Как оказалось, было два божества, явления под одним именем Кришна, которых «объединили» в одного Бога древние индийские жрецы, что довольно часто встречается в ведических текстах.
Первым был Кришна, как восьмой аватар Вишну, в виде темной материи.
Намного позже, в начале эпохи Кали-Юги, появился другой Кришна – реальная историческая личность, которая давала наставления Арджуне перед битвой на Курукшетре и чьи слова были записаны в «Бхагават-гите». О нем мы поговорим ниже.
Давайте разберемся с первым явлением Кришны в качестве физической энергии. Это божественное воплощение описывается как «история убийства демона Камсы Кришной»:
«Демон Камса (Канса) захватил Матхуру Боджапати. Его родителями были: Уграсена и Падмавати. Женами Асти и Прапти. Его убил Кришнаяаду, сын Васудевы и Нанды».
Переведем:
Светлый видимый объем незначительной незаметной первичной материи, отражающее свет пространство (множество).
Следовательно, этот Камса был вовсе не злым демоном, а видимой светоотражающей частью космоса.
Которую победил КришнаВасудеваНанда – «темная материя, связывающая небесную бездну»
По расчетам современных ученых, «темный поток» в разы превышает видимый объем Вселенной – примерно 80% от общего объема. Роль этой «темной энергии» – связывающая, позволяющая расширяться Вселенной без ее разрушения.
Не буду пересказывать вам всю легенду о просветлении Будды, только приведу основные собственные имена, упоминаемые в этой истории.
«Сиддхартха Будда Гаутама родился в Киране, королевства Капилавасту. Его отец – Сиддходхана, мать – Махамайя, которая умерла при родах. Будду воспитывала вторая жена отца – Махапраджипати. Будда женился в 16 лет на Яшодхане, и вскоре у них родился сын Рахула. В 30 лет Сиддхартха ушел из дома в Раджагану, где медитировал под деревом ашваттха и достиг просветления. А в 80 лет самостоятельно ушел в нирвану».
Сиддхартха ГаутамаБудда, переводится дословно – бесконечная межзвездная среда.
Санскритское слово «Будда» имеет много значений:
межа, граница, среда, поверхность, связь, тонкий, узкий, легкий, стягивающий.
Гаутама состоит из двух слов:
Га – звезды; Уттама – пролет, переход.
А Сиддхи вообще имеет значение –
Дадим перевод других собственных имен этой легенды:
Сиддхадхана – мистическая даль – бесконечное пространство.
Махамайя – огромное иллюзорное – невидимое пространство.
Махапраджипати – огромное парящее – бесконечный космос.
Кирана – звездная пыль.
Капилавасту – небесный свод – небесная структура.
Яшодана – состояние потока.
Рахула – «вне света» – ультрафиолет, то есть.
Раджагана – звездный свет.
Ашваттха – распространение – пространство.
Нирвана – бесконечное, бескрайнее – космос.
Как видно, в этой истории имеют место все составляющие межзвездной среды:
У Будды было еще много имен-эпитетов. Давайте переведем их:
