- Пошли, - бросил он и, не глядя на Джастина, направился к выходу.
Уже на улице он почувствовал, как Джастин ухватил его за плечо, и остановился.
- Брайан, что произошло? Что все это значит? Почему все на тебя сердятся?
Брайан пожал плечами.
- Да не важно. Что сделано, то сделано, и изменить я ничего не могу. Слишком поздно.
Джастин обошел его и встал ровно перед ним.
- А, может быть, еще нет? Что ты сделал?
Брайан только покачал головой.
- Дело скорее в том, чего я не сделал.
Джастин молча ждал продолжения, не сводя с Брайана глаз.
Брайан набрал в грудь побольше воздуха.
- Теперь все уже в прошлом. Решено и подписано. Никаких извинений, никаких сожалений.
Пацан улыбнулся ему, но не этой своей привычной солнечной улыбкой.
- Это работает только в тех случаях, когда ты не делал ничего такого, о чем впоследствии пожалел, - он помялся пару секунд и продолжил. – Но, может быть, на самом деле еще не поздно все исправить? Может быть, есть кто-то, кто способен тебе помочь? Может быть, это даже я?
Брайан расхохотался.
- Ты? Можешь все исправить? Кусок блондинистой задницы, который я подцепил на улице?
Он думал, что Джастин отшатнется от него, что лицо его исказится от обиды, однако разглядел в его синих глазах только грусть. Джастин потянулся рукой к его лицу и провел пальцами по губам. И Брайан ощутил прилив тепла там, где прошлись его пальцы, и какое-то странное жжение под веками. А потом Джастин развернулся и ушел.
Брайан едва не бросился его догонять, но быстро взял себя в руки. Вместо этого он пошел вниз по улице, разглядывая опустевшие витрины. Прошагал мимо закрытых бань, мимо постеров, зазывающих всех на феерическую вечеринку в честь закрытия последнего клуба на Либерти-авеню. Шоу называлось «Закат Вавилона». Брайан и сам не смог бы придумать названия лучше.
Он подумал было заглянуть в «Вуди», но в последний раз, когда он туда заходил, бармен отказался его обслуживать. Персонал «Вавилона» такой щепетильностью не отличался – Сэп не связывался с людьми, обладавшими слишком строгими моральными принципами. Но для «Вавилона» было еще слишком рано.
Брайан подошел к зданию, в котором еще недавно находился «Торсо», а вскоре должен был открыться магазин банных принадлежностей, и сел на ступени. Выкурил сигарету, затем еще одну – с наслаждением бросая окурки на будущую «благопристойную, семейную улицу». Потом резко поднялся и пошел обратно к машине.
Он подъехал к зданию Муниципалитета, вошел внутрь и двинулся по коридору к кабинетам членов городского совета. Стоял канун нового года, и все же Брайан уверен был, что Дикинс сейчас на рабочем месте – разрабатывает план противостояния Стоквеллу. Он отыскал его кабинет и решительно постучал в дверь.
Дикинс ему не поверил, даже слушать не захотел. В кабинете было полно народу, и одна женщина вскоре выскользнула в коридор – без сомнения побежала наушничать Стоквеллу. Что ж, отправляясь сюда, Брайан предвидел, что так будет.
- Но у вас нет никаких доказательств, - сказал Дикинс. – Расследование закрыто. Я-то что могу сделать? Все уже кончено.
Брайан покачал головой.
- Не совсем так, советник. Думаю, до сих пор просто никто не попытался сложить все факты вместе. Потому что все факты есть только у меня, - он полез во внутренний карман куртки и выложил на стол видеокассету. – Просто посмотрите эту запись. Передайте ее средствам массовой информации. Сделайте с ней все, что вам будет нужно.
Дикинс уставился на Брайана с другого конца заваленного бумагами стола.
- Мистер Кинни, вы заметили, что несколько минут назад одна моя сотрудница вышла из кабинета?
Брайан коротко кивнул.
- Вы понимаете, куда она пошла?
- Рассказать Стоквеллу, что я здесь. А Стоквелл, едва узнав об этом, тут же позвонит моему деловому партнеру. А тот позвонит своему адвокату и потребует, чтобы тот начал против меня судебный процесс и добился постановления, запрещающего мне появляться в офисе компании.
- И вы пошли на все это ради крошечного шанса, что я смогу как-то использовать вашу информацию?
Брайан пожал плечами.
- Кто-то же должен все это разрулить.
- Отдаю вам должное, вы не робкого десятка. Но время выбрали не самое удачное.
Брайан поднялся на ноги.
- Я знаю. Хуже и не придумаешь, верно? Но я хотя бы попытался. – Дикинс попробовал сунуть кассету ему в руки, но Брайан покачал головой. – Оставьте ее у себя. Хули мне-то с ней делать?
С этими словами он вышел из кабинета.
Брайан подъехал к старому убогому бару, где в былые времена частенько встречался с отцом. Бармен вроде как узнал его – по крайней мере, он все подливал и подливал виски ему в стакан, пока Брайан его не остановил.
Определенно, он был слишком пьян, чтобы садиться за руль, но и пешком отсюда было не добраться. Брайан попросил бармена вызвать ему такси, но после не мог вспомнить ни как подошла машина, ни в какой момент он велел водителю везти его в «Вавилон». Да и когда он успел переодеться в черную рубашку, не помнил тоже.
