Он заглушил мотор и вышел из машины. Точно не зная, какая позиция у Лильи, он, тем не менее, был убежден, что по политической шкале они не очень далеки друг от друга. Так же, как и она, он не очень-то жаловал Зиверта Ландерца или его коллег по партии. Но на этот раз он был почти уверен, что шведский демократ прав, и если он был серьезно настроен по поводу суда, то ей понадобятся гораздо более весомые аргументы, чем те, что она называла сегодня утром.
Войдя в ресторан, он сразу узнал человека, сидевшего в одиночестве с чашкой кофе. Это был муж Инги Дальберг, найденной мертвой на острове Вен. Его звали Рейдар Дальберг, и несмотря на отпущенную бороду, он был точно таким же, как на фотографиях, которые Фабиан просмотрел перед тем, как связаться с ним и договориться о встрече.
— Вы, должно быть, Фабиан Риск? — послышался женский голос за его спиной.
Он повернулся к женщине, которая шла ему навстречу. — Да, это так.
— Беатрис Дальберг, супруга Рейдара, мы женаты уже два года.
— О̕кей, здравствуйте.
Они пожали друг другу руки.
— Как видите, он сидит и ждет вас. Но прежде чем вы начнете бередить его старые раны, я хочу, чтобы вы знали: Рейдар, как мог, постарался забыть всю эту ужасную историю и вообще не хочет об этом говорить.
— Но это не зависит от его желания или нежелания, — ответил Фабиан, подумав, что эта женщина может стать большой проблемой. — Если проводится расследование убийства, то человек должен отвечать на вопросы полиции, нравится ему это или нет.
— По крайней мере, я была бы очень признательна, если бы вы были максимально деликатны.
Фабиан ничего не ответил, направившись к столику.
— Здравствуйте, Рейдар, — начал он и попытался поймать опущенный взгляд мужчины. — Это я вам звонил. Фабиан Риск.
— Я думаю, он уже понял, — сказала Беатрис, устраиваясь рядом с мужем.
Фабиан сел напротив и жестом подозвал официантку, которая уже уходила, и заказал кофе.
— Я понимаю, что вам кажется странным говорить об этом столько лет спустя…
— Да, это действительно так. Правда, Рейдар? — Беатрис подождала, пока Рейдар кивнул ей, и снова повернулась к Фабиану.
— Как я уже сказала, два года назад Рейдар решил покончить со всем этим ужасом и начал жизнь с чистого листа. После этого он стал чувствовать себя намного лучше. — Она положила свою руку поверх его.
— Это замечательно. Но, к сожалению, прошлое не может просто взять и исчезнуть лишь потому, что кто-то начинает жизнь с чистого листа, — сказал Фабиан, размышляя, как же заставить ее оставить их в покое. — Появились новые данные в расследовании, которые, в свою очередь, порождают ряд новых вопросов. Если все пойдет так, как надо, может быть, мы даже сможем опознать и арестовать преступника.
Женщина рассмеялась.
— В тот раз вы говорили то же самое. Только бы Рейдар ответил на все вопросы. Только бы он позволил еще раз обыскать дом. Тогда все будет в порядке, и преступник точно будет найден. Но потом, после того неудачного судебного процесса, вы сдались и оставили его с открытой раной на сердце. И теперь вы думаете, что можно вот так просто прийти и снова разбередить ее.
— Простите, но откуда вы все это знаете? Это было больше пяти лет назад. Вы тогда были знакомы с Рейдаром?
— Нет, но он мне рассказал. Рейдар рассказал мне все. Например, как вы подвергли его перекрестному допросу и вывернули всю его жизнь наизнанку. Как будто это он сам изнасиловал и прибил ее к… Прости, Рейдар, я слишком разнервничалась.
— Беатрис, я думаю, будет лучше, если я поговорю с Рейдаром с глазу на глаз.
— У нас с мужем нет секретов друг от друга, и сейчас он нуждается в моей поддержке больше, чем когда-либо.
Фабиан незаметно вздохнул.
— Рейдар, я бы хотел поговорить о вас и Инге. Какие у вас были отношения перед тем, как все произошло?
— Хорошие. У них были отличные отношения. Не так ли, Рейдар? Может, не совсем такие же, как сейчас у нас… — Беатрис рассмеялась. — Рейдар — удивительный человек, мы счастливы вместе, это я могу подтвердить в любом случае, — она еще крепче сжала его руку.
— Это замечательно. Но я бы очень оценил, если бы Рейдар сам ответил на мои вопросы.
— В этом мире есть многое, что можно ценить. Как, например, рассказ о том, что вы ищете на самом деле.
— Как я уже сказал, появились…
