Посмотрев в окно, я заметила несколько подозрительных учеников, собравшихся вокруг огромного дерева. Одному Богу известно, чем они там занимались. Я как будто снова встретилась с компанией «милых обманщиц»[5]. Это напомнило о моей последней школе там, дома. Никогда не думала, что буду скучать по Лорето или монахиням, но в этот самый момент я словно вернулась туда по щелчку пальцев.
Заглушив свои чрезмерно сентиментальные мысли, я напомнила себе, что это моя новая жизнь и надо просто немного привыкнуть. И возможно, через пару дней ничто из этого не будет казаться мне странным или шокирующим.
Я разбирала книги, когда надо мной нависла тень. Повернувшись и увидев знакомое лицо, я ахнула.
– Что ты здесь делаешь?
Фиолетово-желтый синяк еще виднелся на левой щеке, правый глаз опух. Кажется, над ним неплохо поработали. Брэд подмигнул здоровым глазом и хитро улыбнулся:
– Прости, не было возможности рассказать, но теперь это и моя школа тоже.
Мое лицо вытянулось.
– Почему ты не пошел в «Олд Колониал»? И почему ничего не сказал тогда ночью?
– Я собирался, но случилось все это дерьмо.
Я вспомнила, как бросилась в его объятия, и мне стало не по себе. Меня передернуло.
– А, да, насчет этого…
Уголки его губ поднялись.
– Все нормально, можешь ничего не объяснять.
– Серьезно? – Мои брови взлетели вверх от удивления.
Он прислонился бедром к моему шкафчику.
– Ага. И если тебе понадобится мое мнение – не стесняйся. Я в твоем распоряжении.
Он рассмеялся, а я не могла понять, издевается он или нет.
Кто-то толкнул меня, и я без предупреждения полетела вперед, врезавшись в Брэда, который тут же потерял равновесие и упал вместе со мной. Он ощутил на себе всю силу падения, а я распласталась сверху, чувствуя, как что-то резко стрельнуло в позвоночнике.
Он громко застонал, ударившись головой о кафельный пол.
– О боже, как ты? – испугалась я.
– Жить буду, – пошутил он, ощупывая голову.
Раздалось несколько смешков посреди нарастающего шума голосов. Слышались щелчки камер на телефонах, снимающих меня на видео. Я поднялась, как можно изящнее и протянула Брэду руку, помогая встать.
– Репутация идет впереди тебя, и теперь я вижу, что все эти рассказы – правда, – раздался неприятный визгливый голосок. Я повернулась и лицом к лицу столкнулась с его обладательницей.
Тощая блондинка с тусклыми карими глазами разглядывала меня с ног до головы. Насмешка исказила ее лицо, когда она с явным отвращением осмотрела мои джинсы и блузку.
– Тебя в Ирландии не научили одеваться?
Группа девчонок выстроилась в ряд за ее спиной, хихикая над этой попыткой меня унизить.
– А тебя в Америке не научили вежливости? – огрызнулась я.
– Я вежлива с теми, кто этого заслуживает. А не со всякими шлюшками вроде тебя.
Ее подружки надули губки, откинули волосы назад и согласно закивали.
– Забавно слышать это от тебя. – Я многозначительно оглядела ее черную мини-юбку и топ без бретелек, обтягивающий полную грудь и обнажающий загорелую кожу. – Ты же ходячий стереотип шлюшки. Скажи, – упираясь руками в бедра, спросила я, – у скольких парней ты успела отсосать сегодня?
Мерзкий смешок слетел с ее губ, когда она подошла слишком близко:
– Думаешь, что смешно шутишь? Вошла сюда такая и сразу завоевала всю школу? – Она ткнула указательным пальцем мне в лицо. – Это моя территория. Моя школа. И я диктую здесь правила.
Я развернула этот палец в ее же сторону. Брэд встал рядом, словно предупреждая меня, и положил ладонь мне на спину. Возможно, стоило отступить, но тогда меня посчитали бы трусихой, и началась бы травля. Так что пришлось продолжать.
– Не знаю, как тут у вас все устроено. Но никто не будет мне указывать. Уж точно не помешанная на своем господстве выскочка.
Хитрая улыбка растянула ее губы, и она наклонилась ближе. А затем со всей силы ударила меня лбом. Перед глазами побежали черные точки, а череп пронзила невыносимая боль.
Я отшатнулась и поморщилась, ощупывая разбитый лоб. Не могу поверить, что она это сделала! Надеюсь, у меня нет сотрясения. Я с трудом заметила сильную руку, отодвинувшую меня в сторону. Цитрусовый аромат одеколона Брэда достиг моего носа, когда он прижал меня к себе.
– Свали, Пэйтон. Ты не с той связалась.
Я немного обмякла в объятиях Брэда, пытаясь восстановить зрение. Пульсирующая боль растеклась по всей голове и сконцентрировалась в районе глаз. Как похмелье, только без тошноты и рвоты.
– Что здесь происходит? – раздался властный голос. Я мысленно чертыхнулась.
– Спросите новенькую. – Пэйтон звучала так, словно поражена случившимся. – Она начала первой.
– Фэй просто стояла, когда ты ее ударила, – вмешался Брэд.
– Все трое, в мой кабинет. Сейчас же.
Мне никак не удавалось сфокусировать взгляд, пока Брэд вел меня по длинному коридору следом за Миссис Картер – директором, ни больше ни меньше, – в ее кабинет.
– Мне кажется, Фэй необходима медицинская помощь, – заметил Брэд, когда мы сели.
Я отняла руку ото лба, быстро моргая в попытке восстановить зрение.
– Я в порядке. – Не хватало еще, чтобы меня увезли на лечение. Не думаю, что смогу такое пережить.
