— У тебя имелись причины так поступить, — повторила Янг, поскольку ничего другого придумать всё равно не сумела. — Да, Жон очень сильно злится, но он наверняка скоро остынет.
— А если нет?
— Остынет, — уверенно произнесла Янг, похлопав Блейк по руке. — Поверь мне, папа не раз и не два точно так же на меня злился. Но это же не означает, что он меня ненавидит, правда?
К счастью, ей на помощь поспешила прийти Нора:
— Люди постоянно ссорятся, — сказала она. — Даже мы с Реном, хотя настолько громко он на меня никогда не кричал. Но мы ведь после этого всё равно обязательно мирились, а потому тебе тоже не о чем волноваться.
— Его злость означает лишь то, что Жон о вас всех беспокоится, — добавила Руби.
— К тому же, — ухмыльнулась Нора, — когда Рен так делал, то я чувствовала себя очень плохой девчонкой. Но он злился не слишком долго, так что и Жон наверняка вскоре успокоится.
Блейк им улыбнулась... а может быть, не им, а для них. И пусть ее улыбка выглядела не совсем искренней, но она всё же имелась.
Янг была уверена в том, что время докажет правоту Норы. К тому же она и сама не верила, что Жон стал бы злиться на них вечно.
— У него есть причины для ярости... — вздохнула Блейк, скорее всего, придя к точно такому же умозаключению.
— Да, — кивнула Янг. — Но это никак не оправдывает кое-что из им сказанного. Вайсс же не виновата в том, что мы туда отправились, пусть и приняла основной удар на себя. Да и то наверняка только потому, что вообще отвечала Жону. А гнев подобен пламени, которому постоянно требуется новое топливо. Поверь мне, уж я-то отлично это знаю.
Она указала на свои волосы, намекнув на Проявление. Остальные, похоже, прекрасно ее поняли.
Честно говоря, от Вайсскимо и не ожидалось, что она будет молча сидеть и сносить выговор от Жона. К тому же вряд ли подобное поведение могло его успокоить, так что Янг ни в чем ее не винила.
— Знаете, — неуверенно улыбнулась Руби. — Нам всё это казалось только шуткой, но вы действительно ведете себя словно семья. Даже Вайсс защищала вас именно так, как это сделала бы на ее месте настоящая мать.
— И вас обеих недавно наказали, — ухмыльнулась Нора.
Янг фыркнула, тем более что Блейк сердито посмотрела именно на нее.
— Эй, я тут вовсе не виновата, — рассмеялась она. — Это ты огорчила папочку.
— А теперь "мама" и "папа" не разговаривают друг с другом, — отозвалась та, специально выделив интонацией эти "титулы". — Считаешь, что дело идет к разводу? Тогда я останусь с тем из наших родителей, кому при разделе имущества не достанется твоя тупая собака.
Руби погладила Цвая.
— Вы и вправду думаете, что всё окончится именно этим? — спросила она.
— Чем? — удивленно посмотрела на нее Янг.
— Тем, что они перестанут быть друзьями.
— Нет, — махнула рукой Янг. — Остынут и станут вновь часами подкалывать друг друга. Они злятся только потому, что им не всё равно. И это, наверное, было бы очень мило, если бы дело не касалось еще и нас.
— Думаешь, всё будет так просто? — поинтересовалась Блейк. — У Вайсс очень вспыльчивый характер. К тому же она вряд ли простит его, пока он не придет и не признает свою вину.
Янг ощутила некоторое беспокойство.
Тут Блейк была права... Вайсс никогда первой не пойдет на примирение.
— То есть Жону нужно извиниться, — с некоторым облегчением поняла она, пусть даже улыбка уже исчезла с ее лица.
— И ты считаешь, что он так и сделает? — спросила Блейк.
— Мы его заставим, — ответила ей Янг с таким видом, будто не видела в этом абсолютно никаких проблем.
— И как же? — задала весьма неудобный вопрос Блейк. — Жон скорее сам будет дуться и делать вид, что его ничуть не волнует ее гнев, чем подойдет и извинится. Особенно если он не ощущает за собой никакой вины.
Янг закрыла лицо ладонями и застонала.
Это и в самом деле было так. Более того — если Вайсс тоже не пожелает попросить прощения, то их ссора будет продолжаться практически вечно.
В обычное время Жон вполне мог извиниться хотя бы потому, что ему оказалось бы лень с ней спорить, но только не в этом случае...
Янг вновь застонала.
— Вот примерно о чем-то таком я и подумала, — кивнула Блейк. — Всё это может тянуться неделями. Ты отлично знаешь о том, что Вайсс не сдастся, и как мне кажется, Жон ей в упрямстве ничуть не уступит.
Янг схватила себя за волосы и с силой тряхнула головой.
— Нет-нет-нет, — пробормотала она. — До танцев осталась всего лишь пара дней. Эти двое порушат весь мой вложенный туда труд!
— А что мы можем сделать? — беспомощно спросила Блейк. — Как нам заставить их помириться?
— Да, Янг. Что вы можете сделать? — поинтересовалась Нора, напомнив о своем присутствии еще и лопнувшим пузырем жевательной резинки, которую она непонятно откуда достала. — Что вообще способна сотворить пара дочерей, чтобы всё исправить?
Янг уставилась на нее, так ничего и не поняв, зато лицо Руби моментально просияло.
— Да, Янг, — радостно кивнула та. — Разве у тебя нет никаких рычагов давления на Жона?
— Точно! Если они не хотят мириться сами, то мы заставим их это сделать!
