Бри вздрогнула. Харли был чуть ли не единственным человеком, который осмелился противостоять ее папе. Но если папа злился, не имело значения, кто его рассердил. После того, как они уходили, он бил маму. Бри раньше молилась Богу, чтобы Он уберег маму, но теперь она сдалась. Сколько бы она ни просила, никто не приходил на помощь, и папа делал все, что хотел. Никто никогда не пытался его остановить. Она дотронулась до своей воспаленной щеки — след от пощечины тыльной стороной ладони, накануне сбившей ее с ног.
— Не лезь в мои дела, Харли. — Голос папы понизился до тона, от которого Бри стало дурно.
— Ты позорище, Джейк. — Харли сплюнул в грязь, стоя на заднем дворе.
Мама изо всех сил старалась не заплакать.
— Харли, пожалуйста, иди домой. Ты не поможешь.
— Почему ты остаешься с ним?! — закричал Харли. — Хватай своих детей и убирайся отсюда.
Мама покачала головой. Харли делал только хуже. Даже Бри, будучи всего лишь ребенком, знала, что папа никогда их не отпустит. И еще она знала, что мама никогда не уйдет, словно существовала невидимая веревка, которая связывала ее с папой. Бри никогда не понимала, но догадывалась: есть какая-то причина. Кроме того, если бы они попытались уйти, папа убил бы их.
— Пожалуйста, Харли, просто уйди, — умоляла мама.
Печаль наполнила Бри и еще какое-то чувство, которому она не могла дать определения. Ее жизнь никогда не изменится. Она была здесь как в ловушке.
— Уходи! — прошептала она Харли, хотя предпочла бы быть с ним, а не с собственным папой. На секунду ей захотелось выскочить из своего укрытия и спрятаться в его грузовике. Папа точно не будет скучать по ней. Но это означало бы бросить маму, Эрин и малыша Адама. Бри не могла так поступить. Как бы ей ни хотелось сбежать, она не могла.
— Ты уверена, Мэри? Так не должно быть. — Голос Харли звучал грустно.
— Да! Уходи, пожалуйста. — Тихие слезы катились по лицу мамы.
— Да, Харли, уходи. — Папа ухмыльнулся, как волк из книги сказок Бри.
Харли повернулся и пошел к своему грузовику, потом оглянулся через плечо.
— Ты можешь позвонить мне в любое время, Мэри. Я заберу тебя и детей подальше от этого мудака.
Бри провела много ночей, желая, чтобы именно так и произошло, но она знала, что этого не случится.
Куда бы они ни пошли, папа всегда их найдет.
Мамина голова склонилась набок. Папа зажал в кулаке прядь ее волос.
— Я не буду звонить, — крикнула мама. — Ты делаешь только хуже, Харли.
— Ты слышал ее. Не возвращайся сюда, Харли. — Папин тон звучал еще более грозно, чем его слова.
