А Эдидж направился прямо к Сантемир-хану. Обрадовался хан, что его дочь жива и здорова, и отдал ее юноше в жены. Устроил он пышную свадьбу — пир на весь мир. И зажил Эдидж с красавицей-женой мирно и счастливо.

<p><emphasis><strong>Горные таджики</strong></emphasis></p><p><emphasis><strong>Мертвец с иголками</strong></emphasis></p>

Жил-был один шах, у него были жена и дочь, у дочери была служанка. Однажды девушка со служанкой пошли на прогулку. Вошли они в один сад, в саду стоял дом, на дверях дома они увидели надпись: «Если кто-нибудь войдет и вытащит иголки из тела царевича, он оживет, а девушку, которая вынет иголки, возьмет в жены. Девушка должна съедать в день лишь маленький кусочек лепешки и выпивать по наперстку воды». Служанка вошла в дом, стала вытаскивать иголки из тела царевича и питалась только кусочком лепешки, выпивая ее наперстком воды. Все иголки она вытащила, осталась лишь одна иголка в ступне царевича.

Служанка ненадолго отлучилась, шахская дочь вошла в дом и вытащила последнюю иголку. Царевич сразу ожил и произнес:

— Та, которая вытащила иголки из моего тела, будет моей женой.

Он женился на шахской дочери, а служанку заставил прислуживать им. Прошло некоторое время, царевич поехал в город на базар и спросил у жены, что ей привезти. Жена попросила красное шелковое платье. Когда он спросил служанку, какой гостинец ей привезти, она попросила волшебный камень. Царевич все выполнил, жене привез красное шелковое платье, а служанке — волшебный камень.

Девушка села с камнем в уголке и поведала ему свое горе, при этом она произнесла:

— Ты расколешься, или я погибну?

Камень раскололся, и царевич увидел, что внутри камня полно гноя. Он спросил у служанки:

— Какое у тебя горе? Почему внутри камня полно гноя?

Девушка ему все рассказала:

— Я вытащила у тебя из тела все иголки, осталась лишь одна иголка — в ступне, я ненадолго вышла, а шахская дочь забралась в дом и вытащила последнюю иголку у тебя из ступни. Ты сразу ожил и женился на ней.

Царевич взял служанку в жены, а шахскую дочь сделал служанкой.

<p><emphasis><strong>Умный сын</strong></emphasis></p>

Однажды в Египте случился сильный голод. Голод продолжался долго. И жили в этой стране муж и жена, было у них восемь сыновей, и еще один сын оставался от прежней жены. Как-то раз, когда есть уже совсем стало нечего, отец сказал сыновьям:

— Давайте продадим кого-нибудь из вас, чтобы спасти других.

Восемь младших сыновей не согласились. Они заявили:

— Мы не хотим расставаться друг с другом.

Тогда старший сын, от другой жены, попросил отца продать его, чтобы обеспечить пропитание семье. Отец повел сына на базар и спросил его, что он умеет. Сын ответил:

— Я умею определять стоимость драгоценных камней, жемчуга, знаю лошадей.

Отец стал громко расхваливать юношу:

— Мой сын — знаток драгоценных камней, жемчуга, лошадей!

Шах услышал и спросил отца, за сколько он продает юношу. Отец ответил:

— Я продам его за десять тысяч и одну таньгу.

Шах купил юношу и привел к себе во дворец. В следующий базарный день шах вместе с юношей отправился на базар и услышал, как торговец громко кричал:

— Продаю драгоценные камни!

Шах спросил юношу:

— Ты можешь определить достоинство драгоценных камней и сказать, какой из камней лучше других?

— Этот торговец продает два камня и жемчуг.

— А что нам купить? — спросил шах. — Давай купим вон тот камень, он так ярко блестит.

— Нет, — не согласился юноша, — внутри этого камня есть что-то зеленоватое, он скоро потускнеет, а вот жемчуг никогда не теряет блеска. Давайте расколем камень, если внутри него не будет зеленого червя, накажите меня.

Юноша в присутствии шаха расколол камень, внутри его действительно оказался зеленый червь. Юноша сказал правду. Теперь шаху нужно было заплатить и за жемчуг, и за камень. Шах за жемчуг расплатился, а за камень платить отказался.

— Кто расколол камень, тот пусть и платит, — сказал он.

Парень рассердился:

— Я же расколол камень, чтобы доказать вам, что он с изъяном.

В конце концов шаху пришлось заплатить и за камень, и они вернулись во дворец. Шах приказал, чтобы о юноше хорошо заботились, каждый день выдавали по две лепешки.

В один из дней шах с юношей снова отправился на базар. Они услышали, что какой-то торговец продает скакуна. Шах спросил юношу, хорош ли конь. Юноша ответил:

— Конь-то хорош, но он вскормлен не кобыльим молоком, а звериным.

Шах спросил у торговца, правда ли это. Торговец ответил:

— Этот конь в детстве лишился матери, пришлось его вскормить молоком зверя.

И на этот раз юноша сказал правду. Теперь ему стали давать каждый день не по две лепешки, а по три.

Однажды шах собрал везиров, позвал юношу и спросил его:

— Скажи, действительно ли я шахского рода?

Юноша ответил:

— Нет, вы не шахского рода, вы — сын простого пекаря.

Шах пошел к матери и попросил ее рассказать правду о своем происхождении. Мать рассказала:

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор разных народов

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже