На Гарри пришлось наколдовать то самое переводческое заклинание лорда Малфоя – родного языка мелкий не знал. После этого знакомство тети и племянника прошло как по маслу. Конечно, Петуния была потрясена. ТЕ САМЫЕ глаза... Нет, никакая экспертиза не нужна, чтобы поверить – это сын Лили. А какое выражение лица у нее было, когда Гарри назвал Снейпа папой! Петуния непринужденно расспросила мальчика, во что он любит играть, с кем дружит – как будто всю жизнь только с мальчишками общалась! – и Гарри доверчиво показал все сокровища из карманов, похвастался только что подобранным котенком. Ему явно понравилась новая родственница. Да, его вполне можно оставить у Дурслей.
- Миссис Дурсль, Ваша помощь была неоценимой. – Северус поцеловал Петунии руку – подсмотрел когда-то этот трюк у Малфоя. Петуния покраснела до ушей, вырвала руку и, чтобы скрыть смущение, заворчала:
- Конечно, мое любимое занятие – помогать странным типам, которые воображают себя волшебниками!
- Вроде я все вещи отдал? – Гарри был передан Петунии с рук на руки вместе со всеми пожитками, и сейчас Дадли и Гарри наверху увлеченно менялись игрушками. – Еще котенок остался.
- Отдай в приют для животных, – сухо отрезала Петуния. – Подари кому-нибудь. Короче, разберись без меня.
- Что-то не так?
Она покраснела еще пуще, помолчала и в итоге взорвалась:
- Я вообще-то замужем, забыл? Ну, Гарри – племянник все-таки, сын погибшей сестры и все такое... Это Вернон как-то понял – на нашей улице все помогают родственникам! Но кота он не потерпит! У меня нет своих денег, ясно? Ему принадлежит все – от дома до последнего носового платка! Я должна отчитываться за каждую мелочь!!
Она с грохотом поставила чайник на конфорку и уже спокойнее продолжила:
- Так вот, чтобы нас не выгнали из дома в полном составе – не стоит раздражать Вернона еще и котенком. Это может оказаться последней каплей!
Судя по воплям, доносящимся сверху, в комнате Дадли играли в войну Алой и Белой Розы – а может, освоение Америки? Петуния заварила чай и теперь доставала чашки, сервировала джем, ветчину, сыр. Надо же, запомнила, что Снейп всегда хочет есть. Впрочем, заметно было, что она делает все механически – о чем-то крепко задумалась.
- Северус, а можно тебя спросить?
- Раз сомневаешься – точно не стоит. Лучше промолчи.
- Гарри считает тебя отцом, потому что ты его вырастил? Или ты и правда?..
- Это важно? – напрягся Снейп.
- За что их убили?! Если Гарри твой сын – почему она вышла замуж за другого? Если нет – почему его забрал ты, а не родители этого? Почему нельзя было раньше мне сказать, что ребенок жив? Думаете, раз у меня нет волшебной силы – можно со мной не считаться, ничего не объяснять?! Что у вас там вообще происходит?!!
- Откуда ты знаешь про ее замужество? Вы, кажется, не общались?
- Я не любитель всяких волшебных штучек! Честно говоря, вообще терпеть не могу ваших! Только она моей сестрой была! Она изредка сама нас навещала, потому что я не хотела ходить к ней – боялась. Она обычно все свои новости рассказывала, только не сразу. Что нашла работу, что выходит замуж... Гарри я в последний раз видела, когда он только родился, она рассказала, что им надо куда-то уехать, срочно, надолго... И вдруг мне принесли письмо! Сова!! Из аврората! О том, что у ведьмы Лили Поттер не осталось родных среди магов, поэтому – только поэтому! – мне сообщают о ее гибели, Джеймс убит, Гарри пропал без вести, ведутся поиски и всякое такое! Поиски они вели, 5 лет!!! И ни от кого больше ни словечка!! Она всегда была без тормозов, не понимала, что можно, что нельзя! Хоть бы ты им помог, какой же ты друг после этого?
- ЗАТКНИСЬ! – проорал Северус и врезал обоими кулаками по столу. Часть посуды подпрыгнула, что-то упало на пол, разбилось. В дверях показались испуганные рожицы мальчишек.
- Не мешайте, – ледяным тоном произнес Северус. Мальчишки не уходили – оба застыли на месте. – Все в порядке, Гарри, – сказал он спокойнее. – Идите к себе и дайте нам договорить.
Дверь закрылась. Северус обернулся к Петунии, прожег ее взглядом. Она глянула в ответ так же враждебно.
- Я жду объяснений, Северус.
- Во-первых, никогда так больше не говори!
- Что “не говори”? Что не люблю колдовство? Что Лили была без тормозов?
Снейп молчал, пытаясь вернуть самообладание. Как легко она пробила его броню – а ведь магла! Как же больно, она сама не понимает, насколько права – не смог он ей помочь...
- Нам нельзя сейчас ссориться, речь идет о жизни Гарри. Хочешь знать, что происходит в магическом мире? Ничего хорошего. Подробности рассказать, извини, не могу. Как и то, за что убили Лили и Джеймса. Возьми себя в руки!
- Так что все же угрожает Гарри?
- В вашем мире – ничего. Те, кого он интересует, не будут искать его среди маглов. Все, Петуния, мне пора.
