Поскольку Пол был его бывшим капитаном, а сам он был сицилийцем и был создан Карло Гамбино, шестидесятипятилетний Эпполито формально оставался непосредственным начальником Роя, когда Нино был в отъезде. Во времена Карло одно только его слово могло бы решить судьбу обвиняемого, но сейчас были времена Пола, а слово и жизнь Джимми стоили не так уж много.
По знаку времени, Эпполито подтолкнули к этому неприятности его сына. Во время кокаиновой сделки с бандой Роя сын, тридцатичетырехлетний солдат по прозвищу Джимми, был обманут на несколько тысяч долларов. Джимми-младший пожаловался отцу, но Рой, а затем и Нино, обвинили Джимми-младшего во лжи и в том, что он является полицейским информатором. Оскорбленный, Джимми-старший отправился к Полу и выдвинул свои обвинения против Нино и Роя; он даже попросил разрешения убить их.
Время для этого было выбрано неудачно. Пол уже был зол на Джимми-младшего из-за его участия в мошенническом детском благотворительном фонде, который обманул нескольких знаменитостей, включая первую леди США Розалинн Картер и сенатора Эдварда Кеннеди из Массачусетса. Больше всего Пола расстроило то, что когда эта афера была раскрыта в телепрограмме CBS "60 минут", а газеты опубликовали фотографии с телевизионных съемок, на которых было видно, как Джимми-младший обманом заставил первую леди позировать с ним на одном из предполагаемых благотворительных обедов. Пол опасался, что в отместку президент Джимми Картер может послать в Нью-Йорк еще тысячу агентов ФБР с приказом разгромить семью Гамбино.
Джимми-старший также не оценил глубину отношений Нино с Полом, который принял версию событий Нино и приказал ему решить вопрос по своему усмотрению - фактически смертный приговор для Джимми-старшего и Джимми-младшего, учитывая, что Нино ранее одобрял, а Рой приводил в исполнение казни более близких соратников, доставлявших неприятности.
Однажды, вскоре после этого, возле "Ветеранов и друзей" Доминик увидел, как Рой демонстративно отказался пожать протянутую руку Джимми-старшего. Позже он рассказал об этом Нино, который, не объясняя причин, велел ему прекратить общение с Джимми-старшим. На следующий день, опять же возле "Ветеранов и друзей", он увидел Джимми-старшего, который вышагивал и безумно бормотал про себя: "Я облажался. Я облажался".
Нино и Рой выбрали понедельник, 1 октября, для решения этого вопроса, применив метод Близнецов. Нино всегда говорил Доминику, что, хотя обычно он против расчленения, иногда оно необходимо. Сейчас он решил, что это один из таких случаев. Однако с учетом того, что Джимми-старший был так озабочен своим будущим, Нино и Рой столкнулись с тактической проблемой: как уговорить старика и его сына добровольно отправиться в чертог Близнецов. Они нашли решение в Питере Пьяченте, еще одном стареющем солдате, которого Пол передал Нино; они обманули Пьяченте, заставив его поверить, что встреча между Эпполито и командой Нино и Роя состоится в "Близнецах", и чтобы все чувствовали себя в безопасности, он должен был сопровождать всех на встречу.
Пьяченте, которому Джимми-старший доверял, заявил бы о проблемах с сердцем и остался бы в постели, если бы знал, что задумали Нино и Рой, когда около половины восьмого вечера пятеро мужчин отправились в "Джемини" на белом "Тандерберде" Джимми-младшего.
Нино сидел впереди с Джимми-младшим, Рой и Джимми-старший, а между ними Пьяченте, расположились сзади. Вскоре настороженные антенны Джимми-старшего уловили роковые сигналы. Он велел сыну съехать с дороги, чтобы тот мог срочно отреагировать на проблему с мочевым пузырем. Джимми-младший рассмеялся и посоветовал отцу подождать, пока они не подъедут к заправочной станции. Нино и Рой обменялись ничего не выражающими зловещими взглядами.
"Послушай своего отца!" крикнул Джимми-старший. "Остановись!"
Когда Джимми-младший затормозил на служебной дороге рядом с Белт-Парквей, Нино и Рой одновременно выхватили оружие. В то время как Нино выпустил три пули в голову Джимми-младшего, Рой, обойдя Пьяченте, всадил четыре пули в Джимми-старшего. Кровь брызнула во все стороны, а водительское окно взорвалось, когда одна пуля вышла из мозга Джимми-младшего.
Спонтанность ситуации не оставляла времени на то, чтобы беспокоиться о возможных свидетелях, таких как три человека в автомобиле, случайно проезжавшем мимо в этот момент. Сидя за рулем своего побитого "Бьюика", двадцатилетний Патрик Пенни услышал звук, показавшийся ему взрывом петарды, затем увидел, как лопнуло окно "Тандерберда", и вспышки света. Две спутницы умоляли его ехать дальше, но Пенни остановился в двадцати футах от них и оглянулся назад. "Кажется, я только что видела, как кого-то застрелили! Кажется, женщину!"
