Джастин взял его за руку и повел к выходу из бара. И Брайан увидел, что на улице было не протолкнуться. Откуда-то гремела музыка, и люди танцевали и смеялись. А затем какой-то парень взобрался на крышу грузовика, и над толпой взвился радужный флаг.
Они остановились на ступенях. Брайан взглянул на Джастина и понял вдруг, что что-то изменилось. Не только дата на календаре, погода на улице и итоги выборов. Произошло что-то более важное. Он провел большим пальцем по щеке Джастина, и тот улыбнулся ему.
Брайан откашлялся.
- Я ведь теперь все это забуду, верно? Уже забываю…
- Ты запомнишь самое важное, - отозвался Джастин.
- А ты? – спросил Брайан, заглядывая ему в глаза.
- А я буду помнить то же, что и ты. Я стану таким же, как ты.
В голосе Джастина не было и намека на печаль, и все же Брайан крепче стиснул его плечи.
- Ты станешь таким же, как я? Джастин… ты не должен…
Он вдруг осознал, что не помнит, что собирался сказать. И в следующую секунду уже тыкался носом Джастину в шею, целовал его в волосы, а тот прижимался к нему. А потом он услышал голос Майкла, обернулся и увидел его и Хантера. И поначалу никак не мог сообразить, почему Хантер снова оказался с Майклом.
И все же он спустился по ступенькам и нашарил в кармане связку ключей от машины… его машины? Помедлил пару секунд и бросил ее Майклу. И тут же заметил, что Джастин смотрит на него – озадаченно и в то же время как-то тепло.
- Ну вот, - сказал ему Брайан, - думаю, теперь я потерял все.
Джастин покачал головой и закинул руку ему на плечи.
- Не все, - возразил он.
И Брайан поцеловал его и запустил пальцы ему в волосы, удивляясь, когда это они успели так отрасти. А потом обнял Джастина и повел его в ликующую толпу.
Комментарий к
* Тут имеет место непереводимая игра слов. The answer to a prayer – буквально, действительно, означает «ответ на молитвы». Но так еще говорят о крайне привлекательных мужчинах или женщинах, завидных женихах и т.д.
