— Дин! Хватит! Эта девочка спасла тебе жизнь, ты можешь это понять?! — ангел почти что сорвался на крик. — Ты можешь просто поверить ей? Она уже трижды помогала тебе! — он выдохнул, на секунду опустил веки, стараясь успокоиться. — Прошу, просто поговори с ней. Просто позволь ей побыть собой хоть какое-то время. Собой, а не нами.
— Ладно, — вздохнул Дин, прерывая ангела. — Я с ней поговорю, раз уж ты так настаиваешь.
Кастиэль взглянул на него, чуть кивнул. Глаза из голубых медленно стали карими.
Девочка растерянно оглянулась, не понимая, где находится. Только что она сидела рядом с Кастиэлем и Сэмом — они её обнимали. И хоть ангел находился рядом чисто формально, беседуя с Дином в реальном мире, она ощущала его тепло — а сейчас его не было. Только всё жутко болело…
— Саманта, — обратился к ней Дин. Девочка вздрогнула, посмотрела на охотника. Он, тяжело вздохнув, придвинулся к ней ближе, отодвигая ноутбук.
— Доброе утро… сэр… — пробормотала она. Винчестер накрыл своими ладонями её, лежащие на столе — девочка взглянула на них, как на что-то чужеродное, потому что не помнила, как Кастиэль сложил их здесь. Это было самым ненормальным в даре транслятора — обнаруживать себя в самых странных местах, которые она бы никогда не посетила, и позах, которые никогда бы не приняла.
— Доброе, — как можно мягче сказал Дин. — Я хотел поговорить с тобой, — добавил он, удерживая руки Саманты, когда она попыталась их убрать. Девочка замерла, глядя на него.
— О чём? — спросила она.
— О том, что ты сделала вчера ночью. Это… Это было… хм, — он запнулся. — Спасибо тебе, конечно. Ты спасла мне жизнь, — «снова», буркнул внутренний голос, — и я тебе за это очень благодарен. Но, слушай — то, что ты сделала, было очень рискованно. Не имея при себе благодати Каса, ты могла погибнуть. Ты сама видишь, к чему это привело, — одной рукой Дин крепче сжал запястье Саманты.
— Да, сэр…
— И я не говорю, что это было зря, нет, — торопливо добавил охотник. — Просто пойми — мы понятия не имеем, что может с тобой случиться, если ты будешь продолжать это. Не делай так больше, если мы не дома, ладно? — он заглянул в глаза Саманте. Точнее, попытался — девочка отвела их, опустив взгляд в стол. — Это очень опасно. Мы все могли погибнуть.
— Понимаю, — совсем тихо сказала девочка.
— Тебя не разорвало только потому, что Кас — серафим. Он сильнее простого ангела, так что тебе ещё повезло, — здесь Дин зачем-то ободряюще улыбнулся. Он не был мастером вести душевные беседы с детьми, для этого у него всегда был Сэм — но сейчас ему просто необходимо было справиться. — Но таскать его тело всюду за собой мы не можем, правильно? Поэтому благодать всегда будет здесь. Но я обещаю, что больше мы никуда без особой надобности отлучаться не будем. Только поймаем проклятого нациста, хорошо?
— Да, — уже почти шёпотом ответила Саманта.
— Вот и договорились, — Дин сделал паузу. — Ладно, — он похлопал её по руке, — сходи-ка к телу Каса. Попробуй исцелить себя, вдруг получится. Формально ведь ты будешь исцелять себя изнутри, а не снаружи, так? Может, на эту фишку твои трансляторские блоки не рассчитаны. А я пойду приготовлю тебе чего-нибудь пожевать. Тебе ведь как-то нужно прийти в себя, да? — довольный собой, Винчестер встал. Поднялась и Саманта. — Давай, — он чуть подтолкнул её в сторону коридора, — смелее. Можешь попросить Каса, если что, думаю, он поможет, — и Дин с облегчением вздохнул, когда девочка медленно, прихрамывая, вышла в коридор.
Саманта вошла в маленькое помещение, которое раньше охотники будто бы и не использовали. Остановилась на пороге, потом шагнула вперёд, закрыла за собой дверь. Кастиэль и Сэм в её воображении были такими живыми, настоящими — но здесь они лежали неподвижно, беспомощные и спящие. Девочка прикусила губу — вспомнила о своём брате. Он тоже спал. Всего лишь спал — наверняка, подойди она к нему тогда, сейчас его разум был бы жив. У Тома был бы шанс спастись, как и у Винчестеров — но его тело сгорело в пожаре, устроенном охотниками. Нет, она совершенно их в этом не винила, она винила только свой страх — именно из-за него Саманта не подошла к брату. Это она была виновата, и только она.
И сейчас — тоже. Дин был жив, да, это её заслуга — но и её вина в том, что он был ранен. Будь рядом с ним Сэм, они бы справились. Но Саманта чисто физически не могла помогать Дину так, как помог бы ему брат или ангел. У неё не было ни обыкновенных, ни ангельских сил.
Саманта подошла к телу Кастиэля. Прислушалась к его благодати, «опершись» на присутствие его сознания в ней. Осторожно провела рукой по крыльям, погладила перья, которыми не могла не восхититься. Поправила одно крыло. Очень бережно, так, чтобы неудобно подогнувшееся крыло не пострадало и не стало новой проблемой, когда ангел вернётся в своё тело.