Через несколько дней ЛаФрошиа встретил в кофейне Джозефа Беннета, языкастого кузена Куинна. "Видите, мы не шутили", - сказал он. Вы упустили легкие двадцать тысяч". Это было легко, хотя с Шери это было немного визгливо, немного коряво".
Он добавил, что Шери была так молода и так красива, что жаль, что ей пришлось умереть.
* * *
В ночь перед тем, как было найдено тело Шери, полицию вызвали для разгона драки в заведении общественного питания, расположенном неподалеку. Драка началась, когда официант слишком небрежно поставил тарелку перед Роем.
"Да что с тобой такое, ты что, не знаешь, как обслуживать людей?"
"Делаю все, что в моих силах, приятель".
Официанты в зале общественного питания были такими же наглыми, как и команда Роя, потому что многие из них были начинающими солдатами для своего босса, который владел залом и был капитаном в другой семье.
"Ты хоть знаешь, с кем разговариваешь!"
"Не знаю, не волнует, приятель".
Теперь Рой хотел показать свою силу и быть воспринятым правильно. Он встал и сильно ударил официанта по лицу. Другие официанты пришли на помощь своему коллеге , и вскоре зал общественного питания превратился в салун Додж-Сити. Дэнни Грилло выбросил официанта в окно. Генри Борелли, однако, был сильно избит; его приятель Доминик - за несколько дней до этого сын бывшего чемпиона армейского авиационного корпуса по боксу стал отцом маленького мальчика Доминика-младшего - пришел ему на помощь и так сильно ударил официанта, что потрясенный Рой позже сказал Нино: "Я почувствовал, как сила прошла мимо".
Команда собралась в зале общественного питания, потому что ранее в тот день, когда тело Шери ждало своего часа, человек, который, по словам Генри, выстрелил ей в голову и лицо, - Энтони Сентер, любимец всех женщин Канарси с римской внешностью, - женился на женщине Канарси примерно того же возраста, что и Шери.
Когда это дело попало в газеты, Нино сразу же заподозрил Роя и в ярости вызвал его на встречу в бункер, где Рой признался и рассказал о своей вине - как раз в тот момент, когда расстроенные родители Шери предложили награду в десять тысяч долларов за информацию.
Нино слишком ясно осознал, что убийство Шери прямо указывает на опасения Пола по поводу непредсказуемости Роя. Шери даже не дали шанса показать, что она может противостоять давлению полиции. Убийство выставило Нино в плохом свете; он не смог, как обещал Полу, контролировать Роя.
"Ты не можешь бегать по улицам и заниматься ковбойскими штучками!" - закричал он.
Для Роя эти убийства были лишь еще одним примером того, как преступный мир должен поддерживать закон и порядок. "Куинн уже говорила, она знала это, и ей тоже пришлось уйти".
"Но ты не можешь убивать всех, кого считаешь нужным убить, не поговорив со мной!"
"Говорю вам, она была частью его операции. Она могла причинить нам такой же вред, как и он".
"Полине это не понравится".
На следующий день в сопровождении Доминика, который узнал об убийствах одновременно с Нино, Нино навестил Пола в "Мясном дворце", чтобы дать объяснения Рою. Пол также заподозрил Роя, когда читал газеты и увидел, что Куинн был назван лидером группы, занимающейся кражами автомобилей.
"Почему девочку нужно было убить?" - спросил он.
"Она была частью его операции", - сказал Нино. "Возможно, она говорила. Она должна была уйти".
Доминик был поражен, услышав, как Нино защищает Роя, пока не разобрался в политике ситуации: Нино поручился за Роя; он должен был представить дело так, будто у Роя не было выбора, иначе он признал бы, что не в состоянии его контролировать.
Сдержанная реакция Пола тоже удивила бы, но тогда Полу некого было винить, кроме себя. Несмотря на все свои опасения, он не поверил себе, отчасти благодаря настояниям Нино, а отчасти из-за успеха Роя с Вести, и посвятил Роя в члены семьи. "Просто поговори с Роем, - устало сказал он. "Убедись, что туда не пойдут те, кому это не нужно".
По меркам Карло Гамбино, это был очень слабый ответ. Спустя полгода своего правления Пол с трудом справлялся с браздами правления. Его наивная управленческая идея относительно центрального клуба оказалась безрассудной с точки зрения безопасности, а теперь человек, которого он лично помазал, убил девочку-подростка без разрешения начальства.
Ситуация не могла стать еще хуже, но она стала.
ГЛАВА 9.
Шквал убийств
Довольный задуманным и осуществленным Роем альянсом с западниками, Пол никогда не вызывал его на ковер за убийство Шери Голден и в конце концов даже принял версию Роя и Нино - "Твигги" был угрозой, которую нужно было устранить. Довольный тысячами в неделю, которые Рой переводил в бункер, Нино предоставил Рою длинный поводок и никогда всерьез не требовал, чтобы тот заранее раскрывал все убийства. Без упреков и ограничений, теперь уже с полным авторитетом Гамбино, Рой начал пополнять свое баронство и расширять команду, которая стала еще более быстрой в убийствах, что создало ему репутацию безжалостного жестокого человека и привело к появлению новой стороны - убийств по найму.
