Куда там. Каждое движение отзывалось новыми мучениями. Приборы управления могли с тем же успехом находиться на другом корабле – дотянуться до них было невозможно.
– Белл?
Он обмяк в кресле. Голос Индиры затихал. Просто надо немного поспать…
Искра гавкнула, и глаза Белла распахнулись.
– Так, так, девочка, – сказал он, не глядя на испуганное животное. – Продолжай лаять. Не давай мне заснуть.
– Падаван!
– Я здесь.
Он зачерпнул энергии Силы, пытаясь приглушить боль, пытаясь пошевелиться. Ладони нашли ручку управления, онемевшие пальцы легли на гашетку. Он несколько раз вдавил кнопку. Из пушек «Вектора» вырвался лазерный разряд. Первые выстрелы прошли мимо, но со второй попытки он нащупал цель.
Однако истребитель продолжал двигаться вперед. Канат был невредим. Лазероупорный металл. Нигилы были не столь примитивны, как могло показаться при виде их кораблей, склепанных из чего попало, но Белл сомневался, что канат выдержит огонь двух «Векторов», нацеленных в одну точку.
– Индира, – прохрипел он еще более ослабевшим голосом. Ответа не было – или, по крайней мере, так ему показалось. В ушах гудело, и этот шум заглушал все звуки. – Учитель… вы здесь? Надо, чтобы вы выстрелили по тросу вместе со мной.
Ответа по-прежнему не было. Голова Белла качнулась вперед, он тут же выпрямился, морщась от боли. Тявканье Искры гремело на всю кабину, прорываясь сквозь звон в ушах.
– Умница, девочка, – выдохнул он. – Лай дальше. Лай на нигилов.
Искра послушалась и запрыгнула сверху на его кресло, положив лапу ему на плечо. Сквозь плащ чувствовалось ее тепло. Хорошо. Беллу сейчас требовалось тепло. Никогда еще ему не было так холодно.
– Индира?
Нет ответа. Белл потянулся своими чувствами, разыскивая ее. Да, она была рядом, в своем «Векторе», но отозваться не могла. Она была невредима – пока что, – но это лишь вопрос времени. Дроиды-добытчики ползали по корпусу ее истребителя, кромсая обшивку. Белл чувствовал их, чувствовал, как Индира бросает машину то в пике, то в штопор, пытаясь их стряхнуть, и все это время она концентрировалась на трещинах в его собственном истребителе. К атаке подключались новые и новые добытчики, все они резали, пилили и царапали. Индира с помощью Силы удерживала обе машины целыми, но это было безнадежно.
Она не могла спасти обоих. Она не могла спасти обоих, и Белл сам был в этом виноват. Он был так уверен в себе, когда влетел в строй добытчиков, так собой доволен. Белл Зеттифар, падаван. Белл Зеттифар, ученик легендарного Лодена Грейтшторма. Белл Зеттифар… идиот. Он ничем не отличался от того зеленого юнца, который предвкушал, как преподаст учителю урок, раздавив тренировочного дроида Силой. Заносчивого. Наивного… и потенциально гениального.
Бесполезно. Не так ли? Выхода не было… если только не ухватиться за спасательный канат, который буквально швырнули ему нигилы.
Белл взялся за гарпун, сосредоточившись на вибрации переплетенных металлических нитей – на тросе, которым «Вектор» тянули к «туче». Он мысленно проследил за этими нитями до конца, от «Вектора» и до самого нигильского крейсера.
– Так-то, – сказал себе юноша, представив, как канат наматывается на огромную, хорошо смазанную ось, как без остановки скрипит механизм. «Вектор» был уже почти на расстоянии выстрела, но Белл знал, что шанс только один. Надо точно знать, куда и когда стрелять. Он нарисовал в сознании стены крейсера, потолок. Кабели. Реле питания. Конденсаторы. Все шло из единого источника, расположенного на корме чудовища. Из ядра реактора, которое пульсировало, преобразуя топливо в энергию, питая каждое украденное орудие, каждую лазерную батарею, каждый ионный разрядник. Из бомбы, готовой взорваться.
Джедаю не подобало убивать, если существовали иные варианты. Джедаю подобало защищать. Охранять. Но, как бы достойно ни противостояли налетчикам сайклориане, этот корабль будет ждать своего шанса, готовый атаковать снова и снова. Сколько судов он уже захватил? Сколько поселений разорил?
С него хватит.
Белл сосредоточился на пламени в ядре реактора. Лицо обдало жаром. Бред умирающего мозга или подсказка Силы? Падаван знал, какой вариант нравится ему больше.
Искра лаяла, Индира сражалась, а Белл вдавил гашетку. Он не видел, как вылетели лазерные лучи, но увидел результат. Нигильский корабль исчез во вспышке света, взрыв в космосе был бесшумным, но Беллу почудилось, что он услышал крики всех, кто был на борту. Всех, кого он лишил жизни ради спасения других. Еще в детстве Беллу говорили, что таково бремя всякого джедая, отнявшего чью-то жизнь, пускай и оправданно: каждый умолкнувший голос остается с ним до конца дней. До сих пор он не верил, но был рад, что это оказалось правдой. Голоса будут всегда напоминать о том, что нужно искать другой путь.
