И чтобы увериться в этом, Дин сделает для неё то же самое, что когда-то делал маленький Том.
Наступил день Х. С самого утра Винчестера вынудили украшать библиотеку, в которой они решили праздновать — именно там был большой стол, за которым можно было спокойно и свободно сидеть, не боясь никому помешать. К тому же, днём должны были приехать Бадди, явно к девочке неравнодушный, и Говард — да, байкер всё же выжил после невероятной бойни в подвале старой школы.
Дин ещё терпел всю эту суету с подарками, но когда Сэм отправил его надуть несколько шариков, охотник не выдержал и припряг к этому Кастиэля, который, совершенно не задохнувшись, один за другим надул несколько тонких шариков. Другие, плотнее, младший Винчестер накачал гелием, чтобы они красиво парили, привязанные к ручкам пакетиков с подарками. Дину эта суета уже надоедала, но он молчал. Потому что знал, что девочка такого внимания заслужила.
Он всё же положил мачете в общую кучу подарков. И сейчас постоянно на него поглядывал, раздумывая — не забрать ли его обратно, пока не поздно. Что, если Саманта не так всё поймёт?
Но Дин не успел передумать. Наконец, в библиотеку вошла именинница — она звала их, когда вышла из комнаты, но они молчали, прижимая пальцы к губам, переглядываясь. Сэм был в радостном возбуждении, в нём словно проснулся ребёнок — он беззвучно посмеивался, глаза у него горели огнём. В руках младший Винчестер держал большую открытку, на которой подписались все, включая даже Кастиэля.
Саманту оглушил хор из трёх голосов, обрушивших на неё поздравления. Девочка в растерянности и восторге оглядывала украшенную специально для неё библиотеку, пока Сэм что-то говорил. Её подвели к пакетикам с шариками и транслятор закрыла руками лицо, жутко краснеющее.
— О, Господи, — выдохнула она, улыбаясь так широко и растерянно, как никогда до этого.
— Посмотри, — заглянул ей в глаза Сэм. Дин мысленно сравнил брата с щенком лабрадора — такой же огромный лохматый ребёнок, который никогда так и не вырастет на самом деле. Собака переднего сидения Импалы.
Сэм мог пережить что угодно — Ад, Чистилище, клетку Люцифера, потерю души — но он всё равно оставался маленьким Сэмми, с которым Дин когда-то сбежал пускать фейерверки.
Саманта дрожащими руками потянулась к подаркам. Её усадили в заботливо подставленное кресло, и девочка развернула первый свёрток — это оказался подарок Кастиэля. Дин закатил глаза, увидев милого медведя с розовым бантом на шее.
— О… — удивлённо выдохнула девочка. Кас, смущённо опустив глаза, что-то пробормотал про популярность подобных игрушек. Саманта обняла мишку, прижалась носом к его шерсти, вдохнула запах. — У меня никогда ничего такого не было, Кастиэль, — сказала она. Старший Винчестер, уже собирающийся отвести в сторону и тихонько отчитать ангела, завис с чуть приоткрытым ртом. Наверное, Кас угадал больше, чем они все, вместе взятые. У Саманты не было детства — и не было, скорее всего, игрушек. Наверняка единственное, с чем она играла — это затупленные старые обломки клинков, которыми пользовались её родители. И этот медведь был сейчас лучшим, что она получила в своей жизни. — Спасибо, — искренне поблагодарила Томски.
— Это… там ещё не всё, — сказал слегка покрасневший ангел. Саманта, посадив мишку на колени, сунула руку в коробку снова — и восхищённо выдохнула, когда вытащила из неё длинное тёмное перо, красиво переливающееся на свету. Кастиэль, судя по звуку, колыхнул крыльями. — Они… я просто подумал, — начал он, — ты так ими восхищалась, а теперь не сможешь увидеть, так что… Вот, — и он смущённо опустил взгляд в пол. Саманта потянулась к нему и обняла за шею.
— Разверни моё, — попросил Сэм, нетерпеливо переступающий с ноги на ногу. Томски взяла его пакет, который младший Винчестер ей буквально сунул в руки, пересадив медведя на стол. Развернула.
— Спасибо, — заулыбалась девочка, глядя на книгу. Сэм, донельзя довольный, в свою очередь обнял её.
Саманта потянулась к последнему свёртку. Дин закусил губу. Он совершенно не был уверен в том, что хочет, чтобы девочка открыла его подарок. Он бы уже попытался её остановить, наплевав на приличия, но транслятор оказалась проворнее — или это просто Винчестер плохо заклеил края бумаги.
Она вынула блестящий заточенный клинок. Кастиэль вздрогнул, заметив посеребрённый кончик оружия, быстро поднял на Дина взгляд. Винчестер едва заметно ему кивнул.
— У меня тоже ещё не всё, — негромко сказал он. Саманта развернула бумагу до конца — и ей в ладонь упал амулет, купленный Дином. Только уже не пустой — нет, Винчестер несколько дней копался в книгах и обыскивал всё, что только мог. Каждый уголок бункера, где у них хранились всякие мерзости для заклинаний. Он нашёл лучший сбор, лучшие защитные травы — и пусть это было бесполезно для транслятора, в этот амулет, собранный почти что собственноручно, Дин вложил свою душу. Он бы сделал это и буквально, но увы, душа не делилась на части так, как ангельская благодать.