У Джоуи был пистолет 45-го калибра, но он и самый разыскиваемый человек в Нью-Йорке спокойно подчинились. Почти одновременно прибыли еще полицейские из Саффолка и Бруклина. Один из них подбежал и стал дразнить Маркса за его наряд, когда тот передавал ему оружие, которое Маркс попросил принести. Услышав это, Вито повернулся и удрученно покачал головой в сторону Маркса, словно в отчаянии от того, что тот сдался безоружному полицейскому в шортах-бермудах.
"Лицом к стене!"
Один из офицеров уже сообщил об этом Джону Мерфи, который выехал из своего дома на Лонг-Айленде и догнал арестованного в 6-м участке округа Саффолк. До сих пор Вито отказывался говорить.
"Кто вы?" спросил Вито, когда Мерфи подошел к нему в комнате для отрядов.
"Мерфи, автопреступления".
"Я не хочу с тобой разговаривать".
"У вас большие проблемы, может, вам стоит поговорить со мной".
"Вы полицейский из отдела автопреступлений. Чем вы можете мне помочь?"
Мерфи сказал Вито, что полицейские из Саффолка задержат Джоуи из-за незаконного оружия, но нью-йоркские копы отведут его в участок Шесть-Семь в Бруклине и устроят так, чтобы жертвы его ограблений увидели его на опознании. Возможно, тогда Вито пересмотрит свою позицию.
Из "Шесть-семь" Мерфи позвонил Уолтеру Маку домой. "Не хотите ли поговорить с Вито Ареной?" - сухо сказал он. "Мы сейчас пьем с ним кофе".
"Фантастика, Джон!"
Выслушав подробности, Уолтер добавил: "Мы должны действовать быстро. Если похоже, что он хочет говорить, мы должны передать его под нашу опеку, пока он не передумал".
Затем Мерфи позвонил своей жене, такой же набожной, как и он сам, активно участвующей в жизни их приходской церкви и детских благотворительных организаций. Они выросли в квартале друг от друга в Южном Бронксе и были вместе с подросткового возраста. "У нас есть Вито", - сказал он. "Я буду торчать здесь всю ночь и день".
Мэри Мерфи была расстроена, но не только потому, что их выходные были испорчены. Ее беспокоили долгие часы, которые он проводил в последнее время. Он выглядел уставшим, а за два месяца до этого парикмахер сказал, что его волосы выпадают клочьями. Она посоветовала ему сходить к дерматологу, который сказал, что ничего страшного не обнаружил. "Но в вашей жизни что-то не так, и вы должны понять, что именно", - сказал врач. Мэри диагностировала проблему как стресс, связанный с работой, но поняла, что сейчас не время напоминать об этом мужу. "Просто передайте Вито, что я буду молиться за него", - сказала она.
Мерфи положил трубку и снова заговорил с Вито. "Ты можешь себе это представить? Я женат на своей жене двадцать пять лет. Меня оплевывают, но она говорит, что будет молиться за тебя".
"О чем она за меня молится?"
"Она думает, что тебе нужен друг".
"Может быть, да... Что ты хочешь знать?"
"Во-первых, вы должны предоставить мне что-то, что говорит о вас как о надежном свидетеле. Что-то, что я смогу передать в офис прокурора США. Я работаю на одного важного человека, Уолтера Мака, и он может кое-что сделать для тебя, если ты придешь в себя".
"У меня повсюду угнанные машины".
"Большое дело. У меня есть все угнанные машины, которые я хочу. Я хочу что-нибудь получше этого".
Вито помялся, прикидывая, а затем бросил на стол старшую карту - местонахождение жертвы, убийство которой принесло ему работу в команде. "Я дам вам Джоуи Скорни".
Мерфи узнал имя пропавшего угонщика: оно значилось на одной из его карт. "Где он?"
"Я точно не помню, но он в бочке на острове".
"Откуда вы знаете, что это Джо Скорни?"
"Потому что я его туда посадил".
Мерфи спросил, о каких еще убийствах известно Вито. Вито ответил, что много, но сначала он хотел получить одну гарантию. "Этот Уолтер Мак, если он такой могущественный, сможет вытащить Джоуи Ли из округа Саффолк и посадить в тюрьму вместе со мной?"
Возможно, - сказал Мерфи, доставая список жертв убийств. Вито начал указывать на некоторые имена. "Я был там, когда они совершили это убийство. Я знаю об этом. Я слышал об этом".
Вся ночь ушла на то, чтобы допросить Вито об ограблениях и провести опознание, в ходе которого каждая жертва опознала его как своего обидчика. В начале субботы Мерфи сообщил Уолтеру о единственном требовании Вито; быстро сориентировавшись, Уолтер посетил судью на дому и добился выдачи судебного приказа, обязывающего Саффолка отпустить Джоуи Ли в Южный округ.
Вместе с Гарри Брейди Мерфи вернулся в Саффолк и забрал Джоуи Ли. В свои тридцать три года Брэди, сын детектива, тоже был на пути к своему детективному щиту. Он был на пятнадцать лет моложе Мерфи, но с момента вступления в оперативную группу они стали друзьями. По пути в Столичный исправительный центр - федеральную тюрьму, примыкающую к офисам Южного округа, - они свернули с шоссе на боковую дорогу. Они направлялись в ресторан.
Джоуи Ли думал иначе и начал дрожать. "Не убивайте меня!" - умолял он.
"Все, что у нас было на уме, - это кофе и пончики", - говорит Брэди.
