— Мисс Макдовелл… Паулина, — Дин улыбнулся ей неестественной улыбкой. — Я сожалею, что не отвечал на ваши звонки: я был занят. Сейчас я могу выписать вам чек на шесть тысяч. Я работаю над тем, чтобы расплатиться, и у меня есть приятели, друзья, которые могут одолжить денег. Как только я соберу их, я обещаю, что оплачу все, — видя, как она хмурится, явно не веря его сказкам, Дин быстро добавил: — И я починю одну из служебных машин. Эрик сказал, что существует сложный пациент, которого нужно перевозить… ну, вы знаете меня, — он развел руками.
Паулина сделала несколько отметок в папке.
— Да, машина. Она действительно нужна. Я переведу на ваш счет тысячу долларов за это; не думаю, что кто-либо будет против. И еще шесть тысяч сейчас… обычно по нашим правилам при долге в сорок пять тысяч лечение прекращают, — она замолчала и слегка улыбнулась Дину. — Конечно, для многих это было бы сделано еще месяц назад, но благотворительное общество «Возрождение» внесет вклад, и вам будет сделана скидка.
Она опустила взгляд в свою папку.
— Давайте посмотрим… К концу этого месяца вы будете должны почти пятьдесят четыре тысячи долларов, минус семь, это сорок семь тысяч. Если у вас получится выплатить хотя бы две тысячи пятьсот долларов до конца месяца, я смогу поддержать вас на совете о прекращении лечения. Если у вас не получится, я не могу ничего обещать, кроме того, что попытаюсь замолвить за вас словечко, — она понимающе улыбнулась ему. — Я понимаю, что это очень тяжело, я знаю, что ваш брат добился огромных успехов за все время, что он пребывает здесь, и продолжает идти на поправку. Врачи очень гордятся этой историей потрясающего успеха, она очень полезна для нашего бизнеса, повышает возможность наших докторов получить гранты и привлечь благотворителей, чтобы мы смогли использовать все это на благое дело. Одним словом, существует очень много причин, по которым мы на вашей стороне и хотим продолжить лечение. Как вы считаете, вы сможете внести, по крайней мере, еще две тысячи пятьсот к концу месяца? — с надеждой спросила она.
— Да, конечно, без проблем! — три дня до конца месяца. Он может забрать свой чек из ресторана, там должно быть около пятисот баксов, которые он в основном заработал на чаевых. Затем в гараже у Берта ему должны, может быть, еще четыреста. Черт… — Две пятьсот, я лично принесу их вам через пару дней, — пообещал он. — И… спасибо. Я ценю это.
Бобби в свое время нажал на тайные пружины, и вообще люди здесь были очень милыми, они дали ему огромную скидку из-за отсутствия страховки, но Дин мог бы признаться, что петля на его шее уже почти затянулась.
После секундного колебания Паулина добавила:
— Нам нужно получить еще десять тысяч к пятнадцатому числу следующего месяца. Мне действительно очень жаль, мистер Винчестер. Я сделаю все от меня зависящее, чтобы держать совет директоров в подвешенном состоянии так долго, как только можно, — сказала она, мягко положив руку на его плечо.
Тяжесть всех проблем в мире словно сместилась с плеч Дина на сердце, раздробив его.
— Хорошо, — он кивнул, проводя ладонью по лицу. — Я достану эти деньги. Даже если мне придется их украсть, — Дин медленно отстранился и направился к машине, пытаясь мысленно просчитать тысячи решений. Он не может позволить Сэму вылететь отсюда, он просто не может. Он слишком хорошо знал, что эта клиника была лучшей, что это лечение действительно работало, в то время как все остальные, когда он к ним обращался, сообщали лишь плохие новости в первые дни после инцидента. Аварии, отправившей его в самую задницу. Рехнувшийся водитель проехался по Сэму и изменил жизнь обоих братьев, похоже, навсегда.
Дин услышал стук каблуков идущего по асфальту за ним человека. Черт, он забыл, что сказал ей, что выпишет чек. Дойдя до Импалы, он вытащил бумажник и начал перебирать чеки, пока не нашел пустой.
— Могу я одолжить вашу ручку? — его голос прозвучал хрипло, и Дин постарался не смотреть на девушку, пока быстро выписывал чек. — Держите.
Как только Паулина ушла, он обошел машину, открыл багажник и осмотрелся, чтобы убедиться, что вокруг никого нет. Затем он поднял второе дно и принялся рыться в скрытом отсеке. Под ложечкой засосало, когда он выбирал оружие, которое, скорее всего, никогда не сможет выкупить обратно. Что-то из этого было просто оружием, но что-то, наиболее ценное, имело для Дина особое значение. Это просто вещи, напомнил он себе. Они не имеют смысла. Единственная вещь, человек, который был для него важен, сражался сейчас за свою жизнь, и Дин сделает все, что в его силах, чтобы Сэм мог продолжать бороться. Сколько бы времени это не заняло. Захлопнув багажник, он сел за руль и уехал.
*
Спустя полтора часа он вышел из ломбарда с небольшой суммой денег в кармане. Он пересек улицу, увидев Старбакс, и подумал, что ему нужно выпить кофе или, может быть, немного времени, чтобы побыть в одиночестве перед тем, как он покажется Сэму.
