— И ребёнку нужны углеводы. Заткнись и дай мне её накормить.
— Она не станет есть твои бургеры!
— А я позову Каса. Он определённо меня поддержит.
Сэм приоткрыл рот, чтобы что-то ответить, но так ничего и не сказал — притих, словно отвлёкшись на разговор с соседом по «палатке». В этот раз Кас не стал отнимать у него управление — может быть, настрой пропал, а может, это у него получалось случайно.
— Ты… — наконец, сказал Сэм. Запнулся. — Нет, я не запихаю это в ребёнка! Кас, ты… прекрати со мной спорить! Нет! Кас, не… Да причём тут!.. Какой пониженный холестерин? Предлагаешь лечить чужое тело бургерами? Мы даже не знаем, что она сама любит! В смысле, спросить? Она же спит! Нет, мы не станем…
Дину эта перепалка надоела. Он щёлкнул пальцами, привлекая внимание, и позвал, глядя Саманте прямо в глаза:
— Кас.
Личность переключилась практически моментально. Дин мысленно отметил это для себя — это происходило быстро, будто он нажимал на кнопку. Может, так и было: за неимением лучшего варианта Саманта сама предложила ему этот вариант, превратив себя в некое подобие машины для хранения чужих личностей.
— Дин? — раздался голос Кастиэля.
— Ты на моей стороне, брат, верно? — Винчестер подмигнул ангелу, пододвигая к нему отвергнутый Сэмом гамбургер. Кас молча посмотрел на него, зачем-то понюхал и покачал головой. — Да ла-а-адно! — воскликнул Дин. — Вы сговорились там, что ли? Я же слышал, как ты Сэма уговаривал! Тебе же они нравятся!
— Мы не должны занимать всё её личное время, — серьёзно сказал ангел. Дин поморгал:
— Чьё? — не понял он.
Кастиэль на секунду закрыл глаза, нахмурился, словно делая какое-то усилие. Когда девочка вновь подняла веки, глаза у неё были уже карими.
— Сукин с… — вырвалось у Дина, но он вовремя сдержался. — С… Саманта? — неуверенно спросил он.
— Сэр, — будто бы пробуя языком сами слова, тихо обратилась к нему девочка, заворачивая бургер в бумагу, — а можно… какой-нибудь салат? — она сказала это совсем тихо, робко, будто была согласна съесть всё, что угодно, если Дин сейчас разозлится и прикажет ей это сделать.
Но он только глубоко вздохнул и кивнул на задние сидения.
— Поищи там, — сказал Дин, заводя машину. Саманта благодарно улыбнулась и полезла за пакетами.
Они выехали из города. Девочка молчала, только иногда едва слышно похрустывая листьями салата или огурцом. Почему-то Винчестера это даже почти не раздражало. Он проскочил бар, о котором, похоже, и было сказано в документах, найденных Сэмом. Потом зачем-то сбросил скорость, задумался.
В баре горел свет. Наверняка там сейчас полно молодёжи. Выходной день, самое начало вечера — со всеми этими остановками и перебранками они потеряли достаточно времени.
Дин вдруг подумал — скоро вампиры выйдут на охоту. Наверняка сегодня они найдут новую жертву — и кто из юнцов, оказавшихся в баре, пострадает на этот раз? Какая история будет стоять за этим человеком? Почему она должна быть принесена в жертву?
Они медленно подъехали к полуразвалившемуся дому, и Дин остановил машину. Нет, он не мог просто так уехать из города. Да, всегда можно было написать или позвонить другим охотникам, но… Что, если они не успеют? Если завтра утром он прочитает заметку о том, что был убит очередной подросток? Если будет понимать, что в этом только его вина — сможет ли Дин спокойно спать, особенно если учесть всё то, что на него свалилось в последнее время?
Ответ был очевиден. Нет, не сможет. Ни за что не сможет — потому должен закончить историю беспощадных тварей здесь и сейчас. В конце концов, это их работа. Это то, ради чего он вообще так печётся о Сэме и Кастиэле — пока они живы, они могут спасать людей. Иначе жизнь будет пустой, бессмысленной. Они сами её такой не захотят.
— Сэмми, — позвал Дин, глубоко вздыхая и глядя на кажущийся совершенно нежилым дом. Он почувствовал рядом присутствие брата, но Сэм не произнёс ни слова — впрочем, сейчас это Дину было и не нужно. — Сэм, я замочу их.
Младший брат взглянул на него. Дин не хотел смотреть ему в глаза, но пришлось. В них читалась странная обида — и честно говоря, охотник не понял, с чего она вдруг появилась.
— Что-то не так? — непонимающе спросил он.
— «Что-то», — повторил Сэм, сжимая губы — очень знакомо, он и вправду чувствовал обиду. — Вот именно, Дин. Просто «что-то». Вещь. Неодушевлённый предмет. Ты так относишься к этому? — он ткнул самого себя в грудь. — Думаешь, что можешь просто переключать нас с Касом?
— Мы, вроде, догова…