Он сжимает кулаки так, что я вижу, как белеют костяшки пальцев. Он бросает на меня взгляд, потом снова поворачивается к близняшке и, вопреки ожиданиям, немного смягчается:
– Иди. На. Чертову. Встречу. Джойс, – говорит он, не разжимая челюсти.
Но она, похоже, не собирается и теперь расхаживает перед ним, массируя виски.
– Не дави на меня! Десять минут не делают тебя старшим братом, мы близнецы. Эли, может, и послушалась бы, но я не стану.
У них есть сестра?
– Не моя вина, что вы не способны отвечать за себя. Кто-то должен постоянно присматривать за вами.
– Для этого у нас есть отец!
– Отец? – удивляется он. – Такой хороший, что я не уверен, помнит ли он, в каком классе учится его младшая дочь и когда у нас дни рождения.
– Ты не можешь винить его за то, что он пашет как проклятый, – возражает она. – Без его денег у нас никогда бы не было всего, что мы имеем, а ты никогда бы не стал акционером его чертовой компании.
– В любом случае это не важно и ей лучше этого не слышать! – говорит он, указывая на меня пальцем.
Я решаю включиться в разговор:
– Да, и пока вы тут устраиваете представление, думаю, соседи не в восторге от ваших криков.
– Да хрен с ними! – кричат они в один голос.
– По крайней мере, вы хоть в чем-то согласны, – вздыхаю я.
Кто-то яростно стучит, и мы все вздрагиваем. Никто не собирается открывать, и мне приходится идти к двери, пока ее не вышибли.
– Ребят, у вас все нормально? – спрашивает Аарон, потирая голову с усталым выражением лица. – Вас слышно в коридоре.
Про себя благодарю его, что он вмешался. За ним выходит Джуниор в трусах-боксерах. Ничего себе. У него тоже есть татуировки. Полинезийский узор по всему торсу.
Джойс протискивается мимо меня.
– Да, все нормально. Я в любом случае собиралась уходить, – говорит она.
Аарон сочувственно улыбается мне и следует за ней. Джуниор подходит и нахмурившись смотрит на Хайдена:
– А ты, приятель?
– Да, чеши обратно в кровать, – говорит он спокойно.
– Э… ладно. Надеюсь, вы с Джойс сможете прийти на сегодняшний концерт, мы так долго его ждали, – с беспокойством добавляет он.
– Да, Джуниор! Еще бы она не упрямилась, как ослица… Не волнуйся, мы приедем.
Джуниор поворачивается ко мне:
– В баре за городом играют альтернативный рок, не хочешь с нами?
– Нет, но спасибо за приглашение.
Одарив Джуниора кривоватой улыбкой, я закрываю дверь. Хайден развалился на диване, обхватив голову руками.
Достаю еще одну чашку и ставлю чайник. Хайден все так же лежит на диване.
– Хочешь кофе?
Нет ответа. Полная тишина. Я все равно готовлю для него и ставлю чашку на стойку. Наконец он поднимается и, пройдя через гостиную, садится на табурет напротив меня.
– Зачем ты это делаешь? – сухо спрашивает он.
Я смотрю к себе в кружку. От горячего кофе поднимается пар.
– Так поступают нормальные люди, когда кто-то приходит в гости. Если ты не знал.
Хочу забрать его чашку, но он опережает меня.
– У тебя нет виски?
От удивления у меня отвисает челюсть.
– Сейчас только половина девятого! – восклицаю потрясенно.
Он поднимает руки:
– Да шучу я! Расслабься.
У него такое серьезное лицо, что не поймешь, шутит ли он. Но, кажется, он успокаивается. Теперь можно спросить.
– Не расскажешь, отчего шум?
– Не могу! – восклицает он в ярости.
– Почему?
– Ты задаешь слишком много вопросов и уже много знаешь. Я не могу! Хорош, мать твою, не донимай, Уилт!
Его минутная слабость прошла.
– Окей, но можно обойтись без криков, ладно? – говорю ему, схватившись за голову.
Я сдаюсь, но мы к этому еще вернемся. Я докопаюсь до сути. Он молчит и пьет кофе. Мне приходит сообщение от Итана.
Празднование Хеллоуина – это не обычная студенческая вечеринка. Пишу, что с удовольствием пойду. Что касается Джойс, не сомневаюсь, что она захочет составить нам компанию. Хотя немного грустно: первый Хеллоуин вдали от дома, от лучшей подруги.
– У тебя есть какие-нибудь планы на сегодня? – вдруг спрашивает Хайден.
– Э… Да, мне нужно заниматься.
– Окей, забудь. Идешь со мной?
– Мне еще надо повторить… А куда?
– Увидишь, это сюрприз.
– О… Чем я обязана такой чести?
– Ты задаешь слишком много вопросов, это скучно, забудь.