– А вы? – он повернулся к Темплтону. Тот промолчал. – Я просто не знаю, что мне делать… Я все еще не могу поверить… Скажите, вы не замечали за ними… странностей? Нет?
– В смысле? – нахмурился Темплтон.
– Поймите меня правильно, – Броуди запнулся, подбирая слова, – но не было чего-то… экстраординарного?
– Ну, мне ординарное сложнее вспомнить, – широкая усмешка Темплтона Таллиса не удивила. – У них девиз – «ни дня без приключений».
– Это да, – Броуди тоже чему-то улыбнулся. – Но я не об этом. Скажу прямо, только не сочтите меня психом, паранормального вы ничего не замечали?
Таллис вздохнул. А как же. Один подпольный клуб чего стоит. При желании что угодно можно «заметить»…
– Вы о том, что синяки у них проходят за полчаса, а порезы затягиваются за минуты? – самым обычным тоном спросил Темплтон. Детектив уставился на него. Что? О таком его не предупреждали. Ему снова вспомнилась мадам Дельфина…
– Ага, – Броуди почему-то растерялся. – И об этом тоже… Черт! Бедная моя девочка…
Он сунул руку во внутренний карман и вытащил фотографию – старую, пожелтевшую, бросил на стол.
– Смотрите.
На фото были трое: парнишка лет шестнадцати и двое детей помладше, в которых, если бы не одежда начала восьмидесятых годов, Таллис без колебаний признал бы Фокса и Дану.
– Это я, – Эйвен ткнул пальцем в старшего мальчишку. – Ну а это… они.
Процент мистики в этом деле за последние сутки возрос неимоверно. Сначала Броуди оказались вовсе не Броуди, а теперь кем? Все-таки привидениями? А, еще есть замечательная версия насчет клонирования…
– Ваши брат с сестрой? – спросил Темплтон.
– Нет. Я единственный ребенок. Мой отец говорил, что мы с ними дальняя родня… А ему говорил его отец…
– То есть, – Таллис решил прояснить ситуацию, – вы считаете, что это одни и те же дети? Сейчас и тридцать лет назад?
– Да, – без малейших колебаний ответил Эйвен. – И не только тридцать… Сегодня я в первый раз за последние пятнадцать лет говорил с моим отцом. Мы никогда не были особо близки, но мне нужно было спросить… Он их помнит. Как помню и я… Послушайте, – он снова обратился к Темплтону, – мне было шестнадцать. Я был испуганным одиноким подростком, вокруг меня всегда происходило что-то странное… мне снились кошмары, – его передернуло, лицо побледнело еще больше, что-то такое он видел внутренним взором, что пугало его и тридцать лет спустя, – и я знал, что мои сны сбудутся. А потом пришли они. Сказали, что защитят меня любой ценой. И защитили, – он с трудом разжал пальцы, сомкнувшиеся на подлокотнике кресла. – А теперь Саманта… Я сбежал, когда понял, что мы с ней похожи… Что сражение неизбежно… Я сбежал. А теперь они пришли снова… Все повторяется, понимаете? Раз за разом…
– Так, давайте разберемся, – деловым тоном начал Темплтон, за что Таллис был ему искренне благодарен. – Значит, когда вам было шестнадцать, вам угрожала некая опасность, я правильно понял? Тогда появились двое, вот эти молодые люди на фото, и вам помогли? Потому присутствие похожих подростков возле вашей дочери вызывает у вас беспокойство за нее?
– Примерно так, – согласился Броуди. – Они тут такие… маленькие. Совсем дети… Отец переслал мне вот это, – он вытащил из все того же кармана распечатку черно-белого фото середины двадцатого века, а то и раньше, Таллис в моде той эпохи почти не разбирался. Молодой человек лет двадцати, и с ним двое. На вид все те же. Экспертизу бы этих фото провести прямо сейчас…
– В мое время их звали Джон и Джеки, – Броуди усмехнулся. – Тогда выстрелы в Далласе, кажется, еще не стали темой для упражнений в построениях теории заговора. Моему отцу они представлялись как Венди и Питер.
Темплтон закашлялся, подавившись чаем. Однако хорошее у них чувство юмора, кем бы они ни были, с неожиданным весельем подумал Таллис.
– Вы же понимаете, что ваши слова… хм, нуждаются в проверке? – осторожно сказал он.
– Да, пожалуйста. У меня еще остались записки… проверяйте чем хотите.
– Мне все же кажется, вас вводит в заблуждение внешнее сходство, – как можно более вежливо ответил Таллис. – В конце концов, возможно, они в самом деле ваши дальние родственники и наследственные черты…
Броуди в ужасе уставился на него.
– А я вам верю, – вдруг заявил Темплтон.
Еще бы треккер не верил во всякие аномалии…
– Интересно только, как все это поможет их отыскать? – с сарказмом поинтересовался Таллис.
– А вы их и не найдете… Пока не… – Броуди залпом допил чай. – Черт побери, я столько лет убеждал себя, что ничего не было, а вместо этого нужно было думать о безопасности моей дочери!
– Вашей дочери? – зло повторил Темплтон. – А о тех двоих вы подумали?! Судя по всему, вы живы-здоровы, что бы там с вами в юности не случилось. И с вашим отцом, а может, и с дедушкой, и прадедушкой… А основной удар пришелся на них, нет? И придется снова!
Таллис не пытался даже вставить слово. Честно говоря, он вообще не совсем понимал, о чем идет речь… Основной удар?.. Да, не везет этим детям со взрослыми… Темплтон, похоже, принимает всю эту ахинею всерьез. Или знает больше, чем говорит.
– Я не… – Броуди явно не рассматривал дело под таким углом.
