В первой половине 1982 года вновь активизировавшиеся члены команды Уолтера Мака преследовали Вито Арена по всей стране, хотя считали, что более вероятно, что он и Джоуи Ли находятся в Нью-Йорке - ведь еще несколько врачей и дантистов были ограблены людьми, подходящими под их описание и способы и средства. Так как они допрашивали так много преступников, интенсивность охоты и новый федеральный импульс стали очевидны Рою, и он активизировал свои собственные усилия по поиску Вито. Рой чувствовал, что время уходит, и так оно и было.
Разыскивая Вито, оперативная группа продолжала донимать Роя. В мае, в "Джемини", Рой снова отказал Кенни Маккейбу в том, что знает какого-то Вито, но спросил: "У вас есть фотография?". На тот момент у Кенни ее не было.
Две недели спустя, находясь дома, Кенни получил наводку, что Вито находится с Роем в ресторане неподалеку. Двое полицейских из оперативной группы по борьбе с автопреступлениями, Джон Мерфи и Гарри Брэди, случайно оказались у Кенни дома, чтобы позвонить и попрощаться. За несколько дней до этого в результате несчастного случая в доме соседа Кенни повредил ногу, но он и остальные отправились в ресторан, чтобы проверить наводку. На нем были шорты-бермуды, так как на поврежденной ноге был гипс.
Рой был с Джоуи, Энтони и мускулистым мужчиной, которого наводчик принял за Вито. Рой, радостно приветствуя офицеров, тоже собирался совершить ошибку.
"Привет, Кенни! Не хотите присоединиться к нам? Что, блядь, случилось с твоей ногой?"
"Это не социальный звонок. Мы ищем Вито".
"Вито здесь нет".
"О, вы знаете, кто он такой. Я думал, вам нужна фотография".
Смутившись, Рой попытался прийти в себя, как мог. "Послушайте, - сказал он, теперь уже вызывающе, - я знаю, кто он такой, и его здесь нет!"
"Где он?" спросил Мерфи.
"Не видел его уже десять месяцев".
Офицеры обыскали ресторан, а затем ушли, уверенные, что в попытке Роя спасти свое самолюбие он действительно сказал правду. Если Рой не видел Вито десять месяцев, значит, Вито был жив.
Как вскоре выяснилось, он был не просто жив, но и находился неподалеку.
Ранним вечером 4 июня 1982 года, когда свирепая весенняя гроза обрушилась на округ Саффолк, на стоянку ресторана "Добрая земля" в Терривилле въехал угнанный автомобиль с двумя голодными мужчинами внутри. Вито Арена и Джоуи Ли вышли из машины и отправились внутрь, чтобы поесть китайской еды.
С тех пор как год назад Вито и Джоуи проскользнули сквозь щели, они обсуждали возможность упреждающего удара по Рою, но решили, как всегда говорил Генри Борелли, что Роя нельзя убивать. Они жили в мотеле неподалеку от ресторана и устраивали свои фальшивые представления о сыне и отце в кабинетах стоматологов и врачей, когда у них заканчивались деньги. Их разыскивала не только оперативная группа, но и грабительские отряды в округе Нассау и Бруклине.
Толстенький Вито и пушистый Джоуи были запоминающейся странной парочкой, и почти каждый полицейский в мегаполисе видел их плакаты с объявлениями о розыске - в том числе и Стив Маркс, сержант полиции Нью-Йорка, который узнал их, когда они вошли в "Добрую Землю" и сели за столик в тридцати футах от него и его семьи.
Маркс, руководитель отдела по борьбе с ограблениями в Бруклине, направлялся на бейсбольный матч на стадионе "Янки" в Бронксе, когда сильный дождь загнал его, жену и троих сыновей в ресторан. Он был безоружен и одет в сандалии, рубашку с коротким рукавом и шорты-бермуды.
"Папа, посмотри на этого здоровяка!" - прошептал сын Маркса Филипп, чей тринадцатый день рождения стал поводом для бейсбольной вылазки.
Маркс улыбнулся и напомнил сыну, что пялиться на незнакомцев невежливо. Без оружия Марксу было бы глупо пытаться арестовать двух, вероятно, вооруженных мужчин, и еще более неразумно пытаться сделать это в ресторане. Не желая тревожить семью, Маркс не стал объяснять, почему ему внезапно понадобилось сделать телефонный звонок.
Поскольку дело было в пятницу вечером и найти нужных людей было непросто, Марксу потребовалась дюжина телефонных звонков - и несколько обратных звонков в ресторан, - чтобы сделать все необходимые приготовления и оповещения. К счастью, Вито и Джоуи уже вовсю ужинали.
"Папа, посмотри, как этот здоровяк ест!"
"Филипп!"
Наконец Маркс увидел, как на парковку въезжает машина бруклинского детектива Билла Беренса, который возглавлял охоту на Вито и Джоуи со стороны отдела по борьбе с ограблениями. Он откланялся и вышел на улицу, оставив свою все еще ничего не понимающую, но ошеломленную семью внутри.
Снаружи Маркс сказал Беренсу: "Они все еще едят; мы захватим их, когда они выйдут. Но позвольте мне вернуться и сначала вывести свою семью".
В этот момент офицеры увидели, как Вито и Джоуи поднимаются, чтобы оплатить чек за ужин. Они подождали под дождем, пока те выйдут. "Полиция!" крикнул Беренс. "Руки вверх! Лицом к стене!"
