— Мы ведь не глупые. Может, мы и бегаем в татуировках, но это не делает нас глупыми, — отрезал Афа. — В каждом городе Большого Острова есть избранный мэр и городской совет. Время от времени они созывают совет советов, когда хотят поговорить о чем-то важном. И посылают просителей, чтобы они предстали перед нашим Советом Старейшин, излагают свои доводы по глобальным вопросам. Бабушка выслушивает все стороны, после чего делает подарок, который, обычно, делает всех счастливыми.
— Обычно так и происходит, — сказала Ахоло.
Некоторое время он ели молча. Взошла луна. Танцы продолжались. Барабаны каждый раз били по-разному. Каждый раз звучали другие ритмы. Каждый раз танцующие выполняли разные движения.
— Вам нужно меняться, я права? — спросила Крис.
— Мама это знала. Прабабушка тоже. Думаю, если бы мама была жива, вместе с бабушкой они давно бы уладили этот вопрос. Но десять лет назад, когда каноэ мамы и папы затонуло, прабабушку хватил удар. И теперь мы топчемся на месте, ждем, когда я стану старше. Не думаю, что бабушка сможет долго плавать. Та старая женщина была права, нам на самом деле нужны две танцовщицы, чтобы танцевать, вызывая луну.
— А бабушка не может помочь?
— Бабушка никогда не ладила с прабабушкой. Ее второй муж с Большого Острова и она переехала к нему туда, позволила своей коже побледнеть. Третий муж оказался торговцем со звезд, и она покинула Хикилу. Мы не знаем, где она сейчас, да нам и все равно. Нет, — девушка расправила плечи. — Это вызов, который придется решать мне, когда я усядусь на Камень Коронации, если прабабушка не найдет способа решить его до того, как присоединится к остальным королевам и их супругам.
Ахоло и Афа ушли танцевать танец, в котором приняли участие, кажется, половина островитян, но Крис идти туда никто не просил. Они просто пошли, как будто за чем-то другим. Так что Крис только обрадовалась, оставшись простым зрителем.
— Вот ты и встретилась со змеей, — сказал Джек. — Отдашь мне свой пистолет?
— Эбби слишком много болтает, — Крис искоса зыркнула на Джека. — А где твой?
— Неправильный вопрос для молодой леди. И ты же знаешь, мне не нравится, когда мой главный клиент ходит вооруженным.
— Я думала, ты в отпуске.
— Для всех, но не для тебя.
— Крис, ты в курсе, что вся эта территория защищена системой безопасности? — вдруг спросила Нелли.
— Нет, — Крис заметила, как Джек пристально разглядывает ее цветочные гирлянды.
— Все очень высокотехнологично, — сказала Нелли. — Под Длинным Домом есть охраняемое помещение. Я подсчитала, что с вероятностью девяносто пять процентов видеокамера в том месте показывает часовой цикл. В службе безопасности этот факт пока что не приняли к сведению.
Крис посмотрела на свою желто-розовую и бирюзовую расцветку.
— Цвета совсем не для того, чтобы скрываться.
— Ладно, — сказал Джек и поднялся, — я разберусь.
— Я могу поменять твои цвета, Крис, — сказала Нелли и Крис внезапно стала темной, как ночь.
— Как ты это сделала? — одновременно воскликнули Крис с Джеком, когда краска на коже снова стала прежних цветов.
— Краска контактирует с моими устройствами вывода, и она управляема. Если бы мы не торопились, я сказала бы Эбби, что могу подправить некоторые цвета, но времени было мало, и я не была уверена, что она оценит предложение.
— Нелли учится тактичности, — сказал Джек, когда они пошли к Длинному Дому, стараясь держаться так, чтобы между ними и танцующими всегда оставались кусты. Пока Крис проверяла дорогу, в руках Джека появился пистолет.
— Где ты его прятал?
— Не скажу. А где твой?
Крис прятала свой небольшой пистолет в прическе.
— Интересно. Теперь тебе придется выкинуть венок.
— В Длинном Доме. Нелли, сделай меня снова темной.
Через мгновение Крис потемнела вся, кроме лица.
— Вот, намажься. — Джек достал небольшой пузырек.
Крис вымазала лицо черной краской. Что за краска, потом побеспокоится.
—
— Спасибо, Нелли, — сказал Джек. — А теперь скажи, есть ли какой путь вниз?
— Один с этой стороны и один с другой. Нужно пройти мимо вот этого куста азалии.
Джек так и сделал и тут же обнаружил ступеньки, ведущие вниз, к толстой стальной двери, вделанной в бетонную стену подвала. Очевидно, не все налоги Большого Острова уходят из этого мира, о чем-то Ахоло пока не знает.
— Нелли, можешь открыть дверь? — спросила Крис.
— Не стоит, — ответил Джек. — Ее уже вскрыли. Держись за мной.
— Как скажешь, — пробормотала Крис, сбрасывая с себя гирлянды цветов.