Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том полностью

4 Т.е. Ибн Мас’уд.

5 Ученые сказали, что это связано с высокой точностью и мастерством именно этих

четверых, хотя были и другие люди, которые обладали большим пониманием

смысла Корана. Высказывались и другие причины.

279

будешь, ангелы не переставали затенять его своими крыльями, пока вы

не подняли его»» (2471/130).

Глава 36. О достоинстве ’Абдуллаха ибн Саляма, да будет доволен им

Аллах

1705. Передается от ’Амира ибн Са’да1, что он сказал: «Я слышал, как

мой отец говорил: «Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха (с.а.с.) говорил о

ком-либо из живущих на земле: «Поистине, он в Раю», – кроме ’Абдуллаха

ибн Саляма»2» (2483/147).

1706. Передается от Хараши ибн аль-Хурра3, что он сказал: «(Однажды) я

сидел в кругу (людей) в мечети Медины, и среди них был старец приятной

внешности. Это был ’Абдуллах ибн Салям. Он стал рассказывать один

прекрасный хадис. Когда он (закончил говорить и) встал, люди сказали:

«Кто желает посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть

посмотрит на этого (человека)». Я сказал (себе): «Клянусь Аллахом, я

непременно последую за ним и узнаю, где находится его дом». И я

последовал за ним и шел, пока почти не вышел за пределы Медины. Затем

он вошел в свой дом. Я попросил разрешения войти к нему, и он разрешил

мне (войти) и спросил: «Какая у тебя нужда, о, сын моего брата?» Я

сказал: «Я слышал, как люди говорили про тебя, когда ты встал: «Кто

желает посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на

этого (человека)». И я пожелал оказаться рядом с тобой». Он сказал: «Аллах

знает лучше об обитателях Рая. (Однако) я сейчас расскажу тебе о том,из-за чего они говорят так. Однажды, когда я спал, ко мне (во сне) пришел

человек и сказал мне: «Вставай», – и взял меня за руку. Я пошел с ним. Слева

от меня оказались ясные дороги. Я собрался пойти по ним, но он сказал

мне: «Не иди по ним, ибо это дороги обитателей левой стороны». Справа

от меня (тоже) оказались ясные пути. Он сказал мне: «Ступай сюда», – и

привел меня к одной горе. Потом он сказал: «Поднимайся (на нее)». И когда

я поднимался (на нее), то падал на ягодицы, и сделал так несколько раз.

Затем он отправился со мной и довел меня до столба, верхушка которого

была на небе, а основание – на земле. На верхушке его было кольцо4. Потом

он сказал мне: «Поднимайся на верхушку этого (столба)». Я спросил его:

«Как я поднимусь на него, если его верхушка находится в небе?» Тогда он

взял меня за руку и подбросил меня (вверх). Так я оказался подвешенным к

1 ’Амир ибн Са’д ибн Абу Ваккас – последователь сподвижников передатчик

хадисов, сын сподвижника Са’да ибн Абу Ваккаса.

2 Это не отрицает, что другие тоже были обрадованы вестью о Рае, ибо Са’д ибн

Абу Ваккас говорил лишь о том, что он слышал.

3 Хараша ибн аль-Хурр – последователь сподвижников, брат сподвижницы Салямы

бинт аль-Хурры, передатчик хадисов.

4 В другой версии сказано: «Петля».

280

кольцу. Затем он ударил по столбу и упал. Я же остался висеть на кольце

до тех пор, пока (не проснулся) утром. Я пошел к Пророку (с.а.с.) и

рассказал ему об этом. (Пророк (с.а.с.)) сказал: «Что касается путей

слева от тебя, то это пути обитателей левой стороны. А пути с

правой стороны от тебя – это пути обитателей правой стороны1. Та