Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том полностью

разрыва (родственных уз)». Тогда (Аллах) сказал: «Да. Разве ты не

будешь довольно, если Я свяжу узы с тем (окажу благоволение тому),

кто соединил тебя, и разорву их с тем, кто разорвал тебя?» Оно

ответило: «Да, конечно». Тогда (Аллах) сказал: «И это – для тебя»».

Потом Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Если хотите, прочтите:

«Может быть, если вы станете руководить, то распространите нечестие

1 Подобно тому, как верующий по причине его веры входит в Рай, также и по

причине поддержания родственных связей человек живет долгую жизнь. Все это

предопределено, и Аллах знает об этом до создания творений.

2 Т.е. по мнению одних ученых «его благодеяние по отношению к ним вызывает у

них такую же скорбь, как и у съевшего горящий уголь, поэтому для благодетеля не

будет никакого вреда». Другие сказали, что это означает: «Ты как будто позоришь и

унижаешь их в их же глазах». Третьи сказали: «Получая твое благодеяние, они

будто обжигаются горящим углем».

312

на земле и разорвете родственные связи. Таковы те, которых Аллах

проклял, и лишил слуха, и ослепил их взоры. Неужели они не

размышляют над Кораном? Или же на их сердцах замки?»1 »»2 (2554/16).

1773. Передается от Джубайра ибн Мут’има, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Не войдет в Рай порывающий».

(Передавая этот хадис) Ибн Абу ’Умар3 сказал: «Суфйан4 сказал: «Это

значит: порывающий родственные связи»» (2556/18).

Глава 11. Об опекуне сироты

1774. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он

сказал: «Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Опекун сироты, приходящегося

ему (родственником)5 или являющегося чужим для него, в Раю столь же

(близок) ко мне, как два этих»».

Сказав это, (передатчик данного хадиса, которым был) Малик6, да

смилуется над ним Аллах, сделал знак указательным и средним пальцами

(2983/42).

Глава 12. О награде заботящегося о вдове и бедняке

1775. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что

Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Заботящийся о вдове и неимущем

подобен сражающемуся на пути Аллаха».

(Абу Хурайра сказал): «По-моему, он сказал: «Подобен тому, кто

молится по ночам без устали и постоянно соблюдает пост»» (2982/41).

Глава 13. О полюбивших друг друга ради Аллаха, Всемогущ Он и

Велик

1776. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он

сказал: «Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Поистине, Аллах, Всемогущ Он

1 Сура «Мухаммад», 22-24 аяты.

2 Минимальная степень поддержания родственных связей: не избегать

родственников и поддерживать словесную связь, хотя бы даже приветствием. Ан-

Навави сказал, что веление поддерживать родственные узы является широким и

охватывает всех родственников, включая ближайших – махрам, а также остальных.

3 Ибн Абу ’Умар – передатчик хадисов, шейх Муслима.

4 Суфйан ибн ’Уйайна – последователь последователей сподвижников, знаток

хадисов, богослов, передатчик хадисов.

5 Под родственником сироты имеется в виду, например, его дед, мать, бабушка, дядя, тетя, брат, сестра и т.п.

6 Малик ибн Анас – последователь последователей сподвижников, ученый-имам, передатчик хадисов.

313

и Велик, скажет в День воскресения: «Где полюбившие друг друга ради

Моего Величия?1 Сегодня, в тот день, когда нет никакой сени, кроме

Моей, Я осеню их Своей сенью»» (2566/37).

1777. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что