«Что?» - спросила Кэтрин, ее дыхание было сбивчивым, когда она отстранилась и заглянула в глаза Энни. «В чем дело?»
«Я не могу», - сказала Энни. Она выглядела потрясенной. «Мне нужно идти. Я уже опаздываю».
Кэтрин неловко и нехотя отступила назад. «Марджи».
«Да», - сказала Энни. «Я обещала быть дома к ужину».
Кэтрин почувствовала как напряглось от злости ее тело. «Дома». Это слово словно застряло в ее горле.
«Ты знаешь, что я имею в виду», - сказала Энни, наклоняясь, чтобы взять свое пальто.
«Значит ты...» Кэтрин не знала что сказать.
«Кейт...» - начала Энни.
«Не надо. Прошу тебя... не надо». Кэтрин отвернулась и подошла к окну, где стояла, сложив руки и притворяясь, что смотрит наружу. Она видела отражение Энни в стекле, лицо девушки было бледным и размытым.
«Ты должна понять, я не думала, что ты когда-нибудь...» - сказала Энни.
Кэтрин горько рассмеялась. «Я тоже». Она вздохнула. «Я знаю. Тебе нужно идти».
Размытое лицо Энни кивнуло в ответ. «Кейт...»
Кэтрин развернулась. «Что?»
Энни моргнула и прикусила губу, словно хотела сказать что-то больше, но не решаясь. «Увидимся завтра на работе».
Кэтрин отвернулась к окну, закрыла глаза, ожидая тихого щелчка закрывшейся двери прежде чем позволить себе расплакаться.
НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО Кэтрин сделала все возможное, чтобы уйти с работы пораньше и не оказаться в одном трамвае с Энни и Марджи. Она провела большую часть вчерашнего вечера представляя этих двоих вместе. Ее преследовали видения того, как они смеются, разговаривают, ужинают, или как Марджи целует Энни. Разумеется, она не имела ни малейшего понятия каким образом это происходит между двумя женщинами, но учитывая ее опыт с мужским полом, она могла себе представить.
Кэтрин вздохнула и потерла глаза. Она не спала всю ночь, размышляя над тем, что произошло и пытаясь понять как быть дальше. Она не чувствовала себя отвергнутой, с удивлением поняла девушка. Реакция Энни только показала, что у той все еще были чувства к ней. Но она также была в отношениях с Марджи. И, если считать с первой встречи Кэтрин с Марджи, продолжалось все это уже довольно долго.
Девушка шла по улице пока не достигла небольшого кафе, куда они постоянно ходили с Клэр. После смерти подруги, она часто заходила сюда, представляя, что ждет ту с работы. Иногда она мысленно разговаривала с ней - подробно рассказывая о прошедшем дне. Сегодня она только хотела кофе и спокойствия. Теплота заведения и запах жареных яиц действовал на нее успокаивающе. Она села за стол и заказала кофе у изможденной официантки. Медленно попивая его, она снова вернулась мыслями к Энни. Целовать ее было так же хорошо, как она и помнила, или даже лучше. Ее поцелуи намного отличались от поцелуев тех парней, с которыми она встречалась. Намного мягче, нежнее и...
«Еще?» - спросила официантка.
Вздрогнув, Кэтрин подняла взгляд. Женщина держала в руках кофейник, ее тонкие брови были вопросительно подняты. Она выглядела такой же усталой, какой чувствовала себя Кэтрин.
Кэтрин посмотрела на часы и покачала головой. «Нет, спасибо, мне уже пора идти на работу».
Кэтрин открыла сумочку и вытащив несколько монет оставила их на столе. Она чувствовала себя тревожно, хотя не знала было ли это из-за кофе или ее чувств. Ветер подхватил подол ее пальто, когда она вышла на улицу. Его ледяной порыв заставил девушку вздрогнуть. Одним из тех недостатков, к которым она не была готова приехав в Чикаго, был ветер. Глаза защипало и она сморгнула набежавшие слезы. Кэтрин подошла ко входу и удивилась увидев Энни, которая стояла наклонив голову и обхватив себя руками. Она держала в пальцах сигарету. Казалось, она чего-то ждет.
Кэтрин шагнула вперед и быстро преодолела оставшееся расстояние до входа. Энни подняла голову и поймала ее взгляд. Словно рефлекторно она поднесла сигарету к губам в последний раз, глубоко затянулась и бросила ее на землю. Затем медленно выдохнула.
«Я хотела поговорить с тобой», - сказала она, когда Кэтрин подошла ближе. Изо рта вместе со словами вырывался табачный дым. «О вчерашнем вечере».
Кэтрин натянуто кивнула.
«Я не знаю что сказать», - вздохнув, призналась Энни.
«Знаю», - сказала Кэтрин, глубже засовывая руки в карманы своего пальто. «Я тоже». Она шагнула ближе. «Послушай, все это так ново для меня. Эти чувства, признание того, что я чувствую к тебе, что я чувствовала, когда...» Она тряхнула головой.
«Чего ты хочешь, Кейт?» - наконец спросила Энни.
«Я все еще пытаюсь понять это». Она помолчала. «У тебя с Марджи все серьезно?»
Энни подняла взгляд на Кэтрин. «Мы встречаемся уже некоторое время. Она мне нравится».
Кэтрин сжала губы и медленно кивнула. Она резко выдохнула, не заметив, что все это время не дышала в ожидании ответа, и кашлянула. «Ты чувствуешь к ней то же, что и...» Она замолчала, не желая знать ответа.
«К тебе?» - закончила Энни. «Нет. Но с Марджи я знаю чего ожидать. Я знаю, что она не считает это экспериментом и однажды не изменит вдруг свое мнение».
Это было больно услышать. «Как я».
Скулы Энни напряглись, но она ничего не ответила.
