Мы раскрываем убийства полностью

Эми вытаскивает осколки из рамы и забирается внутрь. Протягивает руку Рози — та мотает головой.

— Не будь я гибкой, не добилась бы успеха, — говорит она, забирается в окно и спрыгивает на кухонную столешницу Джастина Скрогги. — А что мы ищем?

— Компьютер или смартфон, — отвечает Эми. — Вы посмотрите внизу, а я наверху.

Эми бежит наверх, перепрыгивая через три ступеньки. Дом действительно роскошный. Рози была права: полицейские в таких домах не живут. Эми догадывается, что Джастин Скрогги получает зарплату не только в департаменте полиции Луиспорта. У него «Пелотон» новейшей модели, который он использует как сушилку для одежды. Эми никогда не понимала, зачем люди ездят на велосипеде в помещении. И смысл бокса ей тоже непонятен. Зачем бить грушу, когда можно подраться по-настоящему и уворачиваться от настоящих ударов? Иногда люди ведут себя очень странно.

— Нашла! — кричит Рози снизу.

Эми спускается. Медлить не стоит; Скрогги может вернуться в любую минуту. Эми не переживает, что не успеет сбежать, — она успеет сбежать отовсюду. Просто ей не хочется, чтобы Скрогги заметил, что у него побывали гости. Она не хочет, чтобы он догадался, что она интересуется убийством Фэрбенкса. План на самом деле простой: найти сведения, которые помогут разобраться в происходящем, и сбежать, не оставив следов.

— Где вы это нашли? — Эми бежит по коридору.

— Здесь.

Эми обнаруживает Рози в кабинете в конце коридора. Та стоит и гордо указывает на компьютер.

— Молодец, — хвалит ее Эми.

— Спасибо. — Рози вытягивает большой палец и тычет им назад, через плечо. — Сначала я увидела труп, а потом компьютер.

Эми смотрит в направлении пальца Рози — и видит шерифа Джастина Скрогги, подвешенного к потолочной балке за связанные руки. Она снова поворачивается к Рози.

Та пожимает плечами:

— Я писатель. Я все замечаю.

20

Джефф гонит по проселочным дорогам, стараясь держаться подальше от камер наблюдения. Надо избавиться от телефона, но сначала в последний раз позвонить Эми. Гудки, гудки, но Эми не отвечает. Джефф надеется, что с ней все в порядке. Включается голосовая почта. Что же ей сказать?

Эми, это я.

Любе использовал наших клиентов для контрабанды денег. Я его раскрыл, и он пригрозил меня убить. Только что к Бруно вломились двое наемников. Мне надо залечь на дно; некоторое время я не буду выходить на связь.

Не понимаю, какую роль играешь ты в этой истории, но, похоже, они нацелились и на тебя, так что беги.

Нам обоим надо уйти с радаров и понять, что происходит.

Я еду в безопасное место и советую тебе сделать то же самое.

Он работает с одним из наших знакомых. Этот человек связан с «Максимальной защитой». Его зовут Джо Блоу, но это ненастоящее имя. Никому не доверяй. Избавься от смартфона.

Я постараюсь выяснить, что происходит. Ты тоже попробуй провести собственное расследование.

Дело плохо, Эймс, и это я тебе говорю. Береги себя, и удачи.

Джефф отключается, достает сим-карту и разламывает пополам. Выкидывает сим-карту и телефон в окно и едет дальше.

21

От имени Франсуа Любе

ChatGPT, переписать текст в стиле дружелюбного английского джентльмена.

После обеда пришло еще одно неприятное письмецо. Чем я это заслужил? Неужто кара за мои грехи меня настигла?

Письмо пришло от Роба Кенны, моего посредника по найму киллеров. Кстати, если у вас нет посредника по найму киллеров, советую им обзавестись: поверьте, организовывать такие дела самостоятельно крайне обременительно. У каждого добропорядочного джентльмена должен быть хороший дантист, водопроводчик и человек, организующий заказные убийства.

Мистер Любе,

Эми Уилер сбежала, но ситуация под контролем. Мои люди прочесывают местность в Южной Каролине. Ей не уйти далеко. Сообщу о развитии дела.

Хм. Ситуация под контролем? Это уже мне решать.

Роб Кенна раньше меня не подводил, но я с интересом буду следить за развитием событий. Однако если бы мой дантист или водопроводчик так напортачил, я бы, безусловно, подал жалобу.