стрела) попала в цель. Я остановился около него и спросил: «О, дядя! Кто
стрелял в тебя?» Тогда Абу ’Амир указал Абу Мусе и сказал: «Вон тот –
мой убийца, видишь его? Он стрелял в меня»».
Абу Муса сказал: «Я направился к тому (человеку), подступил к нему и
встретился с ним. Когда он увидел меня, то убежал от меня, а я стал
преследовать его и говорить ему: «Тебе не стыдно? Разве ты не араб? Не
остановиться ли тебе?» Он остановился, и мы встретились и обменялись
1 Он требовал от Пророка (с.а.с.) поскорее дать ему часть из полученной добычи.
2 Т.е.: «Радуйся скорому распределению этой доли», – или: «Радуйся обильной
награде за терпение».
3 Как уже говорилось в комментариях, к вышеприведенным хадисам, это делалось с
целью получения благодати, что было свойственно лишь Пророку (с.а.с.).
4 Абу Бурда – сын Абу Мусы аль-Аш’ари, последователь сподвижников, передатчик
хадисов, кадий Куфы.
287
ударами. Я ударил его мечом и убил. Потом я вернулся к Абу ’Амиру и
сказал: «Поистине, Аллах убил твоего противника». (Абу ’Амир) сказал:
«Вытащи эту стрелу», – и я вытащил ее, и из его (раны) потекла кровь.
Тогда (Абу ’Амир) сказал: «О, племянник! Иди к Посланнику Аллаха (с.а.с.) и
передай от меня ему приветствие. Скажи ему: «Абу ’Амир говорит тебе:
«Попроси прощения моих грехов». Потом Абу ’Амир назначил меня
(руководить) людьми и спустя некоторое время умер. Когда я вернулся к
Пророку (с.а.с.), то вошел к нему, он же (в это время лежал) в доме на
койке (сплетенной) из пальмовых (веревок и) листьев, на которой был
матрац1, и листья (и веревки) койки оставили след на спине и боках
Посланника Аллаха (с.а.с.). Я сообщил ему о нас и об Абу ’Амире и сказал
ему: «(Абу ’Амир) сказал: «Скажи (Пророку (с.а.с.)), чтобы он попросил для
меня прощения». Тогда Посланник Аллаха (с.а.с.) велел принести воды,совершил омовение ею, а затем, подняв руки, сказал: «О, Аллах! Прости
’Убайду Абу ’Амиру», – так, что я даже увидел белизну его подмышек.
Затем (Пророк (с.а.с.)) сказал: «О, Аллах! Сделай его в День воскресения
надо многими Твоими созданиями», – или (он сказал): «... людьми». Тогда
я сказал: «И за меня, о, посланник Аллаха, (тоже) попроси прощения».
Пророк (с.а.с.) сказал: «О, Аллах! Прости ’Абдуллаху ибн Кайсу его грехи
и введи его в День воскресения в почетное место»».
Абу Бурда сказал: «Одна из этих двух (мольб)2 – для Абу ’Амира, а
другая – для Абу Мусы» (2498/165).
Глава 43. О достоинстве Абу Хурайры ад-Дауси, да будет доволен им
Аллах
1715. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он
сказал: «Я призывал свою мать принять Ислам, а она была многобожницей.
Однажды я стал призывать ее (принять Ислам), а она высказала мне о
