пастух». Тогда (люди) повернулись к Джурайджу и стали целовать его и
раболепствовать перед ним. (Потом они) сказали: «Мы построим тебе
келью из золота!» Тогда он сказал: «Нет, постройте ее из глины, какой
она была прежде!» И они сделали (это).
Однажды, когда одного ребенка кормила его мать, мимо проезжал
всадник прекрасного сложения и в красивой одежде на быстром и
сильном животном. Мать (ребенка) сказала: «О, Аллах! Сделай моего
сына таким же, как этот (всадник)!» Тогда ребенок оставил грудь,
повернулся к (этому всаднику), посмотрел на него и сказал: «О, Аллах!
Не делай меня подобным ему!» Потом он повернулся к груди своей
(матери) и стал сосать»».
(Абу Хурайра) сказал: «И у меня до сих пор перед глазами стоит
Посланник Аллаха (с.а.с.), который, рассказывая о кормлении (этого
ребенка и, показывая это), положил указательный палец себе в рот и стал
сосать его. (Потом он (с.а.с.)) сказал: «(А через некоторое время люди)
провели мимо (них) какую-то рабыню, которую они избивали, крича:
«Ты совершила прелюбодеяние! Ты совершила кражу!» А она говорила:
«Мне достаточно Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель и
Хранитель!» Тогда мать (ребенка) сказала: «О, Аллах! Не делай моего
сына подобным ей». Тогда ребенок бросил грудь, посмотрел на (эту
рабыню) и сказал: «О, Аллах! Сделай меня подобным ей!»1 И тогда
(мать с ребенком) стали разговаривать друг с другом, и (женщина)
сказала: «Чтобы тебя схватило за горло2, (почему) когда мимо проехал
человек (столь) прекрасного вида и я сказала: «О, Аллах! Сделай моего
сына таким же, как он!» – ты сказал: «О, Аллах! Не делай меня
подобным ему!»? А когда провели эту невольницу, которую (люди)
избивали, крича: «Ты совершила прелюбодеяние! Ты совершила кражу»,
– и я сказала: «О, Аллах! Не делай моего сына таким, как она», ты
сказал: «О, Аллах! Сделай меня подобным ей?» (На что ребенок)
ответил: «Поистине, этот человек был притеснителем, и поэтому я
сказал: «О, Аллах! Не делай меня подобным ему!» (Что же касается)
этой (рабыни), то о ней говорят: «Ты совершила прелюбодеяние!» Но
она этого не делала. (И о ней говорят:) «Ты совершила кражу!» Она
1 Т.е. сделай меня таким же чистым от грехов, как она. Это не означает, что он
просил, чтобы его также обвинили в грехе, которого он не совершал.
2 Используемая у арабов идиома «халка».
309
(ничего) не украла, и (поэтому) я сказал: «О, Аллах! Сделай меня
подобным ей!»»»1 (2550/8).
