Кас поставил на стол две чашки с горячим кофе и опустился на свой стул, гипнотизировать взглядом микроволновку, когда вошли Дин и Сэм. Он кивнул, когда на спинку стула Сэм молча повесил его плащ. Молчание бы затянулось, будь они одни — наверное, если бы Дин всё же погиб прошедшей ночью, Каса бы тут уже не было. Но сейчас воцариться тишине не давал старший Винчестер, без умолку о чём-то болтающий, обсуждающий то ли с Сэмом то ли с самим собой какие-то абсолютно бредовые вещи. Это казалось неправильным, по всем канонам развития событий им нужно было бы сидеть с растерянными лицами и пытаться прийти в себя. Но Дин не хотел следовать канонам — он хотел быть собой.
Так что, запивая какой-то кошмарно вредный бургер чёрным кофе с тремя кубиками сахара, он говорил всё, что придёт в голову. И делал это жутко заразно, так, как умеет делать только Дин Винчестер. Скоро начал улыбаться Сэм, сначала неуверенно, а потом — смеясь почти в голос.
Тогда-то Кастиэль и вспомнил о том, что они с Сэмом прочитали ночью. Вчера или уже сегодня — чёрт его знает.
— А что насчёт того дела о спящей семье? — встрял он как раз в ту секунду, когда Дин начал говорить о том, что хотел бы вернуться к своей старой жизни, к охоте — как сказал ему Чак, передающий этими словами заботу о мире.
— Какое дело, Кас? — возмутился Сэм. Всё веселье словно сошло на нет, он вновь стал серьёзным, встревоженным. — Я же сказал — ты можешь поехать, если хочешь. Но дай Дину восстановиться, он же только что…
— Мне сейчас как никогда зашибись, Сэмми, — перебил его Дин. Сэм на секунду завис с открытым ртом, потом захлопнул его, уже готовя, судя по упрямому выражению лица, какие-то контраргументы. Но Дин не дал ему заговорить: — Подумай сам. Мы не умерли, мы живы-здоровы, Бог всё ещё где-то есть и в случае серьёзной беды непременно придёт к нам. Он не может не прийти, за эти два дня он тоже что-то понял. Слушай, вчера меня могло разорвать на атомы, но сейчас я здесь. И я хочу продолжать охотиться. Слышишь? Я буду охотиться. Это ничего не меняет. Помнишь ведь, «семейное дело»?..
— Семейное дело, — повторил Сэм, тяжело вздыхая. По взгляду его было понятно, что всё это ему жутко не нравится, но переубедить брата он вряд ли сможет.
— Кас, так что там у тебя? — с набитым ртом спросил Дин, поворачиваясь к ангелу.
— О, м-м-м… Семья. Одна семья заснула в своём доме и не проснулась.
— Заснула? — приподнял Дин брови.
— Да. Соседи заметили, что посреди шумного праздника вдруг стало тихо, попытались позвонить или постучаться, им никто не ответил. Они вызвали полицию и «Скорую».
— И что?
— И ничего, — Кастиэль развёл руками. — Они спят, все. От стариков до младенцев. Домашние животные — тоже.
— Интересно, — задумчиво протянул Винчестер, одним глотком допивая кофе.
— Однажды подавишься, — проворчал Сэм.
— Собирайся, Сэмми, мы едем узнавать, чем догнался до белочки дядюшка Морфей, — игнорируя слова брата, приказал Дин, вставая из-за стола.
Кас проводил обоих взглядом: недовольного Сэма, которому не дали толком позавтракать, гиперактивного Дина, который, пробегая по коридору, заворачивал остатки бургера в какую-то бумагу. Он собирался уже встать и выйти, когда на кухню снова заглянул старший Винчестер:
— И чего ты сидишь? — поинтересовался он.
— Я?
— Да, Кас. Или ты не едешь с нами? Хочешь удымить решать свои небесные дела?
— Я… не знаю.
— Давай, поехали. Узнаем хоть что-нибудь, и если это не по нашей части, то сможешь от нас отделаться, — Дин скрылся за углом и раздался его смех. Кас в который раз пожалел, что в эту секунду является ангелом — он представил, как этот смех вернувшегося буквально с того света Дина согрел бы его сердце, будь он человеком, подверженным чувствам в гораздо большей мере. Точно так, как он наверняка согрел его сейчас Сэму.
Ехать пришлось долго. Несмотря на это, всю дорогу Дин находился в приподнятом настроении. Играла музыка, Винчестер подпевал и постукивал в такт по рулю, улыбался, разве что не сигналя на радостях редким встречным машинам. Сэм смотрел на брата молча, даже как-то робко, будто не верил своим глазам. Его можно было понять — вчера он буквально похоронил его в своём сердце, и вот Дин вернулся: готовый сражаться дальше, воодушевлённый, словно познавший за эти несколько часов разлуки что-то большое, значимое.
Может, разделять их сейчас было не лучшим вариантом, но так решил Дин: когда троица въехала в город, Винчестер остановил машину возле мотеля. Суету с регистрацией они уладили быстро, и так же быстро снова отправились в путь. Доехав до полицейского участка, Дин отправил туда Сэма, не слушая никаких возражений. Особых возражений и не поступало, Сэм просто взял очередное поддельное удостоверение федерала и отправился в небольшое здание, над которым красовался американский флаг.
— Встретимся в доме пострадавших, — бросил ему напоследок Дин. Младший Винчестер кивнул.
— Почему я с тобой, а не Сэм? — спросил Кастиэль, когда Импала вновь сдвинулась с места. Винчестер пожал плечами: