сказал: «До нас дошло (известие) о выходе1 Посланника Аллаха (с.а.с.), когда мы были в Йемене, и мы отправились в качестве переселенцев к нему.
Я (был) с двумя моими старшими братьями. Один из них был Абу Бурда, а
другой – Абу Рухм. – То ли он сказал: – (Пятьдесят) с лишним, – то ли: –
Пятьдесят три или пятьдесят два человека из моего племени. Мы сели на
судно, и наше судно доставило нас к Негусу в Абиссинии. (Там в Абиссинии)мы случайно встретили Джа’фара ибн Абу Талиба, да будет доволен им
Аллах, и его товарищей у него (Негуса). Джа’фар сказал: «Поистине,Посланник Аллаха (с.а.с.) отправил нас сюда и велел нам остаться, так
оставайтесь же с нами». И мы остались с ним, пока не прибыли все вместе
(к Посланнику Аллаха (с.а.с.)). И нам удалось (встретиться) с Посланником
Аллаха (с.а.с.), когда он освободил Хайбар. (Посланник Аллаха (с.а.с.))выделил нам долю из добычи, – или же он сказал: – дал нам из нее. И никому
из тех, кто отсутствовал в Хайбаре он не давал доли, кроме тех, кто был с
ним и кроме товарищей по нашему судну с Джа’фаром и его спутникам. И
он распределил им долю вместе (с участниками) похода.
Некоторые люди стали говорить нам, то есть людям из судна: «Мы
опередили вас в переселении». (Однажды) Асма бинт ’Умайс, она была из
тех, кто прибыл с нами, вошла к Хафсе, супруге Пророка (с.а.с.), навестив
ее. И она переселялась к Негусу вместе с теми, кто переселялся к нему. И (в
это время) к Хафсе вошел ’Умар, да будет доволен им Аллах, а Асма была у
нее. Когда ’Умар увидел Асму, он спросил: «Кто эта (женщина)?» Она
ответила: «(Это) Асма, дочь ’Умайса». ’Умар спросил: «Эта (женщина) из
Абиссинии, эта (женщина) из моря?» Тогда Асма ответила: «Да». ’Умар
сказал: «Мы опередили вас с переселением, и мы имеем больше прав на
Посланника Аллаха (с.а.с.), чем вы»2. Тогда (Асма) разгневалась и сказала
(следующие) слова: «Ты не прав, о, ’Умар! Никак нет! Клянусь Аллахом, вы
были с Посланником Аллаха (с.а.с.), а он кормил ваших голодных и
наставлял ваших невежд. А мы были на далекой (по родству) и ненавистной
1 Имеется в виду выход с пророчеством или же переселение в Медину.
2 В версии Ахмада ’Умар сказал: «Какой вы прекрасный народ, если бы только вы
опередили (нас) в переселении».
275
(по религии) земле – в Абиссинии1. И это было ради Аллаха и ради Его
посланника (с.а.с.). Клянусь Аллахом, я не буду есть и пить, пока не
расскажу о том, что ты сказал, Посланнику Аллаха (с.а.с.). Мы терпели
