мы не считаем, что пенисы, которые без спросу вставляют в наши анусы или вагины, это невероятно смешно.
Я устала от того, как долго все реагируют на насилие.
Я устала от того, что сотни тысяч женщин в Конго до сих пор ждут, когда изнасилования прекратятся, а насильников призовут к ответственности.
Я устала от того, что тысячи женщин из Боснии, Бирмы, Пакистана, ЮАР, Гватемалы, Сьерра-Леоне, Афганистана, Ливии и множества других мест все еще ждут правосудия.
Я устала от насилия среди бела дня.
Я устала от клиник в Эквадоре, куда насильно отправляли лесбиянок, где их пытают, чтобы они стали «нормальными».
Я устала от того, что каждую третью женщину в армии США насилуют так называемые «братья по оружию».
Я устала от людей, запрещающих изнасилованным женщинам делать аборт.
Я устала от парней из братства в Университете Вермонта, которые голосуют за то, кого им больше всего хотелось бы изнасиловать.
Я устала от того, что жертв насилия повторно насилуют, когда они объявляют об этом во всеуслышание.
Я устала слышать о том, что изнуренных голодом сомалийских женщин насилуют в лагере беженцев Дадааб, или о том, что никто не сказал об изнасиловании женщин во время протеста «Захвати Уолл-стрит», потому что они участвовали в движении, объявившем войну разграблению казны и планеты, как будто это оправдывает насилие над ними.
Я устала от того, что женщины не хотят признаваться в изнасилованиях, так как их убедили, что это их вина.
Я устала от того, что жестокое обращение с женщинами до сих пор не является проблемой первостепенного значения в мире, несмотря на то что каждая третья женщина хотя бы раз в жизни подвергается насилию или избиению. Ведь уничтожение личности женщин, лишение их права голоса и подавление их самооценки — это разрушение самой жизни.
Без женщин нет будущего — так-то.
Я устала от культуры насилия, где те, в чьих руках политическая, физическая и экономическая власть, берут то, что они хотят, когда хотят и сколько хотят, в любое время.
Я устала от бесконечных воскрешений карьер насильников и сексуальных эксплуататоров — режиссеров, политиков, директоров корпораций, актеров, спортсменов, — тогда как жизни тех, над кем они надругались, разрушены навсегда и эти женщины вынуждены жить в социальном и эмоциональном изгнании.
Я устала от пассивности хороших мужчин. Где вы, черт побери? Вы живете с нами, занимаетесь с нами любовью, становитесь нашими отцами, друзьями, братьями, мы кормим вас, ухаживаем за вами, поддерживаем вас, так почему вы не восстанете вместе с нами? Почему вас не выводит из себя унижение и жестокость по отношению к нам?
Я устала от бесконечных мыслей о насилии, не перестаю об этом думать с тех пор, как мне исполнилось пять лет.
Меня тошнит от насилия, я возвращаюсь к мыслям, которые повергают меня в перманентную депрессию и гнев.
Я устала читать ужасные истории о насилии, переполняющие мой почтовый ящик каждый час, каждый божий день.
Я устала подбирать слова и говорить о насилии вежливо. Хватит, мы и так слишком долго входили в положение.
Нужно, чтобы люди хотя бы попытались представить — раз и навсегда, — каково это, когда в твое тело вторгаются без предупреждения и разрешения, когда твой разум разрывается на части, когда твоя душа разлетается на осколки.
Нужно БОРОТЬСЯ С НАСИЛИЕМ во всех школах, в парках, на радио и телевидении, в домах, офисах, на фабриках, в лагерях для беженцев, на военных базах, в подсобках, ночных клубах, темных переулках, залах суда, кабинетах ООН.
Потому что мы все от этого устали, с нас хватит!
Посвящается женщинам из Тондо (Филиппины)
