— Если пожелаешь поговорить об этом, то я всё сохраню в тайне, — сказала Блейк. — Мы с тобой являемся товарищами по команде, Вайсс. Но самое главное заключается в том, что мы — подруги.
Та вздохнула и улыбнулась.
— Это... многое для меня значит, Блейк. Спасибо. Я понимаю, что поладить со мной было довольно непросто, да и моя фамилия, скорее всего, тоже ничуть не способствовала этому процессу.
— Всё в порядке. К тому же ты помогла мне в порту, помнишь?
— Это он тебе тогда помог.
От Блейк не ускользнула вспышка ярости в голосе Вайсс, но она всё равно решила продолжить этот разговор:
— Ты тоже туда пришла, — сказала Блейк. — И если я правильно помню, то мы оба оказались бы мертвы, если бы вы с Янг не успели вовремя вмешаться.
— Хм...
— Тебе необходимо спустить пар.
— Да... наверное. Я всё еще злюсь.
— На Жона?
— Тебе обязательно нужно было уточнять?! — рявкнула Вайсс, но уже через мгновение ее взгляд скользнул в сторону. — Прости... Ох, видишь, что я имею в виду? Просто... знала бы ты, как сильно он меня раздражает. Ведет себя так, будто мы ему принадлежим и обязаны слушаться всех его указаний.
— Жон о нас беспокоится. Вряд ли он хотел всех расстраивать.
— Знаю, — вздохнула Вайсс. — Поверь мне, Блейк, я отлично это знаю. Мы тоже беспокоились, но всё равно так себя не вели. Жон предложил составить тебе компанию в твоих прогулках, чтобы убедиться в том, что ты не пострадаешь. Но когда мы сделали то же самое, чтобы не пострадал он, то тут же оказались "дурами" и "идиотками". Подобных выволочек мне даже мой отец никогда не устраивал.
Блейк кивнула. Она чувствовала себя примерно так же.
— И это крайне лицемерно с его стороны, — продолжила Вайсс. — Именно подобное я ненавижу больше всего. Просто... поверить не могу, как сильно он выводит меня из себя. И после всего этого у него хватает наглости обвинять тебя, срываться на Янг и утверждать, что я вела вас навстречу смерти! Должна признать, что его слова меня задели. Я бы никогда не стала делать ничего такого.
Вайсс посмотрела ей прямо в глаза.
— Я ни за что не принесла бы команду и друзей в жертву гордости Шни.
— Он не упоминал твою фамилию... — прошептала Блейк.
Вайсс отвела от нее взгляд.
— Я... знаю. Но почему-то мне подумалось именно об этом. Я услышала его слова о личной вендетте и вспомнила о семье. Но мы ведь с ними совершенно разные, Блейк. Я никогда не стану такой же, как они.
— Знаю, — кивнула та. — Ты гораздо лучше них, Вайсс. Ты лучше всех известных мне людей. К слову, я так и не извинилась перед тобой за то, что судила тебя именно по фамилии.
— Мы все так делаем, — отмахнулась от нее Вайсс. — Лишь говорим о том, что выдаем остальным кредит доверия до тех пор, пока получше их не узнаем. Но всё это является лишь декорациями, призванными дать нам ощутить свое превосходство над окружающими. Люди смотрят друг на друга и судят обо всем на основе первого впечатления, одежды или манеры речи. Вот, например, я сама. Мое изначальное мнение о партнере состояло в том, что он являлся ленивым бездельником без единого положительного качества. А теперь я считаю его самоуверенным и лицемерным бабником без единого положительного качества.
Блейк вздрогнула.
— Видишь? — улыбнулась Вайсс. — Даже я могу ошибаться.
Ладно... Она оказалась полностью права, когда предупреждала Янг о том, что с Вайсс возникнут серьезные сложности. Ту явно сильно задела эта ссора, последствия чего Блейк сейчас и наблюдала. Но если оставить всё как есть, то они с Жоном будут мириться слишком уж долго.
— Итак... — произнесла она, пытаясь придумать хоть какой-то выход из данной ситуации. — Ты его не простишь, если он извинится?
— Прощу, — отозвалась Вайсс, позволяя надежде вновь поднять голову. — Если Жон встанет на колени и будет умолять меня о снисхождении. Я вообще на редкость великодушная.
Ага... Это было очень щедро с ее стороны.
Возможно, Блейк стоило выбрать себе именно Жона? Да, тот на нее всё еще злился, но в разговоре с ним подобных затруднений никогда не возникало.
С другой стороны, Янг, скорее всего, поступила все-таки правильно, когда пошла к нему. Просто Блейк следовало как следует подумать над решением доставшейся ей задачи. В конце концов, существовало как минимум несколько способов содрать шкуру с попавшей тебе в руки собаки.
— Знаешь, — сказала она. — Его привычка указывать нам, как нужно поступать, вызывает у меня жуткое раздражение.
— Именно, — кивнула Вайсс. — То, что он является нашим лидером, вовсе не делает его непогрешимым. Жон оказался ранен и нуждался в отдыхе. Так что всё сложилось одно к одному.
— А если бы он получше следил за состоянием своего здоровья, то мы могли бы взять его с собой.
— Точно!
— Если ему и стоит кого-то винить, то лишь самого себя.
— Полностью с тобой согласна, — улыбнулась просиявшая Вайсс. — Ему что-то там не понравилось, и он ведет себя так, будто мы совершили какую-то глупость. А ведь нам удалось остановить деятельность Белого Клыка и остаться при этом относительно невредимыми.
— Может быть, как раз ему и следует у нас поучиться? — предложила Блейк.
