По-настоящему ужас я лишь один раз испытала в детстве. Было так. Она к нам приходит однажды домой, я в комнате играю и слышу, как разговаривает в прихожей с бабушкой. Просит, чтобы я пописала в баночку... и ей дала. У меня спина похолодела. В баночку писать... Бабушка тоже не понимает... зачем мне в баночку писать? А Каплан говорит, вы, говорит, не бойтесь, тут ничего такого, это же как лекарство... ребенка моча, маленького... мне только баночку... и все... Она чем-то болела... А тогда даже не знали слова такого — «уринотерапия»... Это теперь грамотные. Я так испугалась... в баночку писать... что спряталась под кровать... А бабушка тоже: вы это бросьте, кто же так лечится?
А через год Каплан умерла. Я в школу пошла... У нее цвели китайские розы на подоконнике... Сын играл в филармонии на скрипке.
Стало быть, Пятый. Ленин... Наполеон... Хеопс... Опять же Александр Македонский... Опять же Мао Цзедун... Почему они такие большие?.. Такие непомерно... огромные? А я маленький-маленький... Это ужасно.
Она. Пьянствуешь? Я вкалываю с утра до ночи, деньги зарабатываю, а ты, значит, пьянствуешь?
Он. Ничего подобного... я уже прекратил...
Она. Ну и свинья! Опять допился до чертиков!
Он. Ничего подобного... Поклеп!..
Она. Какой поклеп, зараза, я что — не вижу?!.
Он. Где? Где ты видишь?..
Она. Посмотри в бутылку, кретин!
Он. А, эти?.. На донышке?.. Эти не в счет.
Она. Не можешь сосчитать даже!.. «Не в счет»!
Он. Могу. Пять штук.
Она. Не пять, а семь!
Он. Раз... два...
Она. Скотина!
Он. Почему ты ругаешься?.. Такие малюсенькие... не в счет!..
Она. Идиот! Не переворачивай!
Он. Ай-ай-ай...
Она. Дави их, дави! Ну что ты уставился!
Он. Как?.. давить?.. Чем... давить?..
Она. Руками дави! Брезгуешь?
Он. Ма-а-а-алюсенькие.
Она. Как разводить, так не брезговал! Дави, тебе говорю!
Он. Ша! Не разбегаться!
Она. Либерал!
Он. Ма-а-а-а-алюсенькие... как же я таких... я таких не буду... давить...
Она. Что же это за горе на мою голову!..
Он. Как давить, когда у него лицо... вон чье...
Она. Чье лицо?
Он. Антонины Степановны...
Она. Я тебе покажу, Антонины Степановны! Дави гада!
Он. Да вот же... Антонина Степановна...
Она. Где Антонина Степановна?..
Он. Антонина Степановна!.. Вот!..
Она. Ты что пил, гад? Почему у него лицо мамино?
Он. А ты его... ее спроси!
Она. Чтобы я с ними еще разговаривала?!. Да?.. Никогда в жизни!
Он. Антонина Степановна!
Она. Молчать!
Он. Я — что?.. я как лучше хотел...
Она. Мама, это ты или не ты?
Он. Пищит.
Она. Тебя не спрашивают.
Он. Я к Антонине Степановне всегда хорошо относился... Это она меня... а не я ее...
Она. Ну хватит! Хватит уже!
Он. Нет, скажу. Я ее уважал, я ей, помнишь, цветы... и подушечку... для иголок... А она меня как?.. А как ты... Вон, взгляни на того... Узнаешь?.. узнаешь?..
Она. Вот сволочь. Допился...
Он. Узнала?
Она. Я... такая... поношенная?..
Он. Почему?.. Ты еще ничего. Честно тебе говорю. В смысле внешности...
Она. Это я с тобой такой стала... Это ты меня довел... паразит!
Он. А говоришь, раздавить... Самой жалко.
Она. Я же лучше... я ж не такая?..
Он. Убежит... Ты не убегай... Бегать... по скатерти... Нельзя...
Она. Почему она... оно... кривляется?
Он. Меня спрашиваешь?
Она. Кто пьет — с того и спрос.
Он. Я за других не ответчик. Это твое... подобие... Оно... это... само...
Она. Что — само?..
Он. ...выражается.
Она. А когда-то ангелом называл... «Ангел мой...»
Он. Может... кружкой накрыть?.. На всякий случай...
Она. Чем-нибудь попрозрачнее... Чтобы темно не было.
Он. Стаканом как раз... Вот так... И Антонину Степановну... тоже стаканом...
Она. Осторожно, не придави.
Он. А вон я... с рожками!..
Она. Урод какой...
Он. А меня — рюмочкой...
Она. Несчастье мое...
Он. Вот так... Ничего, ничего...
Она. Остальных — с глаз долой!
Он. Кыш!.. Кыш!.. Кыш!..
Шестая. ...Днем. Еще пяти не было... Теперь я понимаю, он меня отслеживал, ждал... Я вошла в парадную, он сразу набросился, нож к горлу... в угол прижал, вас технология интересует?.. Да, у нас темный закуток сразу налево, грязный, вонючий, я даже испугаться не успела... «Пикнешь, убью!..» А я: «Спокойно, спокойно!..» Низенький, на полголовы меня ниже, руки крепкие, а у меня: «Спокойно, спокойно!..» И потом, больно когда стало, только одно: скорее бы... И он еще меня боялся, понимание этого было совершенно отчетливое, что боялся, боится... не то, что закричу там, а просто боится — вообще боится меня, трус.
А насчет того, что «расслабься и получи удовольствие», это я не знаю, кто придумал, это полная чушь. И на счет «расслабься», и на счет «удовольствия»... Посмотрела бы я на этих расслабленных...