Зак поставил нож остриём между ребер чуть левее и наискось — чтобы достать до сердца. Немного помедлив, он сделал глубокий вдох и всем своим весом навалился на рукоять. Острый нож легко вошел в тело и упёрся в позвоночник. Девушка не произнесла ни слова, лишь выпустила последний вздох. Теперь её душа будет вечно скитаться вместе с ветрами по поверхности моря, устраивать штормы и губить моряков. Зак выдернул лезвие из груди и стал ощупывать белые бёдра. На ощупь в них ничего не было. Он не помнил, говорила ли Виолин какое именно бедро надо разрезать, и начал с левого. Нож легко рассёк мёртвую плоть до самой кости, но там ничего похожего на знак не было. На всякий случай Зак сделал ещё пару длинных надрезов с верхней и внутренней стороны бедра — пусто. Глядя на дело своих рук он вдруг понял, что Бонгер делал тоже самое с двойником Виолин — он искал знак. Но не знал где, поэтому исполосовал её всю. Зак приступил к поискам в другой ноге и только он начал резать, как лезвие наткнулось на что-то. Он продолжил резать и увидел, что под слоем мышц что-то блестит. Разрезав бедро до конца, Зак вытащил из ноги Виолин странный предмет. На ощупь это была металлическая пластина, но она гнулась, как хрящ молодого моллюска. Пластина была круглая, с гладкими краями и слегка изогнута. На верхней изогнутой стороне было изображение — звезда, вокруг неё три круга с шариками, а поверх всего этого большая птица, похожая на горных омиков, только с клювом поменьше. На обратной вогнутой стороне пластины, было явно что-то написано, но эти символы Заку были незнакомы. Он узнал только цифру шесть, как на диске цифрометра внизу и ещё несколько букв, но вместе они в знакомые слова не складывались. Но удивительнее всего было то, что по краям пластины тускло мерцали огоньки, и когда Зак поворачивал пластину, огоньки перемещались, будто указывали направление всегда в одну сторону.
Пора было уходить. Зак встал, опустил нож в ножны, убрал окровавленную пластину в карман и вышел из камеры, затем из домика палача и побежал туда, где нашел между камнями девушку. Разбежавшись, Зак прыгнул со скалы, надев предварительно дыхалку. Плавать он не умел, но вдоль берега он за пару цифр дойдет по дну до деревушки китоедов, возьмёт лодку и отправился на острова, искать таких же, как Виолин.
