— Не удивительно. — Тамзина никак не смущала напряженная мимика Честера. Напротив, чем дольше они разговаривали, тем спокойнее он становился. — В полицейских участках всегда происходит много странностей.
— Наша полицейская частота, как вы знаете, мистер Кейр, вещает на весь город и его округу. Многие слышали по рации, как я попросил двоих ребят, следивших вчера за площадью, привезти вас в участок.
— И? — Ни капли заинтересованности ни во взгляде, ни в голосе. Возможно, все эмоции вытекали из Тамзина по щеке, превращаясь в слезы.
— Вечером того же дня те ребята, что слышали мое указание, вернулись в участок и обнаружили учиненный там разгром. — Продолжил Леонард Честер. — Камеры наблюдения сломаны, где-то двери выбиты с петель. Да что там, двери… все сотрудники в участке были контужены. Включая меня.
— О! Как же такое могло произойти? — вдруг обеспокоился Тамзин.
И все-таки он замечательный актер. Я вспомнила, как звонила на телефон Честера вчерашним вечером и как на звонок ответил Тамзин. Он, несомненно, побывал в участке и разгромил там все, заметая следы. Только вот странно, что он никого там не убил. Эта мысль на миг меня ошеломила.
— Я думал, вы мне расскажете, как все произошло.
— К сожалению, мистер Честер, я ничего не знаю. — Тамзин едва заметно пожал плечами. — Я все это время был здесь. Спросите у любого здешнего артиста. Может, кто-то даже покажет видео с нашей подготовки к шоу и с прошедшего представления. — Маг задумался, проведя рукой по седой бородке. — Погодите. А вы общались с теми ребятами, которые якобы должны были привести меня в участок? Что они говорят?
— Они ничего не помнят.
— Вот как… А что помните вы?
— Ничего. — Судя по раскрасневшимся щекам, Честер начинал злиться. — Сначала мы с коллегами изучали дело «Вестника», а затем меня нашли на полу в допросной комнате.
Тамзин в сомнении заломил бровь:
— Может, вы что-то решили бурно отметить?
Его издевка окончательно раздавила терпение Честера, и он раскраснелся, как рак, брошенный в кипяток. Еще немного, и он начнет брызгать слюной от недовольства. Отвратительное зрелище.
— Не играйте со мной в игры, мистер Кейр. Все уже решено за вас. — Его голос стал грубее, исказившись от гнева. — Слишком уж много совпадений. Вы как-то к этому всему причастны, и я выясню, как. И к происшествию в участке, и к бойне в «Вестнике», и к другим не менее серьезным делам, включая давнее ограбление банка.
Тамзин поджал губы, сощурил бледные и влажные глаза.
— Но у вас же ничего нет! — не выдержала я. Сама не заметила, как дала волю эмоциям, но было уже поздно. — Вы основываетесь на домыслах и догадках! Это неправильно.
— Я основываюсь на интуиции, девочка. И она говорит мне, что место этого человека за решеткой.
Честер поднялся со стула, и бляшка на его ремне ярко сверкнула в солнечном свете. Этот отсверк поразил меня, как удар молнии.
— Вы отправитесь со мной в участок. Оба. Немедленно. Либо добровольно, либо мне придется применить силу.
У Тамзина заметно дрогнуло веко, после чего его взгляд сделался непроницаемым и холодным, как у дохлой рыбы.
— Да, хорошо. Мы пойдем с вами, шеф. Добровольно. Но! — Тамзин выдержал паузу, глядя на полицейского снизу вверх. — Сначала ответьте мне на один вопрос.
— Только один, — нетерпеливо хмыкнул шеф.
— Мистер Честер, вы ранее были знакомы с Морисом Каллемом, отцом Имриш?
У меня замерло сердце, а шеф радостно улыбнулся, как будто ожидал какого-то другого более сложного вопроса.
— У нас не такой большой город, мистер Кейр. Все друг друга знают.
— Да, но… — Тамзин тяжело поднялся с кресла. Даже в виде старика он возвышался над шефом, подобно столетнему дубу. Я почувствовала исходящую от него угрозу. — Не настолько же тесно, чтобы травить человека и потом насиловать его малолетнюю дочь? Или это считается нормальным для вашего захолустья?
У меня как кость поперек горла встала. Я закашлялась.
— Имриш, — Губы мага, медленно двигаясь, произнесли мое имя. — Я вижу это в его памяти. Расплывшиеся фрагменты воспоминаний, утопленные в наркотическом мороке. Видел и тогда, когда впервые пришел к тебе. Много лет назад.
— Что вы несете?! — взревел Честер, и что-то невидимое мгновенно ударило его в живот, усадив обратно на стул — тот покачнулся на ножках и чуть не упал.
— Имриш, он один из них. Ты помнишь его? — Тамзин не сводил с меня глаз. — Самое «замечательное», что он уже тогда служил полиции. Поэтому не было никакого дела. Он все замял. За то, что они сделали с тобой, их никто не наказал. А твоего отца этот урод угрозами заставил молчать. Он обещал убить “соплячку”, если тот проболтается. Угрожал убить тебя.
Честер нервно дергался на стуле, как будто его на месте удерживали невидимые путы, но, услышав последнюю фразу мага, он вдруг обмяк. Краснота его щек сменилась мертвецкой бледностью.
— Это ты. — Он поднял взгляд на мага, в нем застыл неописуемый ужас.
— Узнал, наконец? Хорошо. Так будет проще.
— Но это невозможно! — вдруг возмутился Честер. — Тот старик наверняка давно умер! Он был еще более дряхлым, чем ты!
