– Тебе нужно отдохнуть и отогреться, – членораздельно произнес он, игнорируя мои вопросы. В свете оранжевого огня я разглядела его сущность. Это был Летний фейри.
– Сперва ответь мне: что тебе нужно? Почему, – я осмотрела свое тело, на которое был накинут теплый плед, – ты подобрал меня?
Фейри провел рукой по непослушным волосам и вынул нож. Я приготовилась к атаке, но он только разрезал мясо и протянул мне кусочек на кончике ножа.
– Ты была слаба, и я захотел помочь. Держи, это нужно, чтобы подкрепиться.
– С чего фейри помогать полукровкам? – не понимала я, отмахнувшись от пищи.
Летний пожал плечами и откусил от мяса.
– Я – беженец. Удрал из Летнего Двора и прячусь в Зимнем. Тебя я нашел совершенно случайно. Мог бы бросить, но ты все еще дышала.
– Что ты делал в такую стужу?
– Шел к порталу. – Фейри закинул пару ягод в рот. – Говорят, путь свободен.
Я обомлела.
– Ты знаешь, где он?
– Да.
Когда фейри собрался отрезать следующий кусочек дичи, я выхватила его нож и встала в боевую стойку, угрожающе выставив оружие.
– Ты отведешь меня туда.
Губы Летнего дрогнули в улыбке, затем он мастерски забрал у меня нож, выхватив снизу, и продолжил кромсать мясо.
– Я могу отвести тебя, но взамен мне понадобится помощь,
Конец первой части
Обсидиан – магматическая горная порода, разновидность вулканического стекла, образующегося в результате быстрого охлаждения лавы. Основные минералы: кварц и полевой шпат. Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %.
Гидрокодон – сильный наркотик, который можно использовать в качестве болеутоляющего средства. Его можно целенаправленно использовать для лечения кашля. Данный препарат больше всем известен под названием викодин, так как в его состав входят гидрокодон и парацетамол. Кроме того данное вещество еще связано с кодеином.
Джефферсон-Джефферсон-Сити (англ. Jefferson City)– столица штата Миссури, США, также является главным городом округа Коул. В доколумбовую эпоху здесь проживали представители культуры строителей курганов, однако непосредственно перед приходом европейцем эту местность населяли племена осейджи. Официальной датой основания города принято считать 1821 год, когда сюда из Сент-Луиса перенесли столицу Миссури. Однако поселение здесь появилось несколько ранее, и назвалось Ломан.
Супервумен – это имя нескольких героинь комиксов DC. Большинство из них, как и Супергёрл, женщины, обладают такими же способностями, как у Супермена. Название было товарным знаком Detective Comics, чтобы конкуренты не использовали его. Как и на практике была создана зольная копия с титулом Супервумен.
Форд (Ford) – американская автомобилестроительная компания, производитель автомобилей под маркой Ford. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования; в настоящее время – третий на рынке США после GM и Toyota, и второй в Европе после Volkswagen.
Новый Орлеан – город в штате Луизиана на реке Миссисипи близ Мексиканского залива. Свое прозвище "Беззаботный город" он получил благодаря многолюдным ночным клубам, живым выступлениям музыкантов и уникальной кухне, в которой сочетаются французские, африканские и американские кулинарные традиции. Праздничный характер Нового Орлеана особенно заметен во время карнавала Марди Гра, который проводится на исходе зимы и славится шумными костюмированными шествиями и народными гуляньями.
Обоймица– средняя часть оправы ножен, обычно в виде металлической, охватывающей ножны полоски с кольцом для подвешивания.
Каджунская кухня (фр. Cuisine cadienne,англ. Cajun cuisine)– тип американской кулинарии на юге США, назван в честь каджунов – франкоязычных франкоакадцев, депортированных англичанами из Акадии в Канаде в Луизиану. Преобладает в деревенских районах. Отличается большим наличием легкодоступных ингредиентов, произведенных неподалёку, и очень проста в приготовлении.
Бурбон Стрит – это историческая улица в самом сердце французского квартала Нового Орлеана. Бурбон-стрит, простирающаяся на тринадцать кварталов от Канал-стрит до проспекта Эспланада, славится множеством баров и стрип-клубов.
Аполлон (др.-греч.???????, лат. Apollo)– в древнегреческой и древнеримской мифологиях бог света (отсюда его прозвище Феб – «лучезарный», «сияющий»), покровитель искусств, предводитель и покровитель муз, предсказатель будущего, бог-врачеватель, покровитель переселенцев, олицетворение мужской красоты. Один из наиболее почитаемых античных богов. В период Поздней Античности олицетворяет Солнце.
