Я подавилась чаем. Я точно знала, кем был этот друг.
— Когда это было?
— Год назад.
Чтоб тебя, Конлан.
— София, сколько тебе было лет? Ты должна была уже понимать, что к чему.
— Это было совершенно неопасно.
По-видимому, это был ее боевой клич. Все горело огнем, а вокруг нас кружили акулы и драконы, но это было совершенно неопасно.
— Мы спрятались в зарослях ежевики, черной с красными шипами. Он кружил вокруг кустов, но не мог до нас добраться, потому что был слишком большим. В конце концов, ему бы это наскучило, и он ушел, но тут появился Асканио. Опять.
Я закрыла лицо руками.
— Как я уже отмечал ранее, — сказал Кристофер, — речь шла не столько об охоте на минотавра, сколько о том, чтобы спрятаться от минотавра, оказавшись в ловушке, без пути к отступлению, в то время как ваши родители лихорадочно искали вас по всему городу, так как многие из вас оставили записку, в которой говорилось: «Ушел на охоту на монстров».
— Он убил озверевшего? — спросила я.
— Да, — ответил Кристофер. — В конечном итоге. Асканио заработал перелом бедренной кости в левой ноге, два сломанных ребра и коллапс легкого, но он убил озверевшего. Думаю, он решил, что дети погибнут, если он проиграет.
— Мы помогли! Под конец. Ну, Конлан в основном. — София стиснула зубы. — Вы знаете, что он сделал потом? Он обругал нас. Взрослый парень. А потом, когда я сказала ему, что мы можем убежать от него из-за его сломанной ноги, и он должен быть повежливее, он надел на нас волчьи наручники.
— Он что?
— Он входит в подразделение быстрого реагирования стаи луп. Он всегда возит в своем внедорожнике волчьи наручники, — сказал Кристофер. — Он приковал детей друг к другу и вот так вывел их из леса.
София раскраснелась.
— Все видели. Все. Я никогда его не прощу. Он получит по заслугам.
О боги. Ему пришлось выводить их из леса со сломанной ногой. И ребрами. Когда каждый вдох обжигал огнем.
— Теперь вы знаете, почему моя дочь не в восторге от мужчины, который постоянно спасает ее и ее друзей от них же самих.
София раскрыла рот.
Кристофер посмотрел на нее.
— Тебе пора возвращаться домой. Будь осторожна, на дорогах грязь.
— Да, папа. — София встала. — Спасибо за чай. И за то, что дали мне второй шанс с Куницей. Обещаю, что побегов больше не будет.
— Пожалуйста.
Она ушла.
— Мисс Райдер, я могу вам дать совет?
— Конечно.
— В Стае сложилась щекотливая ситуация. Джим Шропшир, нынешний Царь Зверей, хочет уйти на покой. Управление Стаей является очень ответственной и изнурительной работой, за которую он получает мало благодарности и много упреков. Он пропускает детство своих детей и это его гложет. Тем не менее, он продолжит ее выполнять, пока не объявится достойная замена. Его последователь должен обладать поддержкой большинства кланов. Асканио Ферара метит на трон Царя Зверей, и считает, что тот ему подойдет. Возможно, он прав, но ему предстоит еще очень долгий путь. У него есть мозги, деньги и запал, но не хватает опыта и чисто физических данных, требуемых для данной роли.
— Он справился с озверевшим быком.
— Он превосходный боец. Вопрос в том, сможет ли он вдохновить людей последовать за ним? Сможет ли он выступить на поле боя и повести их в атаку? Это еще предстоит узнать. Какими бы ни были ваши отношения, я ничего не подразумеваю этим замечанием, просто запомните, что если вы встанете на пути его амбиций, он сравняет вас с землей.
— Спасибо.
Он повернулся к Кунице.
— Готова?
Она пристально посмотрела на него, ее лицо было безмятежным.
— Мы собираемся лететь?
— Полетим. Вопрос только в том, как высоко ты бы хотела подняться?
— Подождите, — я сбегала обратно в дом и вернулась с толстым свитером, который натянула на Куницу. — Наверху будет холодно.
Куница обняла меня и протянула руки к Кристоферу. Он подхватил ее на руки и понес к входной двери. Мгновение они стояли неподвижно в лунном свете. Затем два огромных кроваво-красных крыла вырвались из спины Кристофера, взмахнули один раз, и он взмыл в небо, унося с собой Куницу. Теофаг, что сожрал Деймоса, греческого бога ужаса, улетал с маленькой девочкой, о которой я заботилась, и я была совершенно не против этого.
Пара рубиновых глаз отразила свет в тени на другой стороне улицы. Буда. Должно быть, Асканио приставил кого-то следить за моим домом, и он только что себя выдал. Опрометчиво. Или же они хотели дать мне знать, что за мной наблюдают.
Зазвонил телефон. Похоже, мой вечер еще не окончен.
Я вернулась внутрь и ответила.
— Я нашла Даррена Аргента. — Все веселье в голосе Стеллы как ветром сдуло.
— Чувствую, мне это не понравится.
— Ты знаешь, что такое Ледяная Ярость?
— Крупнейшая стая оборотней в Соединенных Штатах Они базируются на Аляске, половина из них одичалые, и они не любят пришлых.
— Даррен Аргент — бета Ледяной Ярости.
Меня прошиб холодный пот. Я вспомнила, где уже слышала это имя.
Не может быть. Это не мог быть Дерек.
— Я никогда еще не видела столько предупреждений в одном досье. Этот парень — ходячая смерть.
— Там есть описание? — Может, он просто использовал это имя.
