- Что же, желаю вам удачи. А я пока съезжу на лесопилку и осмотрюсь там. Вдруг найду что-нибудь, что поможет нам прижучить этого Лютера, - предложила Эмбер.
- Хорошо. Только будь осторожна. И, если что, сразу уходи оттуда.
- Договорились, - ответила она.
И когда Сэм ушёл, вложила в сумку банку с солью и сложенную телескопическую железную трость, которой решила отбиваться от призраков.
Она отпустила такси, которое подвезло ее ко входу заброшенной лесопилки, несмотря на предложение таксиста подождать ее, потому что одинокой девушке нечего делать в этом мрачном месте.
С трудом отделавшись от него, Эмбер всё же на всякий случай сразу достала из сумки трость и отправилась осматривать опустевшую лесопилку.
Заброшенные цеха и офисы выглядели довольно уныло. Зато над одним из столов она увидела прикрепленные к стене пожелтевшие от времени портреты Джесси, нарисованные карандашом. Взяв один из них в руки, Эмбер увидела в нижнем углу листа инициалы Л.Г. И в то же время воздух вокруг стал резко остывать и, подняв глаза, она увидела перед собой призрак здорового бритоголового парня, со свирепым видом надвигавшийся на нее.
- Э-э Лютер?.. – нерешительно спросила она, нащупывая рукой трость, которую успела положить на стол, когда взяла в руки портрет Джесси.
– А у меня для тебя привет от Джесси, - пискнула она, отступая назад, но уперлась в стену. В то время как призрак неуклонно приближался к ней. И даже упоминание о его возлюбленной не изменило злобного выражения на его лице. Видимо, ему за эту любовь сильно досталось…
- Я серьёзно. Я умею говорить с призраками, - отпрыгнула в сторону Эмбер и, махнув рукой, раскрыла трость. После чего махнула ей в сторону Лютера, отчего он мгновенно растаял в воздухе.
Не дожидаясь, пока он снова вернется, Эмбер заспешила к выходу, стараясь не бежать и не показывать, что ей страшно. Но внезапно выросший перед ней призрак преградил ей дорогу.
- А ты так просто не сдаешься, верно? - спросила она и снова попыталась отбиться от него тростью, но он схватил ее за плечи и отбросил назад. Эмбер упала на спину, больно ударившись копчиком, так что у нее на миг перехватило дыхание, а ее трость отлетела далеко в сторону. Однако страх словно удесятерил ее силы, поэтому она тут же вскочила на ноги и бросилась бежать прочь, уже мало беспокоясь о том, что именно может подумать о ней этот проклятый призрак.
Однако отделаться от него было не так просто, и пару минут спустя Эмбер почувствовала, как ее плечо пронзила острая боль, словно в нее вонзились стальными когтями. К счастью, за это время она успела достать из сумки банку с солью и бросила ею в своего преследователя, который снова тут же растаял в воздухе.
Обрадованная этим успехом Эмбер припустила к выходу, но гнусный псих явно вознамерился не отпускать ее живой. Поэтому, когда она уже бежала через полуразрушенную проходную, то ощутила, как какая-то сила сначала схватила ее за руку, а затем развернула за плечи. После этого Эмбер увидела, как руки призрака потянулись к ее шее и сжались вокруг нее. Эмбер отбивалась изо всех сил, но из-за нехватки воздуха не могла даже произнести заклинание, чтобы прогнать его. Она чувствовала, как начинает терять сознание и как силы покидают ее. И если бы не чудесное появление Сэма, то лежать бы ей придушенной на этой проклятой лесопилке.
К счастью, Винчестер-младший подоспел вовремя и выстрелил в призрака Лютера патронами с солью.
- Как ты? – подбежал он к пытающейся откашляться Эмбер.
- Жить буду. А где же Дин? – огляделась она по сторонам.
- Увидел вас и убежал с воплями… Впрочем, неважно, - сказал Сэм.
- Нет уж, давай говори.
- Ладно, но не говори, что я тебя не предупреждал. Он заорал: «Ааааа! Призрак душит ведьму!». И сказал, что будет ждать меня в мотеле.
- Отлично… - пробурчала она. - Наш девиз: слабоумие и отвага.
- Ну, с отвагой ты явно погорячилась, - ответил Сэм, и они дружно рассмеялись над этой дурацкой шуткой, которая почему-то показалась ужасно смешной в этот совсем не подходящий момент.
- Вижу, вы веселитесь вовсю, - услышали они и, обернувшись, увидели приближающегося к ним Бобби.
- Только что встретил бегущего навстречу Дина. Он сказал, что будет ждать Сэма в отеле. А про тебя, - подозрительно посмотрел на Эмбер охотник. - Он ничего не сказал.
- Это потому, что он считает, что меня уже задушил призрак. И это совсем не так смешно, как звучит, - вздохнула она.
- Это нифига не смешно, - сурово проговорил Бобби и повернулся к Сэму:
- Сколько у него времени?
- Часа три.
- Отлично. А плана у нас, значит, никакого нет?
- Ну, это зависит от того, что ты смог разузнать про таких, как он, - ответил Сэм.
- Честно говоря, негусто. Вот, что о них пишет энциклопедия времен Тукугаву: это призраки Бурубуру. И бить их можно только их же оружием.
- Страхом? – догадалась Эмбер.
- Ты предлагаешь напугать призрака? – воскликнул Сэм.
- Я всего лишь говорю о том, что прочитал, - пожал плечами Бобби.
- А ты не мог в чем-нибудь ошибиться? – покосившись на энциклопедию на японском, которую держал в руках охотник, спросила Эмбер.
