Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том полностью

Салямы: «Кто это?» (или это так, как он сказал). Она ответила: «Это –

Дихйа (аль-Кальби)». Потом Умм Саляма сказала: «Клянусь Аллахом, я, действительно, считала, что это он (Дихйа) до тех пор, пока не услышала

проповедь Пророка (с.а.с.), в которой он сообщал о нашей вести»5 (или же

это так, как он сказал)».

1 Скорее всего, Пророк (с.а.с.) не ответил на эти слова из-за того, что ’Аиша была

маленькой и не достигла совершеннолетия, как об этом сказал Кадий ’Ийад.

2 В «Сахихе» аль-Бухари (№1420) передан хадис, внешне похожий на

рассматриваемый, но из которого можно неправильно понять, что первой после

Пророка (с.а.с.) умрет Сауда бинт Зам’а, у которой были самые длинные руки.

Однако, по единодушному мнению ученых, это – неправильное мнение, ибо первой

скончалась Зайнаб бинт Джахш. Вначале супруги Пророка (с.а.с.) измерили при

помощи тростинки руки, и оказалось, что самые длинные руки у Сауды. Затем они

поняли, что под длинной рукой подразумевалось совершение благодеяний и

подаяние милостыни.

3 Абу ’Усман – ’Абд ар-Рахман ан-Нахди, последователь сподвижников, передатчик

хадисов.

4 Это было сказано, потому что на рынке происходит много обмана, вероломства, недействительных и запрещенных торговых сделок, обвешивания.

5 В других версиях Муслима, а также в версии аль-Бухари сказано: «О вести

Джибриля». Кадий ’Ийад сказал, что этот текст является верным. Джибриль

появлялся чаще всего в образе Дихйи аль-Кальби.

271

(Сулейман ибн Тархан1 сказал:) «Я спросил Абу ’Усмана: «От кого ты

услышал это?» (Абу ’Усман) ответил: «От Усамы ибн Зайда»» (2451/100).

Глава 22. О достоинствах Умм Суляйм, матери Анаса ибн Малика,да будет доволен ею Аллах

1683. Передается от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что

он сказал: «Пророк (с.а.с.) не входил ни к одной из женщин, кроме своих

жен и кроме Умм Суляйм. Он посещал ее, и ему сказали об этом. Тогда он

ответил: «Поистине, я проявляю милосердие к ней. Ее брат был убит со

мной»»2 (2455/104).

1684. Передается от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что

Пророк (с.а.с.) сказал: «Я вошел в Рай и услышал звуки шагов. Я спросил:

«Кто это?» (Мне) ответили: «Это аль-Гумайса бинт Мильхан, мать

Анаса ибн Малика»» (2456/105).

Глава 23. О достоинствах Умм Айман, вольноотпущенницы Пророка

(с.а.с.) и матери Усамы ибн Зайда

1685. Передается от Анаса, да будет доволен им Аллах, что он сказал:

«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, после смерти Посланника Аллаха

(с.а.с.) сказал ’Умару, да будет доволен им Аллах: «Идем вместе с нами,навестим Умм Айман, как навещал ее Посланник Аллаха (с.а.с.)». Когда они

оба пришли к ней, она заплакала. Они спросили у нее: «Что заставило тебя

плакать? То, что есть у Аллаха, лучше для Посланника Аллаха (с.а.с.)». Она

ответила: «Я плачу не из-за того, что не знаю, что у Аллаха есть лучшее

для Его посланника (с.а.с.). Я плачу лишь из-за того, что Откровение с

небес прекратилось». И она вызвала (этим) у них обоих плач, и они оба

стали плакать вместе с ней» (2445/103).

1 Сулейман ибн Тархан ат-Тайми – последователь сподвижников, передатчик

хадисов.

2 Из других хадисов известно, что Пророк (с.а.с.) входил не только к Умм Суляйм, но и к Умм Харам. Ибн Хаджар же сказал, что нет препятствий считать, что обе

сестры жили в одном доме, в котором для каждой из них были собственные

комнаты, и Пророк (с.а.с.) приходил иногда к Умм Суляйм, а иногда к ее сестре.

Под братом Умм Суляйм подразумевается Харам ибн Мильхан. Он был убит в