— Я всё верну, — всхлипнула девочка. — Я клянусь… Клянусь!.. Позвольте мне… Мне не нужны эти силы, только ради Дина…
— Я не сомневаюсь, что ты всё вернула бы, — сказал Кастиэль, заставляя её наклониться. — Мы переживаем не за себя, а за тебя.
— Ты и без того делаешь для нас слишком много, — добавил Сэм. Девочка дёрнулась, стараясь высвободиться из хватки чужих сознаний.
— Мне не жаль благодати, — перед глазами на секунду мелькнул бункер, Кас опустился рядом с ней и погладил по плечу, но тут же исчез, — но ты не можешь так рисковать просто ради того, чтобы снова помочь нам. Мы обойдёмся своими силами.
— У тебя нет своих сил, Кастиэль! — выкрикнула Саманта. Услышала за дверью шаги — невероятным образом вывернулась, на секунду получив доступ к благодати, и услышала, как щёлкнул замок. Сработало.
— Мы умеем быть благодарными, Саманта, — сказал Сэм, заставляя её завести руки себе же за спину. — И переживаем за тебя. Ты защищаешь нас, но сейчас доверься и позволь нам сделать то же самое для тебя.
В дверь постучали. Подёргали ручку. Забарабанили.
— Эй! — позвал Дин.
— Пожалуйста, — она изо всех сил рванулась, взывая ко всем доступным ей сейчас силам, но это было бесполезно — только удалось дотянуться до клинка и сжать его в дрожащей руке.
— Сэм, помоги мне сдержать её! — голос ангела пронёсся по всему помещению неожиданно громко, словно дублируясь во всех измерениях, что были им доступны. Винчестер потянул руки Саманты вниз, но ему не удалось её сдержать — транслятор встала на ноги, сделала заплетающийся шаг в сторону сосуда. — Дин! — как можно громче крикнул Кастиэль. В дверь начали ломиться. Времени уже не было.
Когда Саманта подошла к его телу, Сэм вновь рванул её вниз, заставив упасть на колени. Девочка ослабела. Кастиэль, воспользовавшись близостью благодати, сделал легкое движение рукой — и замок щёлкнул, впуская Винчестера-старшего.
Дин буквально ввалился в помещение. Саманта на минуту выпала из реальности — она не запомнила, как Кастиэль и Сэм объясняли охотнику, что происходит. Девочка просто думала о том, что окончательно всё испортила — увидев её с клинком в руках возле тел своих близких, Дин точно должен был взбеситься. Он вынудит её вернуть их сознания на места, выгонит, или вообще убьёт в порыве злости и страха за семью. Он вернётся к Барбаре, найдёт другого транслятора, сделает всё, лишь бы Саманта оказалась как можно дальше от него, Сэма и Каса…
Она ощутила, как её прижимают к груди и гладят по голове. Всхлипнула, пытаясь отстраниться, но её не отпустили.
— Тише, — услышала Саманта над ухом голос Дина Винчестера. — Тише…
— Я не… — слабо воспротивилась девочка.
— Я знаю, всё знаю. Сэм и Кас мне всё рассказали. Я не злюсь, слышишь? — она не могла увидеть его лица, но чувствовала, что Дин не лжёт. — Прости меня, — внезапно сказал он, чуть раскачиваясь из стороны в сторону, — прости, малыш. Это я виноват. Ты не должна полностью в нас растворяться, слышишь?.. Я вовсе не хотел этого, — он отбросил клинок Каса подальше. — Я не хотел довести тебя до такого. Прости, Саманта, — Дин прижал губы к её виску. Томски, всхлипнув, прижалась к охотнику в ответ.
Когда сдавленные рыдания стихли, Винчестер помог девочке подняться. Медленно, словно убеждая её в искренности своих слов, он довёл её до комнаты, которую Саманта сегодня с таким трудом покинула. С трудом — потому что спасла его жизнь. Сама. По собственному желанию, а не приказу Сэма или Каса. Он должен помнить об этом.
Дин вышел, оставив девочку на несколько минут одну. Вернулся в ту комнатку, где находились тела. Постоял, глядя на них. Аккуратно положил клинок на место.
Сходил на кухню. Он толком ничего не успел придумать, когда услышал доносящиеся из коридора крики, так что соображать нужно было быстрее. Особо не напрягаясь, Винчестер взял молоко с печеньем и пошёл обратно.
Остановился у самой двери комнаты Саманты, снова услышав разные голоса. Сначала охотнику показалось, что это разговаривают Сэм с Кастиэлем, но потом до него дошло — нет. Дин осторожно заглянул — и с облегчением вздохнул, увидев в полутёмной комнате тусклое свечение. Не от ангельской благодати или чего похуже, а от небольшого телевизора, стоявшего в углу комнаты, почти возле постели. Девочка с ещё не высохшими дорожками слёз на лице смотрела на этот экран и слабо улыбалась, благодарная тому, кто заставил её включить телевизор.
Может, нужно было бы накричать на Саманту. Ему ведь хотелось — он ожидал, что девочка ляжет спать, чтобы набраться сил. Но для чего они ей сейчас? Чтобы снова служить ему, давая доступ к общению с Касом и Сэмом? Нет, у них здесь не казарма. Она имеет право на личное время, как говорил Кастиэль.
На секунду Дин встретился с девочкой взглядом — и в глубине глаз блеснуло синим. Винчестер всё понял без слов. Присел рядом с девочкой. Молча протянул ей миску с печеньем и стакан молока. Саманта, робко улыбнувшись, приняла их и подвинулась, уступая охотнику больше места.