- Хм… ну хорошо, хорошо… Ты хочешь услышать от меня, что мне о них известно?
Иньяцио молчал.
- Тот, что слева… некий Леонард Церителли, больше известный как «Ленц», получил блестящее юридическое образование в Сорбонне, работал юридическим консультантом в одном министерстве во Франции, потом неожиданно стал переводчиком с японского в Испании… а в итоге оказался связанным с военной разведкой… ну, это тебе наверное не очень интересно…. А год назад вдруг оформил себе билет на острова Тихого океана… и все!
- Что – все?
- Пропал. Растворился. Больше о нем ничего не известно.
НУ СЛАВА БОГУ!... Выдохнул Иньяцио…
-… И вот совсем недавно он засветился на одной конференции здесь, в городе!
ТВОЮ МАТЬ!...
- Ну... мсье Сингх, ведь наши острова как раз и находятся в Тихом океане. Может, он сюда и летел? Здесь хорошая туристическая инфраструктура.
- Не валяй дурака! – огрызнулся его собеседник. – Конечно, он летел сюда!... Только вот зачем?..
- На конференцию… Вы же сами сказали.
- Ах, да!... Конференция. Но в том-то и дело, Иньяцио, в том то и дело, что никакой Леонард Церителли никогда не пересекал границу здешних островов!.. А на той международной конференции… очень много технического персонала… и вот все бы хорошо, но вдруг один из инженеров-монтажников неожиданно проявляет блестящие знания японского языка! Чем вызывает восхищение директора и главного инженера одного известного завода по производству… впрочем, не важно!... Монтажник известен здесь под именем Питера Джонса… Да, да, простой работяга, Питер Джонс… и жена у него китаянка… Но вот пальчики его… отпечатки его пальцев хранятся в базе нашей оперативной разведки как отпечатки Леонарда Церителли! Ленца.
Хреново… успел подумать Иньяцио.
- И что? Его арестовали?
- Пока нет…
- А второй? – чуть севшим голосом поинтересовался он у рассказчика.
- Второй? Второй – это некий Брент Коннер… или ОКоннер, ирландец, судя по фамилии…
- Он тоже шпион? – попытался шутить Иньяцио.
- Да. Определенно. Такой же бандит, как и его дружок! ОКоннер учился в Сорбонне, вместе с Церителли. И работали они вместе.
- Ну и что?.. Мсье Сингх, приготовьте Ваш паспорт, пожалуйста.
- Паспорт?..
- Да, вон, впереди, пропускной пункт в поселок!
- Да, конечно… – мужчина стал извлекать документ из своей папки.
- А что Коннер?
- Коннер?.. – поднял голову Сингх.
- Да, Вы говорили о втором человеке с фотографии. Его тоже видели на той конференции?
- Его? Нет, – медленно улыбнулся управляющий, бросив на юношу цепкий взгляд. – ОКоннера вот уже два года никто не видел. Нигде. Как сквозь землю провалился!
- Может быть… он умер? – подсказал Иньяцио, останавливаясь у поста охраны при въезде в поселок.
- Может быть, – тихо шепнул ему на ухо Сингх, – может быть и умер, кто знает… А может быть, он где-то здесь… на острове… кто знает… Вот ты знаешь, Иньяцио?
О, да! Он знает! Еще как знает! И очень хорошо знает, что больше уже никто и никогда не увидит Брента живым…
- Я?.. нет, мсье, я не знаю! Откуда мне знать?... Добрый день, лейтенант!
- Добрый день! А, Иньяцио!... – заглянул в машину человек в военной форме. – А кто это с тобой? Мистер Сингх! С возвращением!
- Спасибо, лейтенант, – отозвался со своего места индиец, протягивая свой паспорт, но охранник покачал головой.
- Нет, нет, все в порядке, сэр! Проезжайте!
====== LXXIII. Провокация... ======
