От успеха он поспешно переходил к невзгодам. Он сотрудничал с Марстоном и Чепменом в работе над «Eastward Ho!» (1605); правительство арестовало авторов на том основании, что комедия оскорбляет шотландцев; заключенным пригрозили обрезанием носа и ушей, но они были освобождены в целости и сохранности, и такие высокопоставленные лица, как Камден и Селден, присоединились к банкету, устроенному освобожденным триумвиратом. Затем, 7 ноября 1605 года, Бен был вызван в Тайный совет как католик, который мог что-то знать о Пороховом заговоре. Хотя за месяц до этого он обедал с одним из главных заговорщиков, Кейтсби, ему удалось избежать подозрений; но 9 января 1606 года он был вызван в суд как провинившийся рецидивист. Поскольку он был слишком беден, чтобы выгодно оштрафовать его, обвинение не было выдвинуто. В 1610 году он вновь в англиканскую лоно, причем «с таким энтузиазмом, что выпил все вино из чаши, когда причащался».44

В том же году он поставил свою самую знаменитую пьесу. В «Алхимике» сатирически описана не только алхимия, которая была неэффективным занятием, но и полдюжины самозванцев, которые изводили Лондон шарлатанством. Сэр Эпикур Маммон уверен, что нашел секрет алхимии:

Этой ночью я изменюсьВсе, что есть металлического в моем доме, преврати в золото,И рано утром я пошлюВсем водопроводчикам и оловянщикам,И купить олово и свинец, и в ЛотбериЗа всю медь… Я куплю Девоншир и Корнуолл,И сделать их идеальными индейцами… Ибо я имею в видуИметь список жен и наложницРавняйтесь на Соломона, у которого был камень.Как и я; и я сделаю себе спину,С эликсиром это будет так же трудно.Как Геркулес, чтобы встретить пятьдесят человек за ночь.… И мои льстецыБудет чистейшим и величайшим из божеств.Что я могу получить за деньги…Все мое мясо должно быть в индийских оболочках,Блюда из агата, оправленные в золото и усыпанныеС изумрудами, сапфирами, гиацинтами и рубинами;Языки карпов, дормисов и верблюжьи пятки…Старые грибы и разбухшие от натуги опятаИз жирной беременной свиноматки, только что отрезанной…За это я скажу своему повару: «Вот золото;Иди и стань рыцарем».45

Сэр Эпикурей — редкая находка, но остальные актеры — отбросы, а их разговоры липкие от скатологической грязи; жаль видеть ученого Бена, столь эрудированного в отбросах и на жаргоне трущоб. Пуритане простительно нападали на такие пьесы. В ответ Джонсон карикатурно изобразил их в «Варфоломеевской ярмарке» (1614).

Он создал еще много комедий, полных жизни и веселья; non ragionam di lor. Временами он восставал против собственного грубого реализма, а в «Печальном пастухе» позволил своему воображению разгуляться совершенно безрассудно.

От ее шагов не сгинет ни травинки.Или стряхните пушистый шарик с его стебля,Но, подобно мягкому западному ветру, она неслась вперед,Там, куда она уходила, цветы пускали самые густые корни,Как она посеяла их своей пахучей ногой.46

Но он оставил пьесу незаконченной, а в остальном ограничил свой романтизм милой лирикой, рассыпанной в его комедиях, как драгоценные камни в окалине. Так, в пьесе «Дьявол — осел» (1616) он вдруг поет:

Видели ли вы, как растет яркая лилия?До того, как к нему прикоснулись грубые руки?Вы заметили только падение снега.До того, как почва загубит его?Вы почувствовали шерсть бобра,Или лебединый пух?Или понюхайте бутон бриара,Или нард в огне?Или попробовали пчелиный мешок?Такой белый! Такая мягкая! Какая она милая!

Еще прекраснее, конечно, песня «К Силии», которую он украл у грека Филострата и с безупречной эрудицией и мастерством превратил в «Пей меня только глазами».

Перейти на страницу:

Поиск

Похожие книги