Этот пузатенький человек-слон вызывает умиление и улыбку у многих при взгляде на его изображение.
Что нам известно о Ганеше:
«Ганеше – сыну Парвати и Шивы – отец отрубил голову. Потом Шива исправил свою ошибку и воскресил сына, но приставил ему уже голову слона. Ганеша вырос славным воином и стал военачальником всего небесного войска Ганов. Считается, что Ганеша устраняет любые препятствия к достижению цели. Он убил злого демона Гаджамукху.
Куском своего бивня он записал Веды, которые ему надиктовал Вьяса. У него много имен: Винияка, Ламбадара, Вигхараджа, Дхумравана, Экоданта».
Переведем эти собственные имена на русский язык:
Ганеша – объединяющий звезды, звездная связь.
Парвати – разделять, расчленять, распылять, предел, граница.
Шива – прах, тлен.
Ганы – звездные звенья, созвездия.
Винияка – необъятный.
Ламбадара – «висячие лампы» – звездное небо.
Вигхараджа – смесь светил, мешанина звезд.
Дхумравана – звездное облако.
Экоданта – объединяющий, связывающий воедино.
Из анализа легенды о нем и этого перевода можно сделать вывод:
ГАНЕША – звездное скопление, звездная туманность.
То есть из первичного распыленного облака звездной пыли (Шива-Парвати) появились звезды, звездные созвездия и туманности (Ганеша).
Звездная туманность объединяет (управляет) множеством созвездий (Ганов).
Как же звездная туманность превратилась в человека с головой слона?
Все просто: «Гана» – на санскрите – «уши». Ушастых слонов называют – «ганами», «ганешами». «Ушастиками», если по-нашему, по-простому.
Звездный Ганеша
На самом деле слово «Ганеша» состоит из двух слов:
Ga – звезды; Nas – объединять, связывать.
Теперь понятно, почему древние индийские брамины придумали историю с головой слона – не ту часть имени взяли за основу перевода.
Но санскритское слово «nesa» имеет еще два значения:
Отсюда и пошла идея, что Ганеша помогает достигать цели, разрушая все препятствия на пути.
К тому же следует отметить, что есть два отдельных Ганеши, как персонажей ведических писаний.
Первый Ганеша – это необъятная звездная туманность, галактика – физическое явление.
Топор в руках Ганеши – символ межзвездного притяжения.
Лотос и сладкие шарики символизируют множество звезд.
Второй Ганеша – тот, кто записал Веды, был живым разумным существом, о котором мы подробно поговорим ниже.
Также в первой главе «Махабхараты» иносказательно, метафорически, в виде сказки рассказывается, как появилось Солнце. Что естественно, потому что название эпоса «Махабхарата» можно перевести как «Большое Солнце»:
«Маха» – большое, огромное; «Бхара» – свет.
Бхарата означает — Ярило, Солнце, Светило.
Вкратце, появление Бхараты (Ярила) описано так:
