Энни кивнула, чиркнула спичкой по ножке стула и поднесла ее к сигарете, которая загорелась ярким огоньком, когда она затянулась. Она задержала дым в легких, затушила спичку и отклонившись назад, выдохнула.
«Что произошло?» - мягко спросила она.
«Она была беременна», - сказала Кэтрин, безучастно глядя в свою чашку. «Ленни не хотел, чтобы она рожала, и все устроил».
«Устроил?» - переспросила Энни.
«Встречу с доктором... чтобы она избавилась от него», - сказала Кэтрин. «Аборт».
Энни кивнула, но ничего не сказала.
Воцарилась тишина. Затем Кэтрин подняла голову. «Я умоляла ее не делать этого. Я сказала ей, что мы сможем справиться с ним вдвоем. Или, что она может отдать его на усыновление. Но Ленни настаивал».
Энни фыркнула. «Ну как обычно».
«Это было ужасно. Доктор даже не приехал, когда у нее началось сильное кровотечение». Кэтрин поднесла чашку к губам. «Он сказал, что будет небольшое кровотечение и боли, но это...»
Она покачала головой и ее глаза наполнились слезами, тело задрожало так сильно, что виски перелился через край чашки. Она сделал глубокий вдох и трясущимися пальцами поднесла чашку к губам, осушая ее.
«Было так много крови, Энни. Она не заканчивалась. Она была повсюду. Я должна была присмотреть за ней. Но я... я уснула. Когда я проснулась было уже слишком поздно». Кэтрин посмотрела на Энни умоляющим взглядом. «Я не могла остановить ее. Я не знала что делать и было слишком поздно».
Кэтрин склонилась вперед, обхватив голову руками. Ее тело снова сотряслось в рыданиях.
Энни затушила окурок и быстро подошла к ней. «Иди сюда». Она притянула Кэтрин в свои объятия. «Все в порядке. Шшшш. Все в порядке».
«Я должна была оставить ее и пойти за доктором», - прорыдала Кэтрин в рубашку Энни. «Это моя вина».
«Это не твоя вина», - сказала Энни. «Ты сделала все, что было в твоих силах. Если кого и стоит винить, то только Ленни и того мясника. Их всех нужно поставить к стенке и расстрелять».
«Я не хотела вести ее», - сказала Кэтрин. «Но она в любом случае намеревалась пойти, а я не хотела, чтобы она была там совсем одна». Она шмыгнула носом. «Это было так ужасно».
«Не думай об этом сейчас», - сказала Энни, покачивая девушку в своих руках. Она нежно поцеловала ее в макушку головы и заправила за ухо выбившуюся прядь. Кэтрин снова залилась слезами и Энни немного отстранилась. «Посмотри на меня». Она взяла заплаканное лицо Кэтрин в свои ладони. «Это не твоя вина. Ты поняла? Не было ничего, что ты могла бы изменить».
Глаза Кэтрин наполнились слезами, но она кивнула.
«Ты не могла остановить ее», - уверено сказала Энни. «И ты не могла ничего сделать, чтобы спасти ее».
Кэтрин открыла рот, собираясь опротестовать ее слова.
«Ничего», - повторила Энни.
Они смотрели друг на друга несколько секунд, затем Энни моргнула, отвела взгляд и взяла чашку Кэтрин. Долив виски, она протянула ее Кэтрин и поднесла горлышко бутылки к своим губам.
«Нам обеим не помешает выпить», - сказала она.
СЛЕДУЮЩИМ УТРОМ первое, что почувствовала Кэтрин, проснувшись, было то, что она находится не в своей постели. Затем, что не может разлепить веки - они были слишком тяжелыми. Она подняла руку, чтобы протереть глаза и ощутила лежащее рядом теплое тело. Она застонала, пытаясь вспомнить каким образом снова оказалась в постели с Алексом. В прошлый раз она поклялась... она замерла, когда воспоминания вчерашнего дня стремительно атаковали ее.
Клэр.
Осознание случившегося вызвало у нее нестерпимую боль. Клэр умерла и она пришла к Энни. И у нее она и находилась сейчас. Она плакала и Энни напоила ее виски, большим количеством виски. Затем она умыла ее, помогла снять испачканное кровью платье и забраться в постель. Она была в постели Энни, а это значило, что тело, лежащее рядом принадлежит Энни. Ее сердце опустилось и она судорожно пыталась вспомнить что произошло после того как они легли. Они...?
Кэтрин присела и потерла глаза. Они словно были засыпаны песком. Она повернула голову к Энни. Та лежала на боку, на самом крае кровати. Она все еще была в халате. Кэтрин осмотрела себя - на ней была старая ночнушка, которая была слишком короткой для ее роста.
Внезапно ей стало очень стыдно. Она пришла к Энни за поддержкой. И после всего, что случилось между ними, Энни впустила ее... позаботилась о ней. А ее первой мыслью было не воспользовалась ли Энни ее состоянием.
«Эх ты», - укоризненно сказала она вслух.
«Что?» - сонно пробормотала Энни.
«Ничего», - ответила Кэтрин. Ее голова гудела от выпитого виски и она прилегла. Только прикрыв глаза она увидела Клэр в луже крови. Осознание случившегося словно ударило ее по голове. Клэр умерла. И это была ее вина, потому что она заснула. Она закрыла лицо руками и расплакалась.
Энни перевернулась. «Все в порядке», - сказала она хриплым ото сна голосом.
«Я только вспомнила, что случилось с Клэр», - прошептала Кэтрин.
«О, детка, иди ко мне». Энни перевернулась на спину и притянула Кэтрин в свои объятия.
