– Нет, Кармен. Я не совершал ошибку. Я не люблю тебя. На самом деле, никогда не любил. Прошу прощения, но я тебя использовал. Это было эгоистично с моей стороны. Так что видишь, ты пытаешься оживить любовь, которой никогда не было изначально. Я люблю Дженни. – Он посмотрел на Дженни, потом обратно на Кармен. – Не тебя.
Пока он говорил выражение лица Кармен сменилось на растерянное, потом на злое. Она посмотрела на Дженни.
– Прекрасно! Можешь его забирать! – ощерилась она. – Но не удивляйся, когда он и тебя обманет! – Она повернулась к Джеку. – Можете забирать друг друга! Она заслуживает такого гада, как ты!
Кармен пошла в гостиную и схватила свою сумочку. Выходя за дверь, она кричала:
– Джек, я ухожу! Как только я сяду в машину и уеду, никогда не пытайся найти меня! Ты меня не заслуживаешь!
Сев в машину и заведя двигатель, она замолчала, очевидно давая Джеку последний шанс выбрать ее. Джек задумался, что он вообще нашел в ней. Она была красива, и ее тягучий выговор заставлял мужчин таять, но за всем этим она оставалась пустышкой. Он молился, чтобы это действительно был последний раз, когда он ее видит. Сегодняшний и так был лишним.
Завизжали шины, оставляя на подъездной дорожке следы резины, которые они еще долго будут видеть, но не станут обсуждать. Потом Дженни закрыла дверь и повернулась к нему.
– Джек?
– Да?
– Если ты когда-нибудь соврешь мне снова, я не уверена, что смогу остаться с тобой. Я могу мириться со многими вещами, но нечестность к ним не относится.
Он снова привлек ее к себе и обнял. На этот раз он позволил своим слезам пролиться. Это был первый раз после похорон Хэнка, когда он плакал, и ему пришло в голову, что этот день мог закончиться потерей еще одного человека, который был дорог ему, как дыхание.
– Клянусь, что больше никогда не буду тебе врать, независимо от последствий.
Дженни обнимала Джека и, поскольку она любила его, плакала, потому что плакал он.
Они больше никогда не говорили о приезде Кармен, как будто этого никогда не было. По большей части они были счастливы, что она заехала, чтобы сделать их чувства друг к другу сильнее, но еще счастливее они были, когда она уехала.
В следующий вторник Джек поехал в Уортон посмотреть, что сумел сделать Вэн, чтобы улучшить запись. Ему не терпелось увидеть, покажет ли пленка, чем является то пятно на запястье грабителя. Если случится то, на что он надеялся, пленка оправдает Тома и бросит подозрение на кое-кого другого.
Когда Джек вошел в «Видео Вэна», Вэн стоял за прилавком и разговаривал с клиентом, который покупал проигрыватель лазерных дисков – новейшую видеотехнологию.
Закончив с покупателем, Вэн сказал:
– Думаю, вам понравится то, что у меня получилось с записью.
– О?
– Да. Идемте назад, – сказал Вэн и прошел через вращающуюся дверь, которая вела в заднюю часть магазина.
Запустив улучшенное видео на компьютере, Вэн показал на пятно. Область была увеличена, и Джек видел четкое изображение татуировки, которая выглядела, как луч звезды – вроде той, что была на запястье у Лонни.
Джек улыбнулся:
– Отличная работа!
– Это поможет вашему клиенту?
– Абсолютно. Это его знакомый. У этого так называемого друга татуированный рукав, который заканчивается пятиконечными звездами на тыльной стороне обоих запястий.
– Ну, если бы я был присяжным, то увидел бы, что это явно татуировка. Если у вашего клиента ничего нет на тыльной стороне правого запястья, я бы без колебаний проголосовал за невиновность.
– На это я и рассчитываю, – сказал Джек. – Возможно, мне даже удастся совсем снять обвинения.
– Удачи, и, если понадобится еще что-то подобное, дайте мне знать.
– Обязательно, – сказал Джек и ушел с оригиналом записи и лазерным диском с улучшением.
Прибыв в офис, он подготовил ходатайство о снятии обвинений с Тома Гордона, приведя улучшенное видео в качестве доказательства, что Том не совершал ограбления.
Зайдя в здание суда, чтобы оформить ходатайство и назначить время слушания, Джек зашел поздороваться с Дженни, после чего поехал к Тому сообщить ему о том, что узнал.
Джек постучал в дверь трейлера Тома и вошел, когда тот открыл дверь. На нем были обрезанные джинсы и футболка с рекламой местного бара.
– Ты же не пил? – спросил Джек, показывая на футболку.
– Не-а. С нашей последней встречи трезв как стеклышко. Купил эту футболку прошлым летом. Носил редко, поэтому она не потрепанная.
– Отлично. У меня для тебя хорошие новости, возможно даже отличные.
– Какие? Хорошие новости мне не помешают.
– Я подал ходатайство о снятии обвинений.
Том замер, не моргая, как будто не верил своим ушам.
– Что? Как?
– Человек на видеозаписи ограбления явно не ты.
– Откуда ты знаешь?
– Вытяни руки, чтобы я видел тыльные стороны твоих запястий.
Том послушался.
– У тебя тут нет татуировок.
– Хочешь сказать, что у грабителя там татуировка?
Джек только кивнул с хитрой улыбкой.
Том начал плясать по маленькому трейлеру, улюлюкая и поднимая кулаки в воздух.
– Да!
