Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том полностью

от меня и моей общины». И будет сказано: «Разве ты не знаешь, что

они совершили после тебя2. Клянусь Аллахом, они не переставали после

тебя возвращаться вспять»3»»».

Ибн Абу Муляйка говорил: «О, Аллах! Мы просим Твоей защиты от

нашего возвращения вспять или от смуты в нашей религии» (2292-2293/27).

1556. Передается от Харисы ибн Вахба, да будет доволен им Аллах, что

он слышал, как Пророк (с.а.с.) сказал: «(Расстояние между двумя

сторонами) его4 Водоема (равно расстоянию) между Саной и Мединой».

Тогда аль-Мустаурид5 сказал ему: «Ты не слышал, что он сказал:

«Сосуды»?» Тот ответил: «Нет». Аль-Мустаурид сказал: «В нем видны

чаши, подобные звездам» (2298/33).

1557. Передается от Ибн ’Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Поистине, впереди вас (ожидает) Водоем,

(расстояние между сторонами которого) подобно (расстоянию) между

Джарба и Азрух6».

В одной версии сказано: «Мой Водоем».

(Еще) в одной версии сказано: «’Убайдуллах7 сказал: «Я спросил его, т.е.

т.е. Нафи’8, (о Джарбе и Азрухе) и он сказал: «Это два селения Шама, между

между которыми расстояние трех ночей (пути)»».

В другой версии: «Трех дней (пути)» (2299/34).

1558. Передается от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Поистине, я первым приду (и буду

1 Ибн Абу Муляйка – ’Абдуллах ибн ’Убайдуллах ибн Абу Муляйка, последователь

сподвижников, передатчик хадисов, богослов.

2 Ибн Хаджар сказал, что Пророк (с.а.с.) узнал по признакам, что эти люди

относятся к его (с.а.с.) общине, однако он не знал их поименно.

3 В этом указание на то, что это возвращение вспять является противоречием, которое было вызвано смутой.

4 Имеется в виду Водоем Пророка (с.а.с.). В другой версии Муслима сказано:

«Моего Водоема».

5 Аль-Мустаурид ибн Шаддад аль-Кураши – сподвижник, сын сподвижника

Шаддада ибн ’Амра, передатчик хадисов.

6 Джарба – селение, в котором проживали иудеи. Азрух – селение, расположенное в

сторону Шама.

7 ’Убайдуллах ибн Хафс ибн ’Умар ибн ’Асым ибн ’Умар ибн аль-Хаттаб –

последователь сподвижников, передатчик хадисов.

8 Нафи’ – Абу ’Абдуллах аль-Мадани, вольноотпущенник Ибн ’Умара, последователь сподвижников, известный богослов, передатчик хадисов.

221

ждать) вас у Водоема. И, поистине, расстояние между двумя его

сторонами подобно (расстоянию) между Саной и Айлей, а чаши в нем

подобны звездам» (2305/44).

1559. Передается от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, что он

сказал: «Я спросил: «О, посланник Аллаха! Каковы чаши Водоема?» (Пророк

(с.а.с.)) ответил: «Клянусь Тем, в Чьей длани находится душа

Мухаммада, поистине, число его чаш больше, чем звезд и планет на небе

в темную (безлунную) и ясную ночь. (Это) чаши Рая. Кто выпьет из них,

тот не будет более чувствовать жажду. Последними в него вливаются

две реки Рая. Кто выпьет из них, тот не будет более чувствовать

жажду. Его ширина подобна длине (и равна расстоянию) между

’Амманом и Айлей. Его вода белее молока и слаще меда»» (2300/36).

1560. Передается от Саубана, да будет доволен им Аллах, что Пророк

Аллаха (с.а.с.) сказал: «Поистине, я буду находиться у места питья

своего Водоема, отгоняя людей, чтобы (первыми пили ее воду) люди

Йемена1. Я ударю своим посохом так, что (вода) потечет на них». Кто-

то спросил о ширине (Водоема), и (Пророк (с.а.с.)) ответил: «С места, на

котором я стою, до ’Аммана». И спросили о воде из него. Тогда (Пророк